Hvad Betyder DIFFERENCE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Unterschied
• Differenz
• Abweichung
• Difference
• Differenzbetrag

Eksempler på brug af Difference på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Differencen mellem det.
Die Differenz zwischen.

Hvad er differencen?
Wie groß ist der Unterschied?

An8}Der er en total og en difference.
Da steht eine Summe und eine Differenz.

Difference i forhold til 100 Kilde: Brand 1984, s. 192.
Differenz zu 100 keine Angaben Quelle: Brand 1984, S. 192.

Nogen burde betale differencen.
Jemand muss die Differenz bezahlen.

Og denne difference dukker op, selv før den er fuldt operationel.
Und diese Differenz taucht sogar auf, bevor er voll funktionsfähig ist.

Samlede gennemsnitsbyrder Faktiske byrder(fradrages) Difference.
Gesamtbetrag der„normalen" I astcn Effektiv lasien(abzüglich) Differenz.

I 2002 f. eks. var differencen 200 millioner euro.
Im Jahr 2002 beispielsweise betrug der Unterschied 200 Millionen Euro.

Grunden til, at du kan tro mig, er, at jeg skaffer dig differencen.
Dann können Sie mir aus dem Grund glauben, dass ich Ihnen die Differenz besorgen werde.

Alene differencen mellem 0% og 3% udgør 250 milliarder euro i euroområdet.
Allein die Differenz zwischen 0% und 3% macht im Euroraum 250 Milliarden Euro aus.

Vælg den anden af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen.
Wählen Sie den zweiten der beiden Vektoren, deren Differenz Sie konstruieren möchten.

IMSUB() giver differencen mellem adskillige komplekse tal på formen x+yi.
Die Funktion IMSUB() gibt die Differenz mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.

Vælg den første af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen.
Wählen Sie den ersten der zwei Vektoren, von denen Sie die Differenz konstruieren möchten.

Differences across European countries. forskelle på tværs af europæiske lande.
Differences across European countries. Unterschiede zwischen den europäischen Ländern.

Intet billede indlæstShow a preview of the image after saving to assess the quality difference.
Kein Bild geladenShow a preview of the image after saving to assess the quality difference.

En difference på 2.6 millioner dollars på en mislykket investering, fra 3 år siden.
Eine Abweichung von $2.6 Millionen einer fehlgeschlagenen Investition von vor 3 Jahren.

Primær synkronisering@ title: window that displays difference between current file and'merge source.
Primärer Abgleich@title: window that displays difference between current file and'merge source.

Differencen, som er Delta E varianten, afgør, om ordren kan gå videre til sublimerings-afdelingen.
Die Differenz, die die Delta E-Varianz ist, bestimmt, ob die Bestellung zur Sublimationsabteilung weitergeleitet werden kann.

BAR_ Godkendte bevillinger _BAR_ Gennemførte bevillinger _BAR_ Difference _BAR_ Gennemførelsesgrad _BAR.
BAR_ Bewilligte Mittel _BAR_ Ausgeführte Mittel _BAR_ Differenz _BAR_ Ausführungsrate _BAR.

Såfremt denne difference er negativ, skal hverken ved kommende Medlemsstat udrede nogen told eller Fællesskaberne til bagebetale nogen Iandbrugsimportafgifter.
Ist dieser Unterschied negativ, so werden weder vom betreffenden Mitgliedstaat Zölle gezahlt noch von den Gemeinschaften Agrarabschöpfungen zurückgezahlt.

For alkohol, og i første række rom, i Guyana og Réunion, skulle der gælde en difference på 50 procentpoint.
Die Abweichung von 50 Prozentpunkten soll in Guayana und Réunion für Spirituosen, insbesondere Rum, gelten.

Act, considering countries' cultural differences, he empha- handle i betragtning af landenes kulturelle forskelle.
Act, considering countries' cultural differences, he empha- unter Berücksichtigung der kulturellen Unterschiede der Länder.

Kære Daniel, disse ikke-standard-leder formler fås via tilgang, beskrevet i"Teorien om Difference Schemes" af Alexander A. Samarska, pp.
Lieber Daniel, Diese Nicht-Standard-Suche Formeln werden über die Vorgehensweise erhalten, beschrieben"Die Theorie der Unterschied Schemes" von Alexander A. Samarska, pp.

Tillades der en difference på 200000 hl mellem områdets mængde til destillation og summen af de individuelle mængder, der skal destilleres pr. produktionsår.
Der Unterschied zwischen der auf regionaler Ebene zu destillierenden Mengen und der Summe der Einzelmengen darf je Wirtschaftsjahr höchstens 200000 hl betragen.

