Hvad Betyder BLIVER TÆT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wird eng
• wird knapp

Eksempler på brug af Bliver tæt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det bliver tæt.
Es wird eng.

Det officielle bud er, at det bliver tæt.
Offiziell heißt es, es wird knapp.

Det bliver tæt.
Das wird eng.

Dårlig nyhed. Tågen bliver tættere.
Schlechte Nachricht. Nebel wird dichter.

Det bliver tæt.
Es wird knapp.

Jeg tror jeg har fundet en vej, men det bliver tæt.
Ich denke, ich habe einen Gang gefunden, aber es wird eng werden.

Det bliver tæt.
Das wird knapp.

Kom nu. Det bliver tæt.
Das wird knapp. Komm schon.

Det bliver tæt løb.
Es wird eng.

Pis! Det her bliver tæt.
Oh, Mist, das wird eng! Los!

Det bliver tæt på.
Das wird eng.

Efter nogle børn giver Leslie en hård tid, stikker Jess op for hende, og de bliver tættere venner, ikke omsorgsfulde, når folk vælger dem.
Nachdem einige Kinder Leslie eine harte Zeit gegeben haben, haftet Jess für sie und sie werden näher Freunde, nicht fürsorglich, wenn Leute sie anziehen.

Det bliver tæt på.
Es wird knapp.

Hold fast. Det bliver tæt på.
Festhalten. Das wird knapp.

Du bliver tæt på mig.
Du bleibst in meiner Nähe.

Tågen bliver tættere.
Nebel wird dichter.

Det bliver tæt på, men vi har intet valg.
Es wird eng, aber wir haben keine andere Wahl.

Kate! Det bliver tæt løb!
Kate! Wird eng.

Jeg bliver tæt på Maria.
Ich bleibe an unserer Freundin Maria dran.

Det bliver tæt!
Das wird ganz knapp.

Det bliver tæt på.
Das wird knapp.

Det bliver tæt.
Es wird verdammt eng.

Det bliver tæt på.
Es wird eng werden.

Det bliver tæt på.
Es wird diesmal eng.

Så vi bliver tæt på?
Wir bleiben in der Nähe?

Brødrene bliver tættere, da Byron konsoller Kenny.
Die Brüder werden näher, als Byron Kenny tröstet.

Bliv tæt på.
Bleib dicht bei mir.

Bliv tæt på mig.
Bleibt dicht bei mir.

Bliv tæt på mig.
Bleib dicht bei mir.

Bliv tæt, tak. Ja!
Bleib dicht hinter mir, ok? -Ja!

Hvordan man bruger "bliver tæt" i en Dansk sætning

Vi planlægger at skal have over 250 værktøjer liggende klar, så opstillingstiden bliver tæt på 0.

Det bliver tæt og intenst, så vi skal være klar til at slås for hver eneste centimeter på banen, slutter Rasmussen.

De hækles af alle slags garn, men helst med en lille hæklenål, så resultatet bliver tæt.

Det giver en flot bagside og strikkearbejdet bliver tæt teknik tykt i det.

I afsnit 7 af Tagkanalen fortæller biolog Ulrik Reeh fra VegTech, hvordan du projekterer et grøn tag, så det bliver tæt og opnår lang levetid. 29.

Hvis det bliver tæt, begynder senen at gnide på knoglen ved knæet.

Indkog skyen med æblemosten til den bliver tæt og koncentreret.

Jeg forventer at kampen bliver tæt, vi skal holde os til vores spilkoncept og vores aftaler, ellers kan vi få ørene i maskinen.

Det bliver tæt, og i Gribskov skylder ingen hinanden noget.

Det bliver tæt og vildt, gætter de på. - Sidste gang vi spillede i Vejle, var på Charlys Pub.

Hvordan man bruger "wird knapp" i en Tysk sætning

Das wird knapp für den kreuzbuben.

Thiagos Flankenversuch wird knapp vor Lewandowski geklärt.

Embolo wird knapp hinter der Mittellinie gelegt.

Meine DSL Speed wird knapp verdreifacht.

Der Preis wird knapp 30 Euro betragen.

Das Verbot im Nationalsozialismus wird knapp erwähnt.

Jede Rolle wird knapp und anschaulich dargestellt.

Der Grat wird knapp unterhalb umgangen.

Zeit wird knapp und muss umverteilt werden.

Der Wohnraum wird knapp und evtl.