Hvad Betyder BLOKERER VORES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• blockieren unsere

Eksempler på brug af Blokerer vores på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det blokerer vores scannere.
Es blockiert unsere Scanner.

Der er en stor sten, der blokerer vores eneste udvej.
Was? Und ein gigantischer Felsen versperrt uns den Weg, der nach draußen führt.

De blokerer vores kameraer.
Sie blockieren unsere Kameras.

Der er noget, der blokerer vores signal.
Irgendwas unterbricht unser Signal.

De blokerer vores forbindelse.
Sie blockieren unsere Kommunikation.

Ved ikke, men den blokerer vores signal.
Keine Ahnung. Es blockiert den Sender.

De blokerer vores lokale netværk. -Hallo? Hallo?
Sie blockieren unsere lokale Frequenz. -Hallo?

Den varme damp blokerer vores flugtvej!
Er blockiert unseren Ausweg!

Nej, men et 40 meter bredt og 70 meter langt banner blokerer vores udsyn.
Nein, aber Banner von 40 mal 70 Metern behindern unsere Sicht.

Fjenden blokerer vores radiosignal.
Der Feind stört unsere Funkverbindung.

Land på den maskine i atmosfæren, der blokerer vores udstyr.
Sie landen auf der Maschine, die in der Atmosphäre hängt und unsere Geräte stört.

De blokerer vores eneste vej ud!
Sie blockieren den einzigen Ausweg!- Es ist nicht der einzige Ausweg!

Ni'Var Razorer blokerer vores vej ud.
Ni'Var blockiert unseren Weg aus dem Schild.

De har også lagt øre til kollegernes mange spørgsmål om, hvem og hvilke medlemsstater der blokerer vores fælles indsats.
Sie haben auch die vielen Fragen von Kolleginnen und Kollegen danach gehört, wer und welche Mitgliedstaaten unsere gemeinsamen Bemühungen blockieren.

Tja… Hans ting, der blokerer vores indkørsel.
Sein Zeug blockiert unsere Einfahrt.

Lad os derfor i de kommende uger benytte de forestående samtaler og diskussioner om Kommissionens kommende forslag til et flerårigt program til at finde en bæredygtig løsning, som sikrer vores udenrigspolitiske handleevne og ikke blokerer vores prioriteringer indadtil!
Lassen Sie uns also in den nächsten Wochen die anstehenden Gespräche und Diskussionen über den kommenden Vorschlag der Kommission für ein Mehrjahresprogramm nutzen, um eine tragfähige Lösung zu finden, die unsere außenpolitische Handlungsfähigkeit sichert und unsere Prioritäten nach innen nicht blockiert!

Okay, computeren er tændt igen og den blokerer Vores udgående transmission.
Okay, der Computer ist wieder an. Und er blockt unsere Übertragung.

Og vand blokerer vores evne til at læse jeres beslutningstræ.
Und mit Wasser ist das so eine Sache. Es blockiert unsere Fähigkeit, lhren Entscheidungsbaum zu lesen.

De blokere vores vej.
Sie versperren unseren Weg.

De har blokeret vores website.
Die haben unsere Website blockiert.

Så kannibalerne blokerede vores eneste flugtvej.
Also die Kannibalen blockierten unseren einzigen Fluchtpunkt.

De blokere vores vej.
Sie versperren uns den Weg.

Den har blokeret vores lasere.
Es hat die Laser total blockiert.

De forsøger at blokere vores handelsveje vestpå.
Sie versuchen, unsere Handelswege nach Westen zu blockieren.

Christine forsøger at blokere vores følelser.
Christine versucht, unsere Emotionen zu verhindern.

Hvorfor har du blokeret vores numre?
Warum blockierst du unsere Anrufe?

Nogen udefra prøver at blokere vores satellit forbindelser.
Jemand versucht, unsere Satellitenserver zu blockieren.

De bruger asteroiden til at blokere vores jam.
Sie wollen unsere Sperre mit dem Asteroiden blockieren.

Christine forsøger at blokere vores følelser.
Christine versucht zu verhindern, dass wir Emotionen empfinden.

En skillevæg har blokeret vores vej.
Ein Schott versperrt uns den Weg.