Hvad Betyder DET FUNGERER FINT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• es funktioniert gut

Eksempler på brug af Det fungerer fint på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fungerer fint.
Funktioniert gut.

Jeg synes, det fungerer fint.
Mir gefällt es gut hier.

Det fungerer fint.
Es klappt bestens.

Jeg synes, at det fungerer fint.
Ich finde, es funktioniert gut.

Det fungerer fint.
Dies funktioniert gut.

Vi bryder når han kaster, det fungerer fint.
Wir schneiden, wenn er wirft, dann wird das prima.

Det fungerer fint for mig.
Bei mir wirkt es.

Jeg synes, at det fungerer fint.
Ich finde, es funktioniert gut. Wieso sollen wir das ändern?

Men det fungerer fint som brændstof.
Aber es wäre ideal als Treibstoff.

Han formår at dele sin tid mellem fodbold og familie, så det fungerer fint.
Er teilt sich die Zeit mit Fußball und Familie gut ein, also funktioniert es.

Og det fungerer fint.
Und sie wirken bestens.

For et stykke tid, kan denne app ikke har været 100% arbejder, men i oktober 20, 2011, er det fungerer fint.
Für eine Weile, so kann diese App nicht 100% gearbeitet haben, aber ab 20. Oktober 2011, es funktioniert gut.

Det fungerer fint.
Unsere Beziehung funktioniert eigentlich gut.

Først og fremmest genstart systemet og kør Photoshop programmet igen og se om det fungerer fint.
Starten Sie in erster Linie das System neu und führen Sie das Photoshop-Programm erneut aus und prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß funktioniert.

Det fungerer fint på den måde.
So klappt das irgendwie ganz gut.

Kontroller, om du kan sende og modtage e-mails korrekt, hvis det fungerer fint, du er nødt til at importere dine gamle kontakter manuelt.
Überprüfen Sie, ob Sie senden und empfangen E-Mails richtig kann, wenn es funktioniert gut Sie Ihre alte Kontakte manuell importieren.

Men det fungerer fint. Det er brugt.
Er ist gebraucht… aber er funktioniert einwandfrei.

Det fungerer fint i at beskytte de personlige oplysninger, og samtidig forbedre effektiviteten af den Android-telefon.
Es funktioniert großartig in den persönlichen Informationen zu schützen und zugleich die Leistung des Android-Handy verbessern.

Ikke alle filer kan blive fremvist, men det fungerer fint til billeder og almindelig tekst-dokumenter, men ikke andre formater som Microsoft Word eller Excel-filer.
Nicht alle Dateien können als Vorschau angezeigt werden, aber es funktioniert gut für Bilder und plain text Dokumente, aber nicht in andere Formate wie Microsoft Word-oder Excel-Dateien.

Det fungerede fint, men pludselig begyndte det at vise fejlmeddelelse.
Es funktionierte gut, aber plötzlich fing es an, Fehlermeldung anzuzeigen.

Vi har testet dette, og det fungerede fint.
Wir haben getestet, und es funktionierte gut.

Det fungerede fint der.
Wo sie gut funktioniert.

Det fungerede fint nok.
Es funktionierte ganz gut.

Ja, det fungerede fint.
Ja, es hat gut funktioniert.

Ja, det fungerede fint.
Ja, alles gut.

Det fungerede fint for to år siden. Hvad?
Hä? Was war vor zwei Jahren?

Det fungerede fint indtil i går aftes, men nu er sporingssystemet gået helt amok.
Bis gestern Abend lief es noch, aber jetzt ist das Ortungssystem völlig im Arsch.

Og det fungerer vist fint.
Es läuft offenbar gut für dich.

Mens det er tilfældet, har det fungeret fint og uden problemer på de systemer, jeg kørte det på.
Das ist zwar der Fall, es funktionierte gut und ohne Probleme auf den Systemen lief ich es auf.

Sætte det i et gratis program, og det fungerede fint.
Legen Sie, dass in ein freies Programm, und es hat prima funktioniert.