Hvad Betyder I TO VERSIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in zwei Versionen

Eksempler på brug af I to versioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Oftest er perhydrolen tilgængelig i to versioner.
Meistens ist das Perhydrol in zwei Versionen erhältlich.

Fås i to versioner, briste af automatiske brand 3 colpi.
Erhältlich in zwei Versionen, Platzen der automatische Brandmelder 3 colpi.

Summit Casino-software er tilgængelig i to versioner.
Summit Casino Software ist in zwei Versionen erhältlich.

Baby korn findes i to versioner: mejeri og ikke-mejeri.
Babygetreide gibt es in zwei Versionen: Milchprodukte und Nichtmilchprodukte.

Lad mig lægge ud med at sige, at enhver historie fås i to versioner.
Ich möchte vorausschicken, dass jede Geschichte zwei Seiten hat.

De nye akku-slagnøgler fi ndes i to versioner med forskellige holdere.
Die neuen Akku-Schlagschrauber gibt es in zwei Versionen mit verschiedenen Aufnahmen.

Kan bruges til de fleste typer af cykler og leveres i to versioner.
Es passt für die meisten Typen von Fahrrädern und ist in zwei Versionen erhältlich.

En særlig robust hjornemontert ankeret i to versioner fugtig(P5400) og vatlistet(P5460).
Ein besonders robuster hjornemontert Anker in zwei Versionen dämpft(P5400) und vatlistet(P5460).

S6 kommer i to versioner; S6 og S6 kant; begge disse versioner blev oprindeligt udgivet i 2015.
S6 kommt in zwei Versionen; S6 und S6 Edge; Beide Versionen wurden zunächst in veröffentlicht 2015.

Samsung Galaxy S5 vil blive udgivet i marts i to versioner.
Samsung Galaxy S5 wird im März in zwei Versionen veröffentlicht werden.

Kortfilmen er blevet udgivet i to versioner, og de har begge været vist i 3D og 2D.
Es existieren zwei Versionen von Knick Knack, die beide jeweils in 2D und 3D veröffentlicht wurden.

Alle de ovennævnte modtagere kan kun udveksles i abonnent sæt med dobbelt tuner receiver i to versioner.
Alle oben genannten Empfänger können nur in dem Teilnehmer-Set mit Doppel-Tuner-Empfänger in zwei Versionen ausgetauscht werden.

Den blev udgivet 15. februar i to versioner, dvd og cd.
Es wurde am 25. Januar 2008 in zwei verschiedenen Versionen sowie auf SD-Card veröffentlicht.

Valgfri retro Fås i to versioner, med eller uden fod/ben, åbning er perfekt til enhver situation.
Optionale retro In zwei Versionen erhältlich, mit oder ohne Hocker/Beine, Eröffnung ist perfekt für jede Situation.

Denne arcade tilhører skaberne af Blood& Glory i to versioner til rådighed.
Das Arcade gehört zu den Machern von Blut& Ruhm in zwei Versionen erhältlich.

Softwaren er også tilgængelig i to versioner, der understøtter dens arbejde på både Windows og Mac OS X-computere.
Außerdem ist die Software in zwei Versionen verfügbar, um das Arbeiten auf Windows- und Mac OS X-Computern zu unterstützen.

Et dynamisk og sjovt spil, som er tilgængelig i to versioner(Spielber og Acid).
Ein dynamisches und lustiges Spiel, dass in 2 Versionen zur Verfügung steht(Spielberg und Acid).

Den seneste rate er opdelt i to versioner, hver giver dig kontrol over en anden hær i samme episke krig.
Die neueste Ausgabe ist in zwei Versionen, jeder geben Sie die Kontrolle über eine andere Armee in der gleichen epischen Krieg.

Det synes også længe ventede smartphone vil være tilgængelig i to versioner, en der vil være fælles hus….
Es scheint auch mit Spannung erwartete Smartphone werden in zwei Versionen erhältlich sein, eine, die gemeinsame Gehäuse sein….

Bemærk: Lockscreenify fås i to versioner: en gratis, der viser reklamer, og en premium-version(ingen annoncer), der koster$ 6.
Hinweis: Lockscreenify in zwei Versionen erhältlich: eine freie, die Werbung anzeigt, und eine Premium-Version(keine Werbung), die Kosten$ 6.

Den Protar har forskellige katalog, alle nscala 1:9 BMW 1000, Yamaha Ténéré 660 i to versioner Belgarda og Chesterfield og Cagiva af 1987.
Die Protar hat verschiedene Katalog, alle nscala 1:9 die BMW 1000, der Yamaha Ténéré 660 in zwei Versionen Belgarda und Chesterfield und die Cagiva von 1987.

