Hvad Betyder FODER OG VAND på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Futter und Wasser

Eksempler på brug af Foder og vand på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Giv jeres heste foder og vand.
Futter und Wasser bekommt.

Giv fuglen foder og vand Jeg kommer ikke tilbage.
Gib dem Vogel Wasser und Futter. Ich komme nicht zurück.

To meste, meget foder og vand.
Zwei Pferde brauchen viel Futter und Wasser.

Den lyseste intensitet for at fremme chick aktivitet og dermed hjælpe dem med at finde foder og vand.
Der hellste Intensität chick Aktivität fördern somit ihnen zu helfen, Futter und Wasser finden.

Eks. er det indlysende, at der skal være foder og vand til rådighed jf. 3.7.2 og 3.8.
Es ist zum Beispiel selbstverständlich, daß Futter und Wasser zur Verfügung gestellt werden müssen vgl. Nummern 3.7.2 und 3.8.

Kig til min hoppe, Dorothy, og sørg for, at alle dyr har foder og vand.
Schauen Sie zu meiner Stute Dorothy und schauen Sie, dass alles Vieh genug Futter und zu trinken hat.

Er åbne hønsehuse og foder og vand alle dyr, der har brug for det eller flytte større dyr fra den ene græsgang til another.
Bin offen Hühnerställen und Futter und Wasser alle Tiere, die sie oder bewegen größere Tiere von einer Weide zur another.

Disse betingelser giver dem mulighed for bedst at udnytte foder og vand til at producere æg.
Diese Bedingungen erlaubt den Hennen die bestmögliche Verwertung von Futter und Wasser für das Legen von Eiern.

Og selv hvis det sker, bør transporttiden ikke overstige otte timer, og transporten bør ske i korrekt vedligeholdte køretøjer, hvor dyrene får foder og vand.
Selbst wenn das unvermeidlich ist, darf die Beförderungszeit acht Stunden nicht überschreiten, die Beförderung muss in ordnungsgemäß gewarteten Fahrzeugen erfolgen, und die Tiere sind mit Futter und Wasser zu versorgen.

Der er behov for et netværk med mellemstationer, hvor de transporterede dyr kan få foder og vand eller den nødvendige dyrlægebehandling.
Erforderlich ist ein Netz von Zwischenstopps, wo die Tiere Futter und Wasser erhalten und gegebenenfalls tierärztlich versorgt werden können.

I den svenske fjerkræavl får kyllinger lov til at gå frit, har et passende areal til at leve på og altid adgang til foder og vand.
Schwedische Geflügelzucht steht für freilaufende Hühner, die einen angemessenen Lebensraum und immer Zugang zu Wasser und Futter haben.

En effektiv styring og systematisk overvågning af tilvækst, foder og vand er afgørende for at sikre en komplet oversigt over produktiviteten.
Eine effiziente Steuerung und systematische Überwachung von Zuwachs, Futter und Wasser ist wesentlich, um einen vollständigen Überblick über die Produktivität zu erhalten.

Efter at være blevet inspiceret bør dyrene overflyttes til rene bure eller indelukker og forsynes med foder og vand efter behov.
Nach einer Begutachtung sollten die Tiere in sauberen Käfigen oder Boxen untergebracht und angemessen mit Furter und Wasser versorgt werden.

Der volder mig og dem, jeg repræsenterer, megen bekymring, er, at disse dyr transporteres under umenneskelige vilkår i overfyldte vogne og under snavsede forhold samt med begrænset adgang til foder og vand.
Ein großes Problem für mich und die von mir vertretenen Personen besteht darin, dass diese Tiere unter inhumanen Bedingungen in überfüllten, verschmutzten Fahrzeugen ohne ausreichend Nahrung und Trinkwasser transportiert werden.

Transporterne tager meget lang tid, lastvognene er fyldt til bristepunktet, og dyrene mangler vand, foder og ventilation.
Die Transportzeiten sind sehr lang, die Lastwagen sind vollkommen überfüllt und es fehlt an Wasser, Futter und Belüftung.

