Hvad Betyder FORM FOR INVESTERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Form von Investitionen

Eksempler på brug af Form for investering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Disse omfatter en form for investering og kunder til… Læs mere.
Dazu gehört eine Form von Investitionen und Kunden… Weiterlesen.

Investeringer i værdipapirer indebærer som enhver anden form for investering en risiko.
Anlagen in Wertpapieren sind- wie alle anderen Anlageformen- mit Risiken behaftet.

Som enhver anden form for investering, CFD handel gør bære risici.
Wie jede andere Form von Investitionen, CFD-Handel tut Risiken tragen.

Selvfølgelig, på samme tid, konservativ indkomstlille investor- en form for investering giver som regel 3-5% om året.
Natürlich, in der gleichen Zeit, konservativ EinkommenKleinanleger- eine Art von Investition gibt in der Regel 3-5% pro Jahr.

Spread betting er en gearet form for investering, Det indebærer en høj grad af risiko for din kapital og kan resultere i tab, der overstiger din indsats.
Spread-Wetten ist ein ausgerichtete Form der Geldanlage, sie trägt ein hohes Maß an Risiko für Ihr Kapital und können in Verluste, die Ihren Einsatz überschreiten Ergebnis.

Medlemsstaterne og regionerne anmodes derfor om at anvende denne uovertrufne form for investering i vores fremtid.
Deshalb sind die Mitgliedstaaten und die Regionen aufgefordert, diese unübertroffene Form der Investition in unsere Zukunft zu nutzen.

Hvis du er på udkig efter en hurtig form for investering, så kan du spørge, hvordan handel binære muligheder.
Wenn Sie für eine schnelle Form der Geldanlage suchen, dann können Sie sich fragen, wie man mit binären Optionen handeln.

Hvis EU ønsker at løse problemerne, skal vi forstå, at investeringer i de nye medlemsstater vil være den mest effektive form for investering.
Wenn sie ihre Probleme bewältigen möchte, muss die EU zu der Einsicht gelangen, dass Investitionen in den neuen Mitgliedstaaten die effektivste Form der Investition wären.

Ifølge ordningen kan der ydes en støtte på 12% til denne form for investeringer, hvilket svarer til støtten på 2919480 EUR.
Diese Regelung sieht für diese Art von Investitionen eine Beihilfe in Höhe von 12% vor, so dass sich der Betrag von 2919480 EUR ergibt.

Den form for investeringer bør forhindres, og vi vil her fra Parlamentet indtrængende bede unionsborgerne om at lægge pres på den franske virksomhed Total og opfordre den til at tage lignende skridt.
Diese Art von Investitionen muß mißbilligt werden, und von diesem Parlament aus fordern wir die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union auf, auf Total, ein französisches Unternehmen, Druck auszuüben, die gleichen Maßnahmen zu ergreifen.

Selv om det ikke lykkedes i sidste ende, var den form for investering, vi startede ud med at lægge i Mostar, meget succesfuld.
Auch wenn das Projekt letztlich nicht erfolgreich war, so war die Art der Investitionen, die wir in Mostar vorgenommen haben, sehr erfolgreich.

Dette er i høj grad en af de sektorer, hvor vi mener, der findes merværdi, hvor en euro, der gives ud på europæisk plan, giver større mening end en, der gives ud på nationalt plan, fordi der er europæisk begrundelse for denne form for investering.
Das ist ein gutes Beispiel für einen Sektor, in dem nach unserem Verständnis Mehrwert geschaffen wird und ein auf europäischer Ebene ausgegebener Euro mehr Sinn macht als auf nationaler Ebene verwendete Mittel, denn es gibt europaweite Gründe für diese Art von Investitionen.

Du kan minimere de fleste af dem ved passende forske denne form for investering og stikning til din struktureret handel plan.
Sie können durch eine geeignete Erforschung dieser Form von Investitionen und das Festhalten an Ihren strukturierten Trading-Plan die meisten von ihnen minimieren.

Euratom-lån er, som vi alle ved, en konkurrenceforvridende støtte til atomindustrien: lavere rentesatser, dækning af store politiske risici- der findes ingen anden form for investeringer i hele energisektoren. som kan sammenlignes med dette.
Euratom-Anleihen- das wissen wir alle- sind doch eine wettbewerbsverzerrende Förderung der Nuklearindustrie: günstigere Zinssätze, Abdeckung hoher politischer Risiken, keine andere Art von Investitionen im gesamten Energiesektor ist auch nur vergleichbar irgendwo vorhanden.

