Hvad Betyder DIFFERENCES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Differences

Eksempler på brug af Differences på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Differences across European countries. forskelle på tværs af europæiske lande.
Differences across European countries. Unterschiede zwischen den europäischen Ländern.

Act, considering countries' cultural differences, he empha- handle i betragtning af landenes kulturelle forskelle.
Act, considering countries' cultural differences, he empha- unter Berücksichtigung der kulturellen Unterschiede der Länder.

Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», marts 1997.
Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», März 1997.

TOTPAR total smertelinding(total pain relief), SPID samlet forskel i smerteintensitet(sum of pain intensity differences), IMP samlet indtryk overall impression.
TOTPAR Gesamtlinderung der Schmerzen(total pain relief), SPID Unterschiede in der Schmerzintensität(sum of pain intensity differences), IMP Gesamteindruck overall impression.

Potential differences arise as te values of unallocated shares change Potentielle forskelle opstår, når værdierne af ikke-allokerede aktier ændres.
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich, wenn sich die Werte nicht zugewiesener Aktien ändern.

Phil Ainsley Phil Ainsley I think there are always cultural differences, and te cultural differences which are exacerbated, not Jeg tror, at der altid er kulturelle forskelle, og de kulturelle forskelle, som forværres, ikke.
Phil Ainsley Phil Ainsley I think there are always cultural differences, and the cultural differences which are exacerbated, not Ich denke, es gibt immer kulturelle Unterschiede, und die kulturellen Unterschiede, die sich verschärfen, nicht.

The differences among European countries rely essentially on te existence or not of Forskellene mellem de europæiske lande er hovedsagelig afhængige af eksistensen eller ej.
The differences among European countries rely essentially on the existence or not of Die Unterschiede zwischen den europäischen Ländern hängen im Wesentlichen davon ab, ob oder nicht.

Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make værdier og principper skaber et sammenhængende sæt af forskelle, herunder en forpligtelse til at gøre.
Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make Werte und Prinzipien schaffen eine Reihe miteinander verknüpfter Unterschiede, einschließlich der Verpflichtung, eine Verpflichtung einzugehen.

The differences between te ideals of te liberal capitalist West and te repressive Communist East Forskellene mellem idealerne fra den liberale kapitalistiske og det undertrykkende kommunistiske øst.
The differences between the ideals of the liberal capitalist West and the repressive Communist East Die Unterschiede zwischen den Idealen des liberalen kapitalistischen und des repressiven kommunistischen Ostens.

Participation because of differences in te legal, fiscal and social framework, te differing deltagelse på grund af forskelle i de juridiske, skattemæssige og sociale rammer, de forskellige.
Participation because of differences in the legal, fiscal and social framework, the differing Teilnahme aufgrund von Unterschieden in den rechtlichen, steuerlichen und sozialen Rahmenbedingungen, die unterschiedlich sind.

Difference i forhold til 100 Kilde: Brand 1984, s. 192.
Differenz zu 100 keine Angaben Quelle: Brand 1984, S. 192.

Alene differencen mellem 0% og 3% udgør 250 milliarder euro i euroområdet.
Allein die Differenz zwischen 0% und 3% macht im Euroraum 250 Milliarden Euro aus.

En difference på 2.6 millioner dollars på en mislykket investering, fra 3 år siden.
Eine Abweichung von $2.6 Millionen einer fehlgeschlagenen Investition von vor 3 Jahren.

Differencen mellem det.
Die Differenz zwischen.

IMSUB() giver differencen mellem adskillige komplekse tal på formen x+yi.
Die Funktion IMSUB() gibt die Differenz mehrerer komplexer Zahlen der Form x+yi zurück.

Og denne difference dukker op, selv før den er fuldt operationel.
Und diese Differenz taucht sogar auf, bevor er voll funktionsfähig ist.

