Hvad Betyder INTRIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Intrigen
• Geheimnisse
• Intrige

Eksempler på brug af Intrige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Flere intriger, Levi?
Mehr Intrigen, Levi?

Et anstrøg af intriger.
Ein Hauch von Intrigen.

Intrige, fare og romantik.
Intrigen, Gefahren Und Romantik.

Jeg er træt af intrigerne.
Ich habe die Intrigen satt.

Sex, intriger, manglende moral i uddannelsessystemet.
Sex, Intrigen, Unmoral im Bildungssystem.

Drama, lidenskab, intrige.
Drama, Leidenschaft, Intrigen.

Dine intriger har tilintetgjort Ichimonji-klanen!
Deine Intrigen haben die Ichimonjis zerstört!

Af den mand, der væver intriger.
Durch den Mann, der spinnt Intrigen.

Mord, politiske intriger, kontanter.
Mord, politische Intrigen, Barzahlungen.

Turen bliver hård nok uden intriger.
Die Tour wird hart genug, auch ohne Intrigen.

Vi har et mord, intriger, ung kærlighed.
Ihr habt einen Mord, Intrigen, junge Liebe.

Du og Gander elsker jeres små intriger.
Sie und Gander lieben Ihre kleinen Intrigen.

Om Deres intrige med De Lucas advokat.
CHffffff}Von Ihrer Intrige mit{\cHffffff}De Lucas Anwalt.

Du er stadig på forsiden af Spionage og intrige.
Du bist das Gesicht von Spionage und Geheimnisse.

Nej! Det kan være en intrige for at lokke Dem væk fra slottet.
Nein. Das kann eine Intrige sein, um Euch fortzulocken.

Som alle damer tjenestepiger hun bor til intriger.
Wie alle Kammermädchen lebt sie nur für Intrigen.

De kan løse eventuelle intriger og intriger straks.
Sie können Intrigen und Intrigen sofort aufdecken.

Ikke alle sager er handler om mystik og intriger.
Nicht jeder Fall muss voller Geheimnisse und Intrigen sein.

Inspire intriger i Elizabethan påklædning af guldalderen….
Inspire Intrigen im elisabethanischen Kleidung der Golden Age….

Du er omringet af skønhed, intriger og fare!
Du bist umgeben von Schönheiten, von Intrigen, von Gefahr!

Intrige, bortførelse tapperhed til trods for unævnelige lidelser.
Intrigen. Entführung. Mut im Angesicht unsäglichen Leids.

Jeg har ikke glemt kvinders beklagelser og intriger.
Die Nörgeleien und Intrigen einer Frau vergesse ich nicht.

Men det blev løst af intriger, hemmelige sammensværgelser og svig.
Aber es wurde durch Intrigen, geheime Verschwörungen und Verrat gelöst.

Så i det mindste nogle mente spil, nogle intriger.
Also wenigstens ein paar kleine Psychospielchen und Intrigen.

Dette program handler også om intriger, spændinger, stress.
Bei diesem Programm geht es auch um Intrigen, Anspannung, Stress….

Og efterlad Cæsar langt fra rænker og intriger.
Und lass Caesar mit solchen Verschwörungen und Intrigen in Ruhe.

I Ghastly Eyries endeløse intrige, kan kun de kløgtige og rolige håbe på at overleve.
In Ghastly Eyries endlosen Intrigen können nur Kluge und Ruhige hoffen zu überleben.

Men han er ikke på forsiden af Spionage og intrige, vel?
Er ist nicht das Gesicht von Spionage und Geheimnisse, oder?

På forsiden af Spionage og intrige to år i træk, men jeg bliver den første. Ingen spion har været.
Von Spionage und Geheimnisse. Kein Spion war je zwei Jahre in Folge auf dem Cover.

Du vil være jaloux og væve intriger bag din ryg.
Du wirst eifersüchtig sein und Intrigen hinter deinem Rücken weben.

Sådan bruges "intrige" i en sætning

Magtfulde kvinder spiller deres intrige-spil, mens vore favorit-elever tager endnu et skridt ind i de voksnes verden af intriger.

Samtidig opstår en intrige, idet cafépigens chef også har fået et godt øje til den kinesiske mand.

En dristig intrige sættes i værk og Terentias urimelige forvandling kureres med en endnu mere urimelig: Den forvandlede Brudgom.

Dette maskespil er en lille intrige som den ‘usynlige’ har iværksat for at prøve Leanders troskab.

Galehuset - Alexandria System: GURPS ultra light Genre: Action, Efterforskning, Intrige De er lige kommet med en ny patient.

Den første omgang tog og lavede Gamism om til plot/intrige spil, Narrativism om til dramatisk opførsel og Simulationism om til at lade som om og se ud.

Søvnrøveren fra Drømmenes dis Aevilja er offer for en fæl intrige, der har til mål at hindre hende i at gennemføre sin indvielsesprøve.

Riget forfaldt som resultat af en intern intrige og blev fortrængt af Songhai-Imperiet i det 15. århundrede.

USA’s Udenrigsministerium bekræfter topmøde mellem Trump og Xi Jinping i næste uge Anti-Trump-intrige ønsker Tredje Verdenskrig, advarer fremtrædende tysk forfatter Skrevet den 30.

Ud over kortspil udført af en person betyder ordet rænkespil og intrige.