Hr. formand, vi kan kun få rene og sunde fødevarer ved at se på hele kæden, det vil sige, hvordan vi dyrker vores afgrøder, i hvilken jord og med hvilken udsæd, samt under hvilke forhold vi avler vores dyr, hvilket foder og hvilket vand vi giver dem.
Herr Präsident! Gesunde und bekömmliche Lebensmittel erhalten wir nur, wenn wir die gesamte Kette berücksichtigen, d. h. wie wir unsere landwirtschaftlichen Kulturen anbauen- in welchen Böden und mit welchem Saatgut, unter welchen Bedingungen wir unsere Tiere halten, welches Futter und welches Wasser wir ihnen geben.

Alle forsoegsdyr bliver anbragt i passende omgivelser og under forhold, der giver dem i det mindste en vis bevaegelsesfrihed, og som er forsvarlige for deres sundhedstilstand og velbefindende samt at de faar foder, vand og pasning.
Alle Versuchstiere in einer ihrem Gesundheitszustand und ihrem Wohlbefinden zuträglichen Weise unter geeigneten Umweltbedingungen und unter Wahrung von zumindest einer gewissen Bewegungsfreiheit untergebracht werden und entsprechend Futter, Wasser und Pflege erhalten;

Har du foder, vand og en aftørring? Goddav.
Futter und Wasser, striegeln, aber nicht absatteln.- Hallo.

Under dyretransporterne kræver vi med rette pauser, så dyrene kan få vand og foder.
Bei den Tiertransporten fordern wir zu Recht Pausen mit Tränken und Füttern der Tiere.

Under denne transport brækker de knogler, de får hverken foder eller vand, og kvægsygdomme spredes hurtigt over hele Europa.
Während dieses Transports erleiden sie Knochenbrüche und bleiben ohne Futter oder Wasser. Ansteckende Tierkrankheiten verbreiten sich rasch über ganz Europa.

Nogle steder må man sælge kvæg, fordi man mangler vand og foder. Andre steder har voldsomme regnmængder siden juli lagt hele regioner øde.
Am einen Ende des Planeten muss man das Vieh verkaufen, weil es an Wasser und an Futter fehlt, anderswo werden seit Juli ganze Regionen durch die Wassermassen verwüstet.

I betænkningerne og i ændringsforslagene stiller vi krav om fagkyndigt personale, velegnede transportkøretøjer med tilstrækkelig plads, ventilation, vand og foder samt en maksimal transporttid for slagtekvæg på otte timer.
Wir fordern in den Berichten, in den Änderungsanträgen fachkundiges Personal, geeignete Transportfahrzeuge mit ausreichenden Liegeflächen, Belüftungsmöglichkeiten, Trink- und Futtervorrat und begrenzte Fahrzeiten beim Schlachtvieh von maximal acht Stunden.

Ethvert dyr, der anvendes eller er bestemt til forsøg, skal anbringes i passende omgivelser og sikres en mindstegrad af bevægelsesfrihed, foder, vand og pasning under hensyntagen til dets sundhedstilstand og velbefindende.
Jedes Tier, das in einem Verfahren verwendet wird oder zur Verwendung in einem Verfahren bestimmt ist, muß in einer seiner Gesundheit und seinem Wohlbefinden entsprechenden Weise unter geeigneten Umweltbedingungen und unter Wahrung von zumindest einer gewissen Bewegungsfreiheit untergebracht werden und entsprechend Futter, Wasser und Pflege erhalten.

Direktiv 95/29 om transport af dyr fastsætter også bestemmelser om foder, vand og hvilepauser for de forskellige arter af husdyr, og disse bestemmelser trådte i kraft den 1. januar 1998.
Die Richtlinie 95/29 betreffend den Tiertransport legt auch Bestimmungen in Bezug auf das Futter, Wasser und die Ruhepausen für die verschiedenen Arten der Nutztiere fest, und diese Bestimmungen sind am 1. Januar 1998 in Kraft getreten.