Derfor stemte jeg for denne betænkning, for enhver form for investering og udvidelse på dette område er afgørende og presserende, især under den aktuelle økonomiske krise og finanskrise.
Daher habe ich für diesen Bericht gestimmt, weil jede Art der Investition und Erweiterung in diesem Bereich lebenswichtig und dringend ist, insbesondere im aktuellen Kontext der Wirtschafts- und Finanzkrise.

PL Hr. formand! Fundamentet for Europas økonomiske udvikling er investering i uddannelse som en form for investering i menneskelig kapital og innovation, som bidrager til udviklingen af moderne metoder og teknologier.
PL Herr Präsident, Investitionen in Bildung als eine Form von Investitionen in Humankapital und Innovationen, die zur Erschließung moderner Methoden und Technologien beitragen, bilden die Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung Europas.

Jeg er enig i ordførerens holdning, at ikke alle former for investeringer kræver samme høje beskyttelsesniveau, og at f. eks. kortsigtede spekulative investeringer ikke fortjener samme beskyttelsesniveau som langsigtede investeringer..
Ich teile die Ansicht des Berichterstatters, dass nicht alle Arten von Investitionen das gleiche Maß an Schutz brauchen und dass zum Beispiel kurzfristige spekulative Investitionen nicht das gleiche Maß an Schutz genießen sollten wie langfristige Investitionen..

Kommissionen bemærkede, at der i forbindelse med sektorrestriktionerne allerede var blevet taget hensyn til de regionale politiske mal. idet det var muligt at foretage visse former for investeringer, der ikke godkendtes andre steder i EU.
Sie machte dabei geltend, daß die sektoralen Beschränkungen bereits die Ziele der Regionalpolitik berücksichtigten, indem sie bestimmte Arten von Investitionen zuließen, die an anderer Stelle in der Gemeinschaft untersagt wären.

Eksportkreditagenturer har spillet en større og større rolle ved at støtte alle former for investeringer og dermed bidraget til at mindske virkningerne af den nuværende økonomiske og finansielle krise ved at skabe arbejdspladser og ved at støtte handel og investeringer, der gennemføres af virksomheder, som ellers ikke ville få bevilget kreditter i den private sektor.
Exportkreditagenturen spielen eine zunehmend wichtige Rolle bei der Unterstützung aller Arten von Investitionen und haben dazu beigetragen, die Auswirkungen der derzeitigen Wirtschafts- und Finanzkrise abzuschwächen, indem Handel und Investitionen von Unternehmen, denen im privaten Sektor sonst keine Kredite gewährt würden, unterstützt und dadurch Arbeitsplätze geschaffen wurden.

Vi kræver et forbud mod særlig risikobehæftede former for investering og en skat på kapitalbevægelser.
Wir fordern das Verbot besonders risikoreicher Anlageformen und eine Steuer auf Kapitalbewegungen.

Disse to former for investering, på nationalt plan og på europæisk plan, bør gå hånd i hånd.
Diese beiden Arten von Investitionen, auf nationaler und auf europäischer Ebene müssen gleichzeitig erfolgen.

Kommissionen mener, at et niveau på ikke over 50% for alle former for investering er passende som generel regel.
Die Kommission hält einen Satz von höchstens 50% für alle Arten von Investitionen generell für angemessen.

Intelligente transportsystemer, som kan skåne byerne for trafikkaos, understøttende navigationsmekanismer, som kan øge byturismens tiltrækningskraft, og telefontilkaldesystemer, der gør det muligt for ældre medborgere at blive længere i deres egen bolig, er alt sammen former for investering, der bør gives grønt lys til.
Intelligente Verkehrssysteme, die dabei helfen, Städte vom Verkehrschaos zu befreien, unterstützende Navigationsmechanismen zur Steigerung der touristischen Attraktivität von Städten sowie Teleassistenz-Systeme, die es Senioren ermöglichen, länger zuhause wohnen zu bleiben, sind alles Investitionen, denen grünes Licht gegeben werden sollte.

Artikel 56 i traktaten rækker videre end blot at afskaffe ulige behandling på grundlag af nationalitet. _BAR_ Den dækker klart alle former for investeringer på tværs af grænserne i EU. _BAR.
Artikel 56 EG-Vertrag geht über die reine Abschaffung der Ungleichbehandlung aufgrund der Staatsangehörigkeit hinaus. _BAR_ Er gilt unmissverständlich für alle Formen grenzübergreifender Investitionen innerhalb der EU. _BAR.

