Hvad Betyder VISSE ADFÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciertos comportamientos
• ciertas conductas

Eksempler på brug af Visse adfærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udfører visse adfærd om og om igen.
Realizar ciertos comportamientos una y otra vez.

Skamens funktion regulerer vores adfærd for at forhindre os i at udstede visse adfærd.
La función de la vergüenza regula nuestro comportamiento para evitar que emitamos ciertas conductas.

Ents overveje visse adfærd usikre for barnet. Fordi.
Los entes consideran ciertos comportamientos inseguros para el niño. Porque.

Ud over at opretholde ordentlig hygiejne bør du undgå visse adfærd under piercing Det heler.
Además de mantener una higiene adecuada, debes evitar ciertas conductas mientras el piercing se está curando.

Visse adfærd kan øge antallet af frie radikaler i vores krop.
Ciertos comportamientos pueden aumentar la cantidad de radicales libres en nuestro cuerpo.

Dette omfatter ændring af visse adfærd, der kan føre til skade.
Se trata de cambiar ciertos comportamientos que podrían provocar lesiones.

Visse adfærd anses negativ er mere positive end du tror.
Hoy verás como ciertos comportamientos considerados negativos son más positivos de lo que piensas.

At kende deres natur forstå visse adfærd af disse smukke dyr.
Conociendo su naturaleza entenderemos ciertas conductas de estos bellos animales.

Visse adfærd og følelsesmæssige problemer er mere almindelige hos personer med sygdommen.
Ciertos comportamientos y problemas emocionales son más comunes en personas con trastorno por atracón.

Som med enhver ny teknologi er der visse adfærd, som skal læres eller ændres.
Al igual que con cualquier tecnología nueva, hay ciertos comportamientos que deben aprenderse o modificarse.

Visse adfærd som gråd, spark eller skrig er intet andet end at ville have din opmærksomhed øjeblikkelig.
Ciertas conductas como llorar, patalear o gritar, no es otra cosa que una llamada de atención hacia la mamá.

Da barnet bliver ældre, vil han/ hun vise visse adfærd og personlighedstræk, der er genetiske.
A medida que el niño crece, él/ ella mostrará ciertos comportamientos y rasgos de personalidad que son genéticos.

Stadig, vi i øjeblikket har hunde undervisere, trænere og behaviorister til at hjælpe os med at forstå visse adfærd af hunde.
Aún así, actualmente contamos con educadores caninos, adiestradores y etólogos para ayudarnos a comprender ciertas conductas de los perros.

Vi ved også, at der er visse adfærd og egenskaber, vi ønsker, og har brug for i et forhold.
También sabemos que hay ciertos comportamientos y características que nosotros queremos y necesitamos en una relación.

Alle ordrer på hundens lydighed skal blive stimuli, der styrer visse adfærd af din hund.
Por una parte, todas las órdenes de la obediencia canina deben convertirse en estímulos que controlan ciertas conductas de tu perro.

Folk, der lider af denne patologi, udfører visse adfærd, der tjener til at lindre deres følelsesmæssige ubehag.
Las personas que sufren esta patología llevan a cabo ciertas conductas que les sirven para aliviar su malestar emocional.

Søvnløshed Behandling: Kognitiv adfærdsterapi i stedet for søvnpiller- Dine holdninger til søvn og visse adfærd er ofte grunden til søvnløshed.
Tratamiento del insomnio: terapia cognitiva conductual en lugar de pastillas para dormir: sus actitudes sobre el sueño y ciertos comportamientos suelen ser la causa principal del insomnio.

For eksempel ændrer de vores opmærksomhedsevne, øger visse adfærd og aktiverer netværkene i vores hjerne, forbundet med hukommelsen.
Por ejemplo: alteran la atención, hacen subir de rango ciertas conductas, activan redes asociadas con la memoria.

Opfyldelsen af mange af vores formål ovenfor kræver forskellige grader af profilering, fra at placere medlemmer i forskellige segmenter til at skabe mere dybdegående, prædiktive scorer for visse adfærd og præferencer.
El cumplimiento de muchos de nuestros propósitos anteriores requiere diferentes grados de elaboración de perfiles, desde la colocación de miembros en diferentes segmentos hasta la creación de“scorings” predictivos más profundos para ciertos comportamientos y preferencias.

I realiteten er det muligt at forhindre visse adfærd, som kører scripts eller åbne nye faner.
Realmente es posible prevenir ciertos comportamientos, como la ejecución de scripts o la apertura de nuevas pestañas.