Mange dyr er længe undervejs i lastvogne, får meget lidt vand og foder undervejs, lider under manglende udmugning, går i panik og pådrager sig skader.
Viele Tiere verbringen auf dem Transport sehr lange Zeit in Lkws, erhalten wenig Wasser und Futter, sind völlig verschmutzt, geraten in Panik und verletzen sich.

For avls- og sportsdyr foreslår vi en transportvarighed på to gange 24 timer foretaget af specialiserede transportvirksomheder, såfremt dyrene har frisk vand og foder.
Für zu Zucht- und Sportzwecken bestimmte Tiere schlagen wir eine Transportdauer von zweimal 24 Stunden durch spezialisierte Transportunternehmen vor, sofern die Tiere Zugang zu frischem Wasser und Futter haben.

Responsive til kunstvanding med varmt vand og foder.
Responsive die Bewässerung mit warmem Wasser und Futter.

Først lad os se på, hvordan konventionelt landbrug tilgange hæve oksekød; en ko behøver foder, vand og medicin.
Lassen Sie uns zunächst an, wie die konventionelle Landwirtschaft Ansätze Anhebung Rindfleisch aussehen; eine Kuh braucht Futter, Wasser und Medikamente.

Som regel to timer efter operationen, lægen- anesthesiologist tillader vand og foder barnet, og tre timer senere, de fleste af børnene stå på egne ben.
In der Regel zwei Stunden nach der Operation, der Arzt- ermöglicht Anästhesist Wasser und das Kind füttern, und drei Stunden später, die meisten Kinder stehen auf eigenen Füßen.

Eksponere en kylling til kølige temperaturer i de første tre uger af livet gør fuglen ubehageligt og mindre tilbøjelige til at spise foderet og drikker vand der behøves til en god start.
Offenlegen von einem Küken zu kühlen Temperaturen in den ersten drei Wochen des Lebens macht der Vogel unbequem und weniger wahrscheinlich, dass das Futter essen und trinken das Wasser für einen guten Start benötigt.

Hvordan man bruger "foder og vand" i en Dansk sætning

Du er nødt til at være stabil, at det er nødvendigt at holde ren, så glem ikke at foder og vand hestene, tilbyde dem et spil.

Desuden syns jeg de er meget nøjsomme mht foder og vand.

Justitsministeren kan fastsætte regler om adgang til foder og vand, herunder om antallet af ædepladser, indretning af foderbord og sammensætning af foder.

Husk at sikre, at du har vand og godbidder til pauserne I holder undervejs, så du kan give hunden lidt foder og vand.

Der er dog mange magikere som giver Abraxanhestene helt normalt foder og vand, hvilket de endnu ikke har taget skade af.

Det sikrer, at vilde fugle ikke kommer i kontakt med foder og vand beregnet til dit fjerkræ og dine fugle.

Når de bare får foder og vand, går de og passer sig selv og hinanden.

Sikre, at de er i stand til i tilstrækkelig grad nå foder og vand.

Sørg derfor på forhånd for, at den har foder og vand, at den kommer ud regelmæssigt og bliver leget med.

Insekter er meget effektive til at omdanne input (foder og vand) til proteiner, som vi kan spise.

Hvordan man bruger "futter und wasser" i en Tysk sætning

Futter und Wasser hatte man ihm auch gegeben.

Futter und Wasser sind natürlich ein Muss.

Futter und Wasser sollte schon bereitstehen.

Gibt es mehrere Futter und Wasser stellen?

Futter und Wasser hinstellen, daß findet er von allein.

Aber ohne Futter und Wasser über 5 Wochen?

Futter und Wasser gibt's jeden Tag.

Und wie sieht das mit Futter und Wasser aus?

Futter und Wasser können die Tiere einfach erreichen.

Futter und Wasser bitte auf den Boden stellen.