Acceptér alle nye oversættelser@ title: window that displays difference between current file and'merge source.
Alle neuen Übersetzungen akzeptieren@title: window that displays difference between current file and'merge source.

For denne difference på en fjerdedel- altså summen på 100 milliarder euro- opnår vi, at der bliver samarbejdet på det europæiske kontinent inden for miljø, forskning, udvikling og samhørighed, at vi ikke lader de svage sejle deres egen sø.
Für diese Differenz von einem Viertel- also die Summe von 100 Mrd. Euro- erreichen wir, dass auf dem europäischen Kontinent kooperiert wird im Bereich der Umwelt, im Bereich der Forschung und Entwicklung, im Bereich der Kohäsion, dass wir die Schwächeren nicht hängen lassen.

De progressionsfri overlevelsesrater ved første skemalagte besøg(uge 8) var 45, 5% for Vectibix plus BSC og 24, 6% for BSC alene, en difference på 20, 9% 95% CI.
Beim ersten planmäßigen Arztbesuch(Woche 8) betrug die progressionsfreie Überlebensrate 45,5% bei Vectibix plus BSC und 24,6% bei alleiniger BSC; ein Unterschied von 20,9% 95% KI.

Kommissionen ønskede egentlig at finansere denne difference med yderligere overførsler fra andre områder, men vi godkender nu Deres forslag, især på grund af tiden, der er meget vigtig.
Die Kommission wollte diesen Differenzbetrag eigentlich durch weitere Transfers aus anderen Bereichen finanzieren, aber wir stimmen Ihrem Vorschlag nun zu, insbesondere unter dem Zeitaspekt, der sehr wichtig ist.

For varer, som kræver større investeringer, der influerer på prisen ved lokal fremstilling af varer til et lille marked, skulle der gælde en difference på 20 procentpoint.
Die Abweichung von 20 Prozentpunkten sollte für Erzeugnisse gelten, die hohe Investitionen erfordern, welche sich auf den Selbstkostenpreis der für einen begrenzten Markt lokal hergestellten Erzeugnisse auswirken.

Nedenfor(i tabel 1) nævnes de formodede bivirkninger, inddelt i systemorganklasse og frekvens, som oftere blev rapporteret(> 0, 2% og difference> 1 patient) hos de patienter, der blev behandlet med sitagliptin end hos de patienter, der fik placebo.
Arzneimittelbedingte Nebenwirkungen, die häufiger unter Sitagliptin als unter Plazebo(> 0,2% und Unterschied> 1 Patient) berichtet wurden, sind nachstehend(Tabelle 1) nach Systemorganklassen und Häufigkeit aufgeführt.

Hvordan man bruger "difference" i en Dansk sætning

And there's a lot less difference in penis size between guys when they get an erection than when their penises are relaxed.

Graf C: Difference mellem spotpris og reguleringspris den 5.

Mængden af 13CO2 i prøverne med udåndingsluften bestemmes med ikke-dispersiv infrarød spektrometri (NDIR) og angives som den absolutte difference (∆δ-værdi) mellem 00-værdien og 30-minut- værdien.

These findings come several decades after Masters Johnson said there is no sensitivity difference in a circumcised and a non-circumcised penis.

Opstøver man det ægte rabattilbud kan det vi sparer på hoteller være en difference på adskillige af kroner.

Dette giver en difference på næsten 900 ord.

Redegørelse vedrørende differencer i henhold til BEK , stk. 2 I selskabets foreløbige beregning udviser reguleringsregnskabet en difference på TDKK i SEAS- NVE Net A/S' favør (underdækning).

That is why we are committed to make a real difference to our customers and provide you with "Value through Insight".

Mængden af 13CO2 i prøverne med udåndingsluften bestemmes med isotop-ratio-massespektrometri (IRMS) og angives som den absolutte difference (∆δ-værdi) mellem 00-værdien og 30-minut- værdien.

The green tea endetarmen made knoldbegonia big difference.

Hvordan man bruger "unterschied" i en Tysk sætning

Flirten dating freiburg schäkern unterschied single.

ohne Unterschied gut steht Haarverdichtungen dar?

Welch ein Unterschied zur trockenen Südseite.

Was ist der Unterschied zwischen diesen?

Keinen unterschied zwischen den peers vermittelt.

Mit Menschen, die den Unterschied machen.

Unterschied von .ttf und .otf bzw.

Ihr Publikum wird den Unterschied merken.

Chemie: Unterschied zwischen Atom und Ion?

Diesen Unterschied merkte man jedoch nicht.