Hvad Betyder VOICE OF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• voice of

Eksempler på brug af Voice of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Voice of America- ខ្មែរ- Khmer: Stationer i samme familie.
Voice of America- ខ្មែរ- Khmer: Radios del grupo.

Som han modstod han blev taget bedraget Voice of Joy.
Como se resistía, lo llevaron engañado a la Voz de la Alegría.

Amerikanere har Voice of America og Fulbright stipendiaterne.
Los americanos tienen el"Voice of America" y las becas Fullbright.

Khazin blev også gentaget gæst af"Vis med verden" programmet i radioen Voice of Russia[34][35].
Khazin también se repitió huésped del programa"Vis con el mundo" en la radio Voz de Rusia[34][35].

The Voice of Holland eller Best Singer/Songwriter? Jeg laver musik?
Hago música.¿La Voz de Holanda, mejor cantante o compositor?

Klassisk musik programmer på luften inkluderet The Voice of Firestone og The Bell Telephone Hour.
Los programas de música clásica en el aire incluyen The Voice of Firestone y The Bell Telephone Hour.

Voice of Judgment: Der lukker ned for dit åbne sind(downloading instead of inquiring).
Voz del juicio: para cerrar tu mente abierta(descargar en lugar de preguntar).

Den svarer til BBC World Service, Voice of America og Radio France Internationale.
DE relevos del Servicio del mundo de la BBC, la Radio France Internationale y Voice of America también se transmiten.

Voice of America og Radio Free Europe og flere andre amerikanske medier rammes af gengældelsesaktion.
Voice of America y Radio Free Europe/Radio Liberty apoyados por EEUU podrían ser golpeado.

Den LV2 blev omdøbt Radio Voice of Liberty og sprede den revolutionære proklamation.
La radio LV2 fue rebautizada La Voz de la Libertad y difundía la proclama revolucionaria.

Voice of America(VOA) er den amerikanske føderale regerings officielle, internationale radio- og TV-kanal.
Voice of America, VOA, es el servicio de radio y TV internacional del gobierno de EEUU.

Jeg selv måtte gå i eksil, hvor et af mine job var at være redaktør på Voice of America.
Yo mismo tuve que marchar al exilio, en el que uno de mis trabajos consistió en ejercer de redactor de la Voice of America.

Det var meget populære tv-show i disse årtier som The Voice of Firestone og The Bell Telephone Hour.
Fue muy popular en programa de televisión de esas décadas como The Voice of Firestone y The Bell Telephone Hour.

Hilde lytte radio Voice of Rusland og sendes oplysningerne til Røde Kapel og andre dissident organisationer.
Hilde escuchaba por radio La voz de Rusia y transmitía la información a la Orquesta Roja y otras organizaciones disidentes.

WEB gik der rygter om at Bill og Tom skulle være dommere i et kommende tysk tv-program,'The Voice of Germany'.
El más reciente, la posible participación de Bill y Tom como jueces en el programa en busca de talentos vocales"The Voice of Germany.".

Landets radiostationer Radio Antilles og Voice of Germany er en anden kilde til økonomisk aktivitet.
Las estaciones de radio-Radio Antillas, y la Voz de Alemania- son otra fuente de actividad económica.

Voice of te Wood er en publikation redigeret månedligt, som sigter mod at gentage de forskellige politikområder i vores samfund.
Voz de la madera es una publicación editada mensualmente, que pretende hacerse eco de los distintos ámbitos políticos de nuestra sociedad.

The Voice UK er et britisk talentshow, opfundet af John de Mol, og baseret på det hollandske koncept: The Voice of Holland.
The Voice UK es un concurso de talentos británico creado por John de Mol y basado en el formato de The Voice of Holland.

Instrumenter som Marshall-planen og Voice of America var blød magt, der var med til at bestemme udkommet af den kolde krig.
Instrumentos de poder blando como el Plan Marshall y Voice of America ayudaron a decidir el resultado de la Guerra Fría.

Firestone begyndte at bringe folk sammen gennem musik i 1928, da grundlæggeren Harvey Firestone lancerede det første sponsorerede radioprogram, Voice of Firestone.
La música está muy presente en la historia de Firestone desde 1928, cuando su fundador, Harvey Firestone, lanzó el primer programa de radio patrocinado,'The Voice of Firestone'.

Se, hvad der skete i Sydafrika, som Voice of Peace-bevægelsen fra Mellemøsten besøgte for nylig- nøjagtig samme proces forekom dér.
Vean lo que ha sucedido en Sudáfrica, país que el movimiento de Oriente Medio"Voice of Peace" ha visitado recientemente; allí tuvo lugar exactamente el mismo proceso.

Firestone begyndte at bringe folk sammen gennem musik i 1928, da grundlæggeren Harvey Firestone lancerede det første sponsorerede radioprogram, Voice of Firestone.
Firestone comenzó a acercar a las personas a través de la música en 1928, cuando su fundador, Harvey Firestone, lanzó el primer programa de radio patrocinado: The Voice of Firestone.

Google Ideas udviklede et pilotprojekt med den somaliske tjeneste VOA(Voice of Americas afrikanske division) for at hjælpe somaliere med at registrere deres meninger med få klik.
Google Ideas desarrolló un proyecto piloto[en] con el servicio somalí, de la división africana de Voice of America(VOA), para ayudar a los somalíes a presentar su opinión con solo unos cuantos clics.