De indkøbende lande ønsker f. eks. en eller anden form for lokal investering, hvor lokale virksomheder samler en del af udstyret.
So können die beschaffenden Länder zum Beispiel an lokalen Investitionen in irgendeiner Form interessiert sein, die örtliche Unternehmen in die Montage der Ausrüstungen einbeziehen.

Eftersom der ikke var tale om en form for direkte investering, blev Phare-midlerne brugt til fund managerens driftsudgifter, konsulentrådgivning til virksomheder og EBRD's eget administrationsgebyr.
Da sie keine Form der direkten Investition darstellten, dienten die Phare-Mittel dazu, die operationellen Ausgaben des Fondsmanagers, die Beratungsdienste für Unternehmen und die Verwaltungsgebühr der EBWE zu decken.

Det er Lissabontraktaten, der har ført til dette forbud mod nogen form for bilateral investering i støtte til et andet land og denne overførsel af alle kompetencer til Kommissionen, som ikke er et valgt organ.
Der Vertrag von Lissabon hat uns zu dem Punkt gebracht, an dem jede Form bilateraler Investitionen als Unterstützung für ein anderes Land verboten ist und alle Befugnisse in die Hände der Kommission, einem nicht gewählten Organ, übergegangen sind.

Handel med binære optioner er en af nyeste og mest simple former for investering, der kan lade dig få op til 85 procent per handel.
Der Handel mit binären Optionen ist eine der neuesten und einfache Formen von Investitionen, die Sie erhalten, um 85 Prozent pro Trade lassen können.

I de fleste former for investeringer investorerne faktisk køber det aktiv, de investerer i, og værdien af den fortjeneste og tab opgøres på skiftende aktivets værdi.
In den meisten Formen der Investition erwirbt der Anleger tatsächlich den Vermögenswert sie und den Wert des Gewinns investieren und Verlust auf den sich ändernden Wert des Vermögenswertes bestimmt wird.

Der er ikke sådan noget som en sikker ting, og alle former for investeringer, fra fast ejendom til binære indstillinger, indebærer en vis grad af risiko- også i Nigeria.
Es gibt keine solche Sache wie eine sichere Sache, und alle Arten von Investitionen, von Immobilien für binäre Optionen, beinhalten ein gewisses Maß an Risiko- auch in Nigeria.

Hvordan man bruger "form for investering" i en Dansk sætning

På trods af de lidt svære beskatningsregler herhjemme er dette altså en form for investering, hvor man får et stabilt og sikkert afkast.

Uden den bedste Forex mægler ved din side vil du kæmpe for at drage fordel af denne populære form for investering.

Gæsteplacering, i en vuggestue, vil kunne understøtte overgangen mellem dagplejen og børnehaven - og kan dermed blive en form for investering i den fremtidige indkøring af barnet.

Dollar-cost gennemsnit er en særlig form for investering strategi for en investor, der investerer et fast beløb af penge på en regelmæssig basis.

Forex, ellers kendt som FX, står for valuta og er en avanceret form for investering.

Nogle kan være gennemgående i forhold til de fleste investeringer, andre kan forekomme sjældnere og knytte sig til en specifik form for investering.

Ligeledes vil det kunne understøtte brobygningen mellem dagplejen og børnehaven og kan dermed blive en form for investering i den fremtidige indkøring af barnet.

Alt dette uden nogen form for investering men blot en adfærds, hvor man holder øje med sit anlæg.

Det er en nem, tilgængelig form for investering De er distraherende – du er her for at handle, ikke gå i skole.

En potentiel køber står over for at skulle lave een eller anden form for investering i huset, førend balsale funktioner fungere igen.

Hvordan man bruger "form von investitionen" i en Tysk sætning

Der Ausgleich findet beispielsweise in Form von Investitionen in Klimaschutzprojekte statt.

Davon bekommen sie allerdings immer weniger Geld in Form von Investitionen zurück.

Aus- und Weiterbildungskosten, in Form von Investitionen und zusätzlichem Betriebsmittelbedarf finanziert werden können.

Die Beteiligung erfolgt in Form von Investitionen in den weiteren Ausbau von Placement24.com.

Leistung in Form von Investitionen sind gekoppelt an eine Gegenleistung.

Dieser Eingriff erfolgt in der Regel in Form von Investitionen in bestimmte Industrien.

Reaktion in Form von Investitionen Käufen, Spenden etc.

Was koennte man mit den "entgangenen Zinsaufwendungen" in Form von Investitionen alles machen.

Somit wurde die Qualität der Schule mit Inputfaktoren in Form von Investitionen definiert.

Nun zahlt das Land das Geld komplett an die Stadt in Form von Investitionen zurück.