Hvad Betyder HAR OBSERVERET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• beobachtet haben
• bemerkt haben
• entdeckt haben
• habe beobachtet
• beobachtet
• haben festgestellt

Eksempler på brug af Har observeret på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi har observeret jeres kurs.
Wir verfolgten lhren Kurs.

Hun siger, hvad hun personligt har observeret.
Sie sagt nur, was sie persönlich beobachtete.

Vi har observeret jeres kurs.
Wir verfolgten ihren Kurs.

Der er sandt for dig, er det, du selv har observeret.
Für Sie ist das wahr, was Sie selbst beobachtet haben.

Jeg har observeret dig i fire år.
Ich sehe dir seit vier Jahren zu.

Det kan simulere enhver adfærd, vi har observeret.
Es simuliert jede Verhaltensweise, die wir beobachtet haben.

Jeg har observeret dig i to uger.
Ich beobachte dich seit zwei Wochen.

Du huggede mit svar! Fremragende! Dét, Rachel så skarpsindigt har observeret.
Exzellent! Das haben Sie sehr scharf beobachtet, Rachel!

Jeg har observeret, eksperimenteret.
Ich habe beobachtet, experimentiert.

Opkrævning af de fænomener af naturen hidtil har observeret, og alle forsøg er gjort, og registreres.
Erfassung der Phänomene der Natur beobachtet und bisher alle Versuche gemacht und aufgezeichnet werden.

Jeg har observeret dig siden min ankomst.
Ich beobachte dich seit meiner Landung.

Andre end det obligatoriske hurtige Ramadan, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) har observeret frivillige faster.
Anders als das Pflichtfasten im Ramadan, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) beobachtet freiwilligen Fasten.

Jeg har observeret dem, siden de overfaldt mig.
Ich beobachte sie genau seit meiner Entführung.

Det, du ved, er det, du ved- samt at have modet til at vide og til at sige, hvad du har observeret.
Was Sie wissen, ist das, was Sie wissen, und den Mut zu haben, zu wissen und zu äußern, was Sie beobachtet haben.

Jeg har observeret dr. Bishop lige så længe som Dem.
Ich beobachte Dr. Bishop schon genau so lange wie du.

Vorter spredt ud en hel del, og det kan være den instans, at du har en, som du ikke har observeret endnu.
Warzen verbreiten viel und es kann die Instanz sein, dass Sie eine haben, die Sie noch nicht beobachtet haben.

Jeg har observeret ham længe, og jeg tror, han er forelsket i frøken Oh.
Ich beobachte ihn schon lange, und ich denke, er ist in Fr.

Ifølge forskerne, malware strings, de har observeret var ikke blevet opdaget af de fleste AV-løsninger.
Nach Angaben der Forscher, die Malware Saiten sie beobachtet haben, wurden nicht von den meisten AV-Lösungen erkannt.

Jeg har observeret at den planet der er længst væk har tre legemer.
Ich sehe, dass der entfernteste Planet drei Körper besitzt.

Vorter sprede en masse og også det kan være den instans, at du har en, som du ikke har observeret endnu.
Warzen verbreiten viel und auch kann es der Fall sein, dass Sie eine haben, die Sie noch nicht beobachtet haben.

En undercoveragent har observeret alt, hvad du gjorde for den milits.
Ein verdeckter Agent beobachtete alles, was Sie für diese Miliz taten.

Er styrtdykket voldsomt på det seneste, synes du ikke også? Den Ultra Aura-kraft, som vi har observeret i hele Alola-regionen.
Ist plötzlich in einem regelrechten Sinkflug. Die Kraft der Ultra-Auren, die wir in der Alola-Region beobachtet haben.

Brugere har observeret, at nogle filer, såsom fotos, kan tage lang tid at indlæse.
Benutzer haben festgestellt, dass das Laden einiger Dateien, z. B. von Fotos, einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

Så spørger andre i deres sociale miljø, hvordan de har det.- Hvabehar? Jeg har observeret, at når et menneske oplever noget traumatisk.
Wenn ein Besatzungsmitglied der Orville ein Trauma erleidet, Ich habe beobachtet, Wie bitte? sich Personen aus dem sozialen Umfeld nach deren Befinden erkundigen.