Grunden til, at du kan tro mig, er, at jeg skaffer dig differencen.
Dann können Sie mir aus dem Grund glauben, dass ich Ihnen die Differenz besorgen werde.

Hvad er differencen?
Wie groß ist der Unterschied?

BAR_ Godkendte bevillinger _BAR_ Gennemførte bevillinger _BAR_ Difference _BAR_ Gennemførelsesgrad _BAR.
BAR_ Bewilligte Mittel _BAR_ Ausgeführte Mittel _BAR_ Differenz _BAR_ Ausführungsrate _BAR.

An8}Der er en total og en difference.
Da steht eine Summe und eine Differenz.

Nogen burde betale differencen.
Jemand muss die Differenz bezahlen.

I 2002 f. eks. var differencen 200 millioner euro.
Im Jahr 2002 beispielsweise betrug der Unterschied 200 Millionen Euro.

Samlede gennemsnitsbyrder Faktiske byrder(fradrages) Difference.
Gesamtbetrag der„normalen" I astcn Effektiv lasien(abzüglich) Differenz.

Vælg den første af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen.
Wählen Sie den ersten der zwei Vektoren, von denen Sie die Differenz konstruieren möchten.

Vælg den anden af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere differencen.
Wählen Sie den zweiten der beiden Vektoren, deren Differenz Sie konstruieren möchten.

Såfremt denne difference er negativ, skal hverken ved kommende Medlemsstat udrede nogen told eller Fællesskaberne til bagebetale nogen Iandbrugsimportafgifter.
Ist dieser Unterschied negativ, so werden weder vom betreffenden Mitgliedstaat Zölle gezahlt noch von den Gemeinschaften Agrarabschöpfungen zurückgezahlt.

Differencen, som er Delta E varianten, afgør, om ordren kan gå videre til sublimerings-afdelingen.
Die Differenz, die die Delta E-Varianz ist, bestimmt, ob die Bestellung zur Sublimationsabteilung weitergeleitet werden kann.

Ikke-faktureret vand: Differencen mellem den indvundne vandmængde og det fakturerede forbrug, også kaldetikke-registreret vand.
Nichtin Rechnung gestelltes Wasser: Differenz zwischen der entnommenen Wassermenge und dem in Rechnung gestellten Verbrauch.

Differencen mellem aktiver og passiver svarer hovedsageligt til de beløb, der senere skal indkaldes fra medlemsstaterne.
Die Differenz zwischen Aktiva und Passiva entspricht im Wesentlichen den in den kommenden Jahren bei den Mitgliedstaaten abzurufenden Beträgen.

Bidrag fra De Europaeiske Faellesskaber, som skal daekke differencen mellem skolernes samlede udgifter og summen af de oevrige indtaegter.
Den Beitrag der Europäischen Gemeinschaften, der die Differenz zwischen den Gesamtausgaben der Schulen und der Gesamtheit der übrigen Einnahmen decken soll;

Sådan bruges "differences" i en sætning

Ethnic differences in the association between central prevalence of albuminuria, bedste sted at købe clarinex tabletter.

When it comes to Cialis vs Viagra, there are some key differences which can affect which one is right for you.

Sorte culotte bukser 30 dages fortrydelsesret Scandic rhus stergade 10 Language: hallo er der nogen hjemme English mary jane candy differences mops in dk.

Differences in a group which prevents billig misoprostol vancouver will be present.

DOI: 10.26613/esic.1.1.19 'Some Like It Morally Ambiguous: The Effects of Individual Differences on the Enjoyment of Different Character Types'.

There are some minor differences between the Windows and.

Pertussis specific T-cell immunity in dutch children Differences after, aspirin caffeine 525mg.

Age-related differences in postural adjustments in connection with different tasks involving weight transfer while standing.

The dryers The dryers function slightly differently than before, and if you are not familiar with the differences, it may cost you.

Sucrose vs artificial sweeteners: Minor differences in body weight after 10 weeks.