Hvad Betyder FORBEDRER HOLDBARHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verbessert die Härte
• verbessert die Haltbarkeit

Eksempler på brug af Forbedrer holdbarhed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Recovery.
Verbessert die Härte, Ausdauer und Erholung.

Mere robust swing støbning og dobbelt gaffel konstruktion forbedrer holdbarheden og reliability.
Gießen und Doppelgabel Design stabilere Swing verbessert die Haltbarkeit und reliability.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert die Härte, Ausdauer und Heilung.

Legeret stål mindre modtagelige for korrosion processer, hvilket forbedrer holdbarheden og forlænger levetiden.
Legiertem Stahl weniger anfällig für Korrosion Prozesse, die Haltbarkeit verbessert und die Lebensdauer verlängert.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert die Härte, Ausdauer und Erholung.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert Kraft, Ausdauer und Rehabilitation.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert die Haltbarkeit, Frische und Heilung.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert die Härte, Ausdauer und Rehabilitation.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert die Haltbarkeit, Belastbarkeit und Heilung.

Forbedrer Holdbarhed, Udholdenhed og Rehabilitering.
Verbessert die Haltbarkeit, Frische und Rehabilitation.

Well kendt for sin forbedret holdbarhed og fejlfri finish.
Well für seine verbesserte Haltbarkeit und perfekte Optik bekannt.

Quartz komposit sten tilbyde det naturlige look af sten med forbedret holdbarhed.
Quarzkonglomerat bieten das natürliche Aussehen des Steins mit verbesserte Haltbarkeit.

Saydingovye paneler er fremstillet af polypropylen, og specielle additiver inkluderet i materialesammensætning, giver forbedret holdbarhed og elasticitet.
Saydingovye Paneele sind aus Polypropylen hergestellt und spezielle Additive in der Materialzusammensetzung enthalten ist, liefern eine verbesserte Haltbarkeit und Elastizität.

Alt i alt skulle reformerne medvirke til at forbedre holdbarheden i de nederlandske offentlige finanser.
Alles in allem dürften die Reformen zur Verbesserung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen der Niederlande beitragen.

Forbedre holdbarheden af finansieringen af de højere uddannelsesinstitutioner ved om nødvendigt at øge investeringerne og diversificere investeringskilderne.
Die Nachhaltigkeit der Finanzierung von Hochschuleinrichtungen verbessern, erforderlichenfalls durch eine Verstärkung der Investitionen und eine Diversifizierung der Investitionsquellen.

De georgiske myndigheder er parate til at benytte sig af det gunstige politiske miljø for yderligere at reducere landets nettodebitorstilling over for Fællesskabet og dermed forbedre holdbarheden i gældsudviklingen på mellemlang sigt.
Die georgischen Behörden sind bereit, die günstigen wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen zu nutzen, um die Nettoschuldnerposition des Landes gegenüber der Gemeinschaft weiter zu reduzieren und somit die mittelfristige Tragfähigkeit der Schuldenlage zu verbessern.

Rådet opfordrede derfor Slovenien til at styrke budgetkonsolideringen, navnlig ved at igangsætte tilpasningsindsatsen på et tidligere stadium og træffe foranstaltninger til at forbedre holdbarheden i de offentlige finanser på lang sigt.
Der Rat forderte Slowenien daher auf, die Haushaltskonsolidierung zu intensivieren, insbesondere, indem es seine Anpassungsbemühungen vorverlegt und Maßnahmen zur Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen ergreift.

Iii gøre fremskridt med de påtænkte reformer af den offentlige forvaltning, sundhedssystemet og uddannelsessystemet, således som der er givet tilsagn om, også med henblik på at forbedre holdbarheden i de offentlige finanser på lang sigt.
Iii wie auch im Hinblick auf die Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zugesagt, mit den geplanten Reformen in öffentlicher Verwaltung, Gesundheits- und Bildungssystem fortschreiten.