Genetisk programmering kan faktisk gøre visse adfærd lettere at lære for nogle hunde, men der er ingen klar sammenhæng mellem, hvor meget en adfærd anses for at være genetisk og dens modtagelighed overfor adfærdsmodifikation.
La programación genética puede facilitar el aprendizaje de ciertas conductas en algunos perros, pero no existe una correlación clara entre la cantidad de conductas que se consideran genéticas y su susceptibilidad a la modificación de la conducta..

Detaljerne kan være vigtige og afsløre, hvordan visse adfærd ødelægger din chance for en god nats søvn.
Los detalles pueden ser importantes, revelando cómo ciertos comportamientos están arruinando su oportunidad de dormir bien por la noche.

Eller tidligere bemærkede vi ikke visse adfærd, som plager os og frustrer os i dag, eller de opstod, da vi var sammen på en helt naturlig måde.
O antes, no notamos ciertos comportamientos que nos atormentan y nos frustran hoy, o si surgieron durante la reunión de forma completamente natural.

Motivet for hendes artikel og hendes handlinger er at forsøge at demonstrere, at der er visse adfærd, der gør den anden person så utilpas, at forholdet slutter.
El motivo de su reportaje y su forma de actuar es intentar demostrar que hay ciertos comportamientos, incómodos para la pareja, que hacen que una relación termine.

Eller tidligere bemærkede vi ikke visse adfærd, som plager os og frustrer os i dag, eller de opstod, da vi var sammen på en helt naturlig måde.
O bien, antes no nos dimos cuenta de ciertos comportamientos que nos molestan hoy y nos frustran, o se conocieron durante estar juntos de forma completamente natural.

Detaljerne kan være vigtige og afsløre, hvordan visse adfærd ødelægger din chance for en god nats søvn.
Los detalles pueden ser importantes, revelando cómo ciertos comportamientos están arruinando la posibilidad de una buena noche de sueño.

Eller tidligere bemærkede vi ikke visse adfærd, som irriterer og frustrerer os i dag, at de opstod under at være sammen helt naturligt.
O bien, antes no nos dimos cuenta de ciertos comportamientos que nos molestan hoy y nos frustran, o se conocieron durante estar juntos de forma completamente natural.

Detaljerne kan være vigtige, afslørende hvordan visse adfærd kan ødelægge din chance for en god nats søvn.
Los detalles pueden ser importantes, revelando cómo ciertos comportamientos pueden arruinar su oportunidad de dormir bien por la noche.

Kasinoer er højt udviklede miljøer designet til at fremkalde visse adfærd, og en forsker ville aldrig forvente at opførsel i et kasino for at give et uhindret vindue til menneskelig adfærd..
Los casinos son entornos de alta ingeniería diseñados para inducir ciertos comportamientos, y un investigador nunca esperaría que el comportamiento en un casino brinde una ventana sin trabas al comportamiento humano.

Detaljerne kan være vigtige, afslørende hvordan visse adfærd kan ødelægge din chance for en god nats søvn.
Los detalles pueden ser importantes, revelando cómo ciertos comportamientos pueden estar arruinando la posibilidad de una buena noche de sueño.

Hvordan man bruger "visse adfærd" i en Dansk sætning

Ideelt set viser barnet gennem visse adfærd, at det er på tide at aftage.

Alle disse er kendetegnet ved visse adfærd afvigelser fra, hvad der er meningen kan forventes fra en normal udvikling af barnet.

Lær dine venner at kende og se om der er visse adfærd, som du ikke kan lide.

Når madness eller vanvid visse adfærd eller tankemønstre er blevet udpeget i historien om Vesten, som ikke opfylder de accepterede sociale norm.

Der er også visse adfærd, som du skal prøve at undgå for at forhindre din hund i at udvikle tilstanden.

Psykologer hjælper dem med at ændre visse adfærd for at hjælpe med gruppeintegration, trivsel og social opførsel.

Fire måltider om dagen, i det mindste Tidligere undersøgelser har vist, at visse adfærd, som f.eks.

Men denne vision gør det muligt at stigmatisere visse adfærd, samtidig med at man begrunder sit eget forbrug.

Hvordan man bruger "ciertos comportamientos, ciertas conductas" i en Spansk sætning

Existen ciertos comportamientos que directamente atacan a la juventud.

Realizando ciertos comportamientos una y otra vez.

del hooliganismo, he observado ciertos comportamientos bastante antideportivos.

O de que al menos, reconoce ciertas conductas propias y ajenas.

expectativas de que ciertos comportamientos producen determinados resultados.

Ciertas conductas desbordan ese comportamiento; pues 'pa'l presidio'.

Existen ciertos comportamientos que son inadmisibles.

- Ignorar ciertos comportamientos y reconducirlos hacia conductas positivas.

Toda sociedad alienta ciertos comportamientos y prohíbe otros punitivamente.

Obligado a ciertas conductas y acciones, e impedido de otras.