Hvad Betyder DRÆBE DEN ANDEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• anderen töten

Eksempler på brug af Dræbe den anden på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han ville bare dræbe den anden.
Er wollte nur das Ding töten.

Det betyder, at en af os i sidste ende bliver nødt til at dræbe den anden.
Das bedeutet, am Ende muss einer von uns den anderen töten.

En bror må dræbe den anden.
Ein Bruder muss den anderen töten.

Vi ved alle, at hvis du dræber mig, må du også dræbe den anden.
Sie wissen so gut wie ich, wenn Sie mich töten, müssen Sie auch den anderen töten.

En af os må dræbe den anden.
Dass einer von uns… den anderen töten muss.

Mercutio Nej, en der var to sådanne, bør vi har ingen kort tid, for man ville dræbe den anden.
Mercutio Nay, eine gab es zwei solche sollten wir keine kurz sein, denn man tötet die anderen. Du!

Vi må først dræbe den anden.
Wir müssen den andern noch töten.

En skal dræbe den anden, at du ved det.
Der eine muss den anderen töten, weißt du.

Så en af jer vil dræbe den anden.
Einer von euch wird den anderen töten.

MAN vs NATUREN De to mænd er fanget under et birketræ, der modarbejder begge deres bestræbelser på at dræbe den anden.
Die beiden Männer sind unter einer Birke gefangen, die beide ihre Bemühungen vereitelt, den anderen zu töten.

Den ene skal dræbe den anden, uanset hvad.
Einer wird den anderen töten, egal was passiert.

Det betyder at en af os, skulle dræbe den anden?
Das bedeutet, am Ende muss einer von uns den anderen töten.

Selv hvis hver af parterne skulle dræbe den anden i lige stort antal, hvad god vil der blive efterladt i livet efter dette, hvad vil du gøre!".
Auch wenn jede Partei waren, die andere in gleicher Zahl, was gut wird es im Leben nach diesem überlassen werden töten, was werden Sie tun!".

Og så forsøgte den ene at dræbe den anden.
Und dann hat die eine versucht, die andere zu töten.

Mens de er fanget, argumenterer de oprindeligt om, hvem mænd vil komme først for at redde deres mester og dræbe den anden.
Während sie gefangen sind, streiten sie zunächst an, wessen Männer zuerst ankommen werden, um ihren Meister zu retten und den anderen zu töten.

Hvis den ene er bestemt til at dræbe den anden, hvem skal så dø?
Wenn einer dazu bestimmt ist, den anderen zu töten, wer stirbt wohl?

Hunter autostraziiCondu bil ned motorvejen og dræbe den anden chauffør og….
Hunter autostraziiCondu Auto auf der Autobahn und die Tötung der anderen….

Dræb de andre, men lad hende leve.
Tötet die anderen, aber sie lasst am Leben.

Dræb de andre, men ikke hende.
Tötet die anderen, aber lasst sie am Leben.

Dræb de andre. Fang pigen.
Tötet die anderen. Holt das Mädchen.

Du har dræbt de andre.
Du hast die anderen getötet.

Vælg en og dræb den anden.
Wähle einen aus und töte den anderen.

Tag Komarov i live dræb den anden.
Komarov will ich lebend. Den anderen tötet ihr.

At dræbe de andre.
Die Anderen zu töten.

Hvorfor så dræbe de andre?
Aber warum brachten Sie all die anderen um?

Vores fyr dræbte de andre på gerningsstedet.
Unser Typ tötete die anderen, wo sie gefunden wurden.

Så du har dræbt de andre?
Du hast also den Rest getötet?