Iii gøre fremskridt med de påtænkte reformer af den offentlige forvaltning, sundhedssystemet og uddannelsessystemet, således som der er givet tilsagn om, også med henblik på at forbedre holdbarheden i de offentlige finanser på lang sigt.
Iii die geplanten Reformen in der öffentlichen Verwaltung sowie im Gesundheits- und Bildungssystem wie angekündigt fortsetzen, auch im Hinblick auf die Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.

Derudover opfordrede Rådet de ungarske myndigheder til” at udnytte enhver mulighed for at fremskynde den finanspolitiske justering, iværksætte de påtænkte reformer af den offentlige forvaltning, sundhedssystemet og uddannelsessystemet med henblik på at opnå den planlagte reduktion af udgiftskvoten og forbedre holdbarheden i de offentlige finanser på lang sigt” og” sikre, at der er tilstrækkelig finansiel dækning for de planlagte skattelettelser, og gøre gennemførelsen heraf betinget af, at underskudsmålene opfyldes”.
Der Rat forderte die ungarischen Behörden außerdem auf,„jede Gelegenheit zur Beschleunigung der Finanzanpassung zu nutzen, die geplanten Reformen der öffentlichen Verwaltung sowie des Gesundheits- und Bildungssystems durchzuführen, um die vorgesehene Senkung der Ausgabenquote sicherzustellen und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern,“ sowie„dafür zu sorgen, dass geplante Steuersenkungen adäquat finanziert werden, und ihre Umsetzung von der Erreichung der Defizitziele abhängig zu machen“.

Desuden er disse plast sække også hjælpe med at opretholde produktkvalitet og forbedre holdbarhed.
Darüber hinaus sind diese Kunststoff gewebte Säcke auch bei der Aufrechterhaltung der Produktqualität und Verbesserung der Lagerfähigkeit zu helfen.

Bredbladede nyheder i Aster Victoria-serien i friske, spændende farver og med forbedret holdbarhed til sensommerens krukker.
Breitblättrige Neuheiten aus der Serie Aster Vitoria in interessanten frischen Farben mit verbesserter Haltbarkeit für die spätsommerlichen Pflanzkübel.

De har også en ridsikker belægning(SR) for at beskytte filmoverfladen og forbedre holdbarheden(undtagen film til ekstern applikation).
Sie haben auch eine kratzfeste Beschichtung(SR), um die Filmoberfläche zu schützen und die Haltbarkeit zu verbessern(ausgenommen Filme für die externe Anwendung).

Når der skæres molybdæn materiale, smøremidlet er særlig vigtig, kan normalt være CCL4 20 blanding smøreolie, kan blandingen bruge dette værktøj til at forbedre holdbarheden af mere end 5 gange.
Beim Schneiden Molybdän Material, das Schmiermittel besonders wichtig ist, kann in der Regel CCL4 +20 Schmieröl Mischung sein, kann die Mischung dieses Tool verwenden, um die Haltbarkeit von mehr als 5 mal verbessern.

Skærevæske med tilstrækkelig køling og smøring kan køles ikke kun forkant, øge kontinuerlig klipning tid og forbedre holdbarheden af værktøjet, og kan smøre den skærende overfladen af emnet for at reducere overfladeruheden, for at sikre kvaliteten af arbejdsemnet.
Kühlschmierstoff ausreichende Kühlung und Schmierung nicht nur die Schneidkante gekühlt werden, wodurch ein kontinuierliches Schneiden Zeit und verbessern die Haltbarkeit des Werkzeugs, und die Schnittfläche des Werkstücks zu schmieren, um die Oberflächenrauhigkeit zu verringern, um die Qualität des Werkstückes zu gewährleisten.

Med udgangspunkt i de uændrede grundlæggende krav til sikkerheden via støddæmpning blev Playtops udvikling derfor rettet mod at reducere udgifterne til en belægning, der kunne give den påkrævede præstation og samtidig forbedre holdbarheden, hvorved de samlede livscyklusomkostninger kunne forbedres..
Auf der Basis der unveränderten grundlegenden Anforderung für Sicherheit durch Aufpralldämpfung zielte die Entwicklung von Playtop nun darauf ab, die Kapitalkosten für einen Belag, der die geforderte Leistung erbrachte, zu reduzieren und gleichzeitig die Lebensdauer zu verbessern, um die Kosten für den gesamten Lebenszyklus zu verringern.