Hans film bliver udgivet i to versioner, en til det amerikanske marked, og en euro-version til andre lande.
Zu I Wanna Be Somebody wurden zwei Musikvideos gedreht: eins für den europäischen Markt und eine entschärfte Version für den US-amerikanischen.

Rushmoor licensdata Rushmoor udskænkningssteder producerede data for"den lokale regerings tilskyndelsesordning" åbne data findes i to versioner.
CSV Rushmoor Lizenzdaten Die zugelassenen Geschäftslokale rushmoor erstellten Daten für die"lokalen offenen Regierungsdaten Incentive Scheme" liegt in zwei Versionen vor.

Ligesom forgængeren findes Combo D i to versioner: som personbil og som varebil.
Den Combo D gab es wie seine Vorgänger in zwei Versionen: als PKW und Lieferwagen, der wieder„Kastenwagen“ genannt wurde.

Pulsen III er tilgængelig i to versioner, nemlig KUN(med en RRP på £ 79) og DUO(med sin RRP på £ 99) og forskellen i prisen mellem de to er £ 20(Carol Vorderman spiser dit hjerte ud).
Der Pulse III ist in zwei Versionen erhältlich, der NUR(mit einer UVP von £ 79) und der DUO(mit seiner RRP von £ 99) und der Unterschied im Preis zwischen den beiden ist £ 20(Carol Vorderman essen dein Herz aus).

Således i sine detaljer, teorien indrømmer i to versioner, de"enkle teori" og"ramified teori".
So hat sie in ihrem Details, räumt die Theorie der zwei Versionen, die"einfachen Theorie" und der"verzweigte Theorie".

World Fashion HD-udsendelser i to versioner: russisk(for hele område i Den Russiske Føderation, de baltiske lande og SNG, samt Mongoliet, porcelæn, Mellemøsten).
World Fashion HD-Sendungen in zwei Versionen: Russisch(für das gesamte Gebiet der Russischen Föderation, die baltischen Staaten und die GUS, sowie Mongolia, China, Naher Osten).

Hvad enten du foretrækker sort eller hvid, dette WordPress tema kommer i to versioner for at overlade det til dig at vælge den, du foretrækker.
Ob Sie lieber schwarz oder weiß, kommt in zwei Versionen, es Ihnen zu verlassen, um die Sie bevorzugen wählen Sie diese WordPress-Theme.

Med de trappeforkanter, der tilbydes i to versioner, er der mulighed for at kombinere træsorterne på en sådan måde, at der opstår en tydelig kontrast mellem trædetrinnet og kanten.
Mit den in zwei Versionen angebotenen Treppenvorderkanten ist es möglich, die Holzarten so zu kombinieren dass ein gut sichtbarer Kontrast zwischen der Trittstufe und der Kante entsteht.

Trækfjedre med tyske øjer er fremstillet i to versioner: med øjeposition på 0 grader eller 90 grader.
Die Zugfedern mit deutschen Ösen werden in zwei Versionen hergestellt: mit der Ösenstellung von 0 Grad und der Ösenstellung von 90 Grad.

Sådan bruges "i to versioner" i en sætning

Som alle andre findes også jeg i to versioner: Dels som masse og dels som elite.

Dertil kommer Android 10 (i den officielle Google-version). Åbenbart fås både OnePlus 8 og OnePlus 8 Pro i to versioner med henholdsvis 8 GB RAM/128 GB lager og 12 GB RAM/256 GB lager.

Teatro profilen kan laves i to versioner: - uden kontrol (manuel styring), - med ledningskontrol.

Bemærk, at skabelonerne findes i to versioner med eller uden vejledning.

Alle filmene findes i to versioner: en med danske undertekster og en med undertekster på originalsproget.

Taz Table Taz Table findes i to versioner; et spisebord i hvidolieret eg eller et lamineret kantinebord.

Det kommer i to versioner: en gratis version, hvor man kun kan gøre én side søgbar, og så betalingsversionen der klarer et ubegrænset antal sider.

Ganske som ventet kommer Apples nye flagskibs-smartphone i to versioner, én med 4,7″tommers skærm og en med 5,5″tommers skærm.

Programmet CarotDAV Den distribueres i to versioner: bærbar og i form af en installationsfil.

Brugerroller og -rettigheder Vi har delt virksomhedsudgaven i to versioner: Standard og udvidet.