Eksempler på brug af Vores loyalitetsprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores loyalitetsprogram, Hotels.
Nuestro programa de lealtad, Hotels.For at facilitere vores loyalitetsprogrammer.
Med vores loyalitetsprogram får du flere belønninger, flere produkter og flere fordele.
Con nuestro Programa de Lealtad obtienes más recompensas, más productos y más beneficios.Er du medlem af vores Loyalitetsprogram?
¿Es miembro Spar 3 kr på denne vare til dit næste køb takket være vores Loyalitetsprogram.
Con este producto ahorras 0,60€ EUR en tu próxima compra, gracias a nuestro programa de fidelidad.Se, hvordan vores loyalitetsprogram fungerer.
Når du på anden måde frivilligt giver os disse inklusiv i forbindelse med vores loyalitetsprogram(dvs. BWR).
Cuando For at facilitere vores loyalitetsprogrammer.
(B) Para posibilitar nuestros programas de fidelidad.Vi vil e-maile dig til at behandle din bestilling ogbagefter for at introducere dig fordelene ved vores loyalitetsprogram.
Le enviaremos un correo electrónico para procesar su pedido yluego presentarle los beneficios Få flere fordele med vores loyalitetsprogram!
¡Disfrute Som medlem af vores loyalitetsprogram kan du booke flyrejser online endnu hurtigere.
Como socio Når du på anden måde frivilligt giver os disse inklusiv i forbindelse med vores loyalitetsprogram(dvs. BWR).
Cuando Især hvis du er medlem af vores loyalitetsprogram, Avis Preferred.
Sobre todo, si formas parte Vi sender dig en e-mail til dig for at behandle din ordre ogefterfølgende at introducere fordelene ved vores loyalitetsprogram.
Le enviaremos un correo electrónico para procesar su pedido ydespués para presentarle los beneficios Vi indsamler oplysninger om din brug af vores loyalitetsprogrammer, inklusive hvordan du optjener og indløser point.
Recopilamos información sobre su uso Information som du på anden vis frivilligt afgiver,inklusiv i forbindelse med vores loyalitetsprogram(dvs. BWR).
Cuando Hvis du deltager i vores loyalitetsprogram(online eller offline), bliver dine personlige data behandlet som følger.
Si participa en nuestro programa de fidelización(en línea o sin conexión), sus datos personales se tratarán del siguiente modo.Vi vil e-maile dig til at behandle din bestilling ogbagefter for at introducere dig fordelene ved vores loyalitetsprogram.
Le enviaremos un mensaje Hvis du beslutter dig for at blive medlem af vores loyalitetsprogrammer, indsamler vi yderligere personoplysninger.
Si decide convertirse en miembro Vi sender dig en e-mail til dig for at behandle din ordre ogefterfølgende at introducere fordelene ved vores loyalitetsprogram.
Le enviaremos un mensaje Hvis du deltager i vores loyalitetsprogram(online eller offline), vil dine persondata blive bearbejdet på følgende måde.
Si participa en nuestro programa de fidelización(en línea o sin conexión), sus datos personales se tratarán del siguiente modo.Vi kan, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende love, forbinde de data, der er modtaget fra cookies, med andre oplysninger, der er opnået om dig fra andre juridiske kilder(dvs. oplysningerom brugen af tjenesterne, online-kontoen, vores loyalitetsprogram mv.).
Podemos, en la medida en que lo permitan las leyes aplicables, vincular los datos recibidos For at administrere din deltagelse i vores loyalitetsprogrammer og yde dig fordelene ved sådanne loyalitetsprogrammer, .
Para gestionar su participación en nuestro programa de fidelidad y ofrecerle las ventajas Vores loyalitetsprogram er gratis og gør det muligt for dig at drage fordel af tilbud, kampagner og information om vores loyalitetsprogram, som det er beskrevet i detaljer på vores hjemmeside.
Nuestro programa de fidelización es gratuito y le permite beneficiarse Med hver vellykket transaktion deltager du i vores loyalitetsprogram, hvilket tilføjer bonusser til dine fremtidige transaktioner.
Con cada transacción exitosa, usted participa en nuestro Programa de Lealtad, que agregará bonificaciones a sus transacciones futuras.Vi deler også dine personlige oplysninger efter behov og kun til de herover beskrevne formål med de tredjeparter, der behandler dine personlige oplysninger på vores vegne, såsom tredjeparter,der bestyrer vores loyalitetsprogram og/eller bonusgaver/konkurrencer, hosting, levering, betaling og bedragerihåndtering, kreditvurderingsbureauer og analyseplatforme.
Compartiremos su información personal cuando sea necesario y solo para los fines descritos anteriormente con varios terceros que procesarán su información personal en For at kunne drage fordel af vores loyalitetsprogram skal du oprette en særskilt konto hos Os, som beskrevet nedenfor.
Para beneficiarse Vi opretter disse oplysninger for dig, når du tilmelder dig et af Vores loyalitetsprogrammer og opdaterer dem, når du fører bookinger eller anden aktivitet ind på din loyalitets konto.
Creamos estos detalles para usted cuando se une a uno Når du tilmelder dig et af vores loyalitetsprogrammer, indsamler vi muligvis oplysninger om din brug af loyalitetsprogrammet og de belønninger, du indløser.
Al unirte a uno Vi forbeholder os retten til at opsige dit medlemskab, hvisdu foretager noget ulovligt eller anvender vores loyalitetsprogram på en måde, der ikke overholder vores vilkår og betingelser, eller eventuelle føderale eller statslige love, bestemmelser, vedtægter eller bekendtgørelser.
Nos reservamos el derecho a suspender tu membresía siactúas 