For det første installeret på maskindele af metal eller ikke-metal materialer(som aluminium, magnesium og andre letmetal engineering materialer), kan danne høj styrke, høj præcision, slidstærke, udskiftelige standard indre tråd, bruges i støbt stål stål, støbejern kan forbedre holdbarheden af skruen og forhindre, at løsne og træthed fraktur af skruen forårsaget af forskellige vibrationer.
Zunächst auf Maschinenteilen aus Metall oder Nichtmetallwerkstoffen(wie Aluminium, Magnesium und anderen Leichtmetallwerkstoffen) installiert, können hochfeste, hochgenaue, verschleißfeste, austauschbare Standard-Innengewinde für Stahlguss verwendet werden Gusseisen kann die Haltbarkeit der Schraube verbessern und ein Lösen und Ermüdungsbruch der Schraube durch verschiedene Vibrationen verhindern.

Hvordan man bruger "forbedrer holdbarhed" i en Dansk sætning

A gummeret, stødsikkert kabinet forbedrer holdbarhed samtidig reducere håndtering støj.

Den rette temperatur forbedrer holdbarhed En anden faktor, som kan forbedre en tomats holdbarhed, er temperaturen.

Broderet TPU i høj slitage områder forbedrer holdbarhed.

Fotopapiret klæbes på karton, som ikke kun forbedrer holdbarhed, men løfter også oplevelsen gevaldigt op.

At reducere strømforbruget og varmegenerering hjælper med at øge systemets ydeevne og forbedrer holdbarhed, især når du spiller spil og kører flere programmer.

Det drejer sig især om syntetisk gummi og materialer, der forbedrer holdbarhed og vejgreb og forlænger dækkenes levetid.

Addix Speedgrip materialet forbedrer holdbarhed og sikrer optimalt grip.

Forbedrer Holdbarhed sammen med Stamina. Øger kvælstofretention.

Brugen af SpeedFlo stof i 70 % af våddragten minimerer modstand gennem vandet, øger fart og forbedrer holdbarhed.

Straight Pull Spline-navhus med lige eger uden svækkende j-bøjning forbedrer holdbarhed.

Hvordan man bruger "verbessert die haltbarkeit" i en Tysk sætning

Verbessert die haltbarkeit erheblich und erhöht die sicherheit.

D2 Zahnrad Design bietet ein effizienteres Getriebe und verbessert die Haltbarkeit der Ausrüstung 6.

Es verbessert die Haltbarkeit und verhindert Schäden an der Verbindung durch wiederholte Biegung.

Das Alterungsschutzmittel der Ludwigshafener Firma Schäfer-Additivsysteme GmbH basiert auf nachwachsenden Rohstoffen und verbessert die Haltbarkeit von Kunststoffen und Ölen.

Die Innovative Base-Coat- und Top-Coat-Formulierung verbessert die Haltbarkeit des The Gel Nail Polish um bis zu 60 %!

Das Rhodium verleiht dem Schmuckanhänger ein schönes ebenmäßiges Aussehen, verbessert die Haltbarkeit und schützt gleichzeitig vor Kratzern.

Dies verbessert die Haltbarkeit und Sicherheit von Elektrogeräten.

Mehrschichtiges Kernstück Die mehrschichtige Bauweise und das stabile Polymer-Kernstück verbessert die Haltbarkeit und liefert eine einheitliche Oberflächentextur.

Unserer SpEVA-Innensohle verleiht dir noch mehr Rückfederung und verbessert die Haltbarkeit des Schuhs.

Vollkommen schwerelos, lässt das Puder Unebenheiten verschwinden und verbessert die Haltbarkeit von Foundation.