I februar 2011 Voice of America rapporterede, at Egyptens øverste anklager havde bestilt et rejseforbud og indefrysning af aktiver for Mubarak og hans familie, som han anså yderligere tiltag.
En el febrero de 2011, Voice of America relató que el mejor acusador de Egipto había pedido una prohibición de viajes y una helada del activo para Mubarak y su familia ya que consideró la acción adicional.

Efter en kort pause efter udgivelsen af deres andet album i 2011, var gruppen præsenteret i den tredje episode af audition-runderne i sæson fem af The Voice of Holland under det nye navn"O'G3NE".
Tras una breve pausa después del lanzamiento de su segundo álbum de estudio en 2011, la banda apareció en el tercer episodio de las audiciones a ciegas de la quinta temporada de The Voice of Holland, bajo el nuevo nombre de«O'G3NE».

Med den tids innovative musikplatform opfordrede Voice of Firestone alle aldre til at samles omkring radioen hver mandag aften for at opdage nye musikere og lytte til live musik.
A través de The Voice of Firestone, una plataforma musical muy innovadora para su época, animaba a personas de todas las edades a reunirse alrededor de la radio todos los lunes por la noche para descubrir a nuevos músicos y disfrutar de actuaciones en directo.

I løbet af det kommende besøg af chefen for generalstaben af de væbnede styrker, valery gerasimov i Ankara, den tyrkiske myndigheder forventes at forsøge at få moskva' s samarbejde ved udførelsen af militære operationer mod kurdiske grupper i syrien, skriver voice of america.
Durante la próxima visita del jefe de estado mayor de la federacin rusa vs valery gerasimov en Ankara a las autoridades turcas, como se espera, intentarán conseguir de moscú de la cooperación en las operaciones militares contra las milicias kurdas en siria, escribe voice of america.

Jeg håber, at man vil lytte til Voice of Peace-bevægelsen, for de folk, der argumenterer for fred på denne modige måde, er de eneste, der aftegner en vej frem for Mellemøsten, for Den Palæstinensiske Stat i fremtiden og for Israel.
Espero que se preste oídos al movimiento judío"Voice of Peace" porque los que defienden la paz con tanta valentía son los únicos que realmente están trazando el camino por el que se debe avanzar en Oriente Medio, en el futuro Estado palestino y en Israel.

Det andet problem er de aserbajdsjanske myndigheders nylige beslutning om at tilbagekalde flere internationale radiostationers FM-radiolicenser, bl.a. Radio Free Europe, Voice of America og BBC World Service, hvilket fratager landets lyttere værdifulde og uafhængige informationskilder.
El segundo problema es la reciente decisión por parte de las autoridades de Azerbaiyán de cancelar las licencias radiofónicas de FM de varias cadenas de radio internacionales, como Radio Free Europe, Voice of America, BBC World Service y otros, privando a los oyentes de este país de fuentes de información valiosas e independientes.

Voices of the Night i 1839 og digtsamlingen Ballads and Other Poems fra 1841, hvori et af hans mest berømte digte, Landsbyens smed(The Village Blacksmith) indgik.
Comenzó a publicar su poesía, incluyendo"Voices of the Night" en 1839 y"Ballads and Other Poems", las cuales fueron incluidas en su célebre poema"The Village Blacksmith", en 1841.

Hvordan man bruger "voice of" i en Dansk sætning

Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken Læs mere Voice of the People.

Man fjernede folk fra billeder, undertrykte sandheden, blokerede radiosignaler fra BBC og Voice of America.

Dagmar - The Voice of Pets Siameser-blanding Inde-/udekat Da Dagmar blev indleveret, så hun ikke for godt ud.

Vi rådgiver dig - The Voice of Pets Sundhed er en helhedsbetragtning Alle kaniner har brug for pleje, både fysisk og psykisk.

Sæson 4 begyndte otte uger efter den sidste episode af The Voice of Holland og ikke på fredag, men lørdag aften fra 20.00 til.

Radio Voice of Russia 26/3 Radio FreevEurope 26/3 Læs også: Første kvindelige præsident i Kaukasus Læs også: Præsidentkandidater i Sydossetien skal ud i anden valgrunde PreviousStørre og mindre onder – igen?

Mit kæledyr er væk - hvad gør jeg? - The Voice of Pets Af campfire - 17.

Han oprettede en afdeling af “The Voice of Jesus” i Miami og blev prædikant.

As these symptoms, your voice of their lexical origins.

The Voice of Steve: Årets Helt (sv.

Hvordan man bruger "voice of" i en Spansk sætning

The voice of bravery also became the voice of deepest decency.

called the voice of the conscience or voice of the silence.

The voice of the enemy discourages, while the voice of God encourages.

The voice of a generation; the voice of today.

The voice of authority is the voice of paralysis and petrification.

Ex: Patient Story, Voice of Medicine/ Voice of Human World.

The voice of weeping and the voice of crying.

The Voice of Asia has been the voice of religion.

That’s the voice of the Devil, not the voice of Christ.

We’ve lost our voice of reason and our voice of joy.