Som vi har observeret, mere end 90% tastaturets kan stoppet fejl løses ved at genstarte enheden.
Wie wir beobachtet haben, mehr als 90% der Tastatur können nicht mehr Fehler korrigiert werden durch einen Neustart des Geräts.

Hvis du har været på udkig efter noget hjælp med vægttab, du måske har observeret, at Garcinia cambogia er den bedste vare i det øjeblik?
Wenn Sie schon seit einiger Beihilfen mit Gewichtsmanagement gesucht Sie vielleicht bemerkt haben, dass Garcinia Cambogia ist die angesagtesten Artikel des Augenblicks?

Analytikere har observeret, at i frie og retfærdige valg kan en sejr til det Muslimske Broderskab ikke udelukkes.
Analysten haben festgestellt, dass in freien und fairen Wahlen ein Sieg der Muslimbruderschaft nicht auszuschließen sei.

Hvis du har forsøgt at finde noget hjælp med vægttab, du måske har observeret, at Garcinia cambogia er den mest populære emne i det øjeblik?
Wenn Sie gesucht haben einige helfen bei der Gewichtskontrolle können Sie entdeckt haben, dass Garcinia Cambogia ist die beliebteste Position des Augenblicks?

Da det gentagne gange har observeret, skæl og hårtab- for ikke at uoverstigelige problemer, hvis ikke give efter for indflydelse af negative følelser.
Da es immer wieder beobachtet, Schuppen und Haarausfall- nicht, dass unüberwindliche Probleme, wenn nicht auf den Einfluss von negativen Emotionen zu erhalten.

Hvis du har været på udkig efter nogle hjælp med vægtkontrol, du måske har observeret, at Garcinia cambogia er det bedste produkt i det øjeblik?
Wenn Sie versucht haben zu finden, einige helfen bei der Fettverbrennung Sie entdeckt haben, dass Garcinia Cambogia ist die beliebteste Element der Minute?

Hvordan man bruger "har observeret" i en Dansk sætning

Jeg har observeret, at min mentale tilstand har alt at gøre med, om jeg rykker mig i min virksomhed eller står stille.

Har prøvet alle tørrens tørreprogrammer, har observeret at fejlen kommer nøjagtig efter 4 min.

De ligger midt i din gamle Kaldonske fjældkæde, og jeg har observeret hvordan det område ligger ligen nord for det område du modellerer. ??

Indlægsnavigation Vi har observeret, at du har installeret en pomle.

Der er jo sandsynligvis mange andre gode forklaringsmodeller på det, de har observeret," siger Henrik Sørensen.

Bestyrelsen hører i øvrigt gerne fra medlemmerne, såfremt man har observeret orkideer eller andre spændende plante i vort område.

Det er den første asteroide, man har observeret i et af Jordens Lagrange-punkter[2].

Velkommen til Folketidende Vi har observeret, at du har installeret en abar.aplatorn.se kan derfor ikke vise dig vores annoncer.

Navn: Ryle/ Alder: 40/ Vækst: 167/ Vægt: 72 Velkommen til Folketidende Vi har observeret, at du har installeret en adblocker.

Jeg har observeret at fedtdepoterne på Dans er blevet mindre og hans hårde mankekam er blevet reduceret en del.

Hvordan man bruger "bemerkt haben" i en Tysk sætning

Ob die Spießer mich wieder bemerkt haben ?

Gross bemerkt haben wir diesen riesigen und gefährlichen Fels nicht wirklich.

Meine Mutti muss es bemerkt haben und hat nichts gesagt.

Das wirst Du schon in iTunes bemerkt haben bzw.

Zeugen, die etwas bemerkt haben könnten, gibt es keine.

Er sie vielleicht bemerkt haben fragen zu einem echten.

Wie Sie sicher bemerkt haben sind wir am Umbauen.

Nebenbei bemerkt haben die Gold- und Silber-CoT-Berichte die gleichen Schwachstellen.

Wenn Sie eine Vergiftung bemerkt haben – was tun?

Würden sie bemerkt haben , wenn sie die Posts etc .