Hvad Betyder JEG ADOPTERER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich adoptier dich

Eksempler på brug af Jeg adopterer dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg adopterer dig.
Ich adoptier dich!

For sidste gang, jeg adopterer dig ikke!
Ein letztes Mal, Alan, ich adoptiere dich nicht!

Og jeg adopterer dig.
Und ich adoptier dich!

Kan jeg adoptere dig?
Kann ich Sie adoptieren?

Skal jeg adoptere dig? Dan-dan.
Soll ich dich adoptieren? Dan-dan.

Skal jeg adoptere dig eller ej?
Willst du, dass ich dich adoptiere oder nicht?

Far og jeg adopterede dig.
Dein Vater und ich haben dich adoptiert.

Før jeg adopterede dig, var der en anden.
Bevor ich dich adoptiert habe, gab es jemand anderen.

Jeg løj. Jeg adopterede dig ikke.
Ich habe dich nicht adoptiert. Ich habe gelogen.

Jeg løj. Jeg adopterede dig ikke.
Ich habe dich nicht adoptiert.

Hvad med du lader mig adoptere dig?
Was hälst du davon, wenn ich dich adoptiere?

Tom og jeg adopterer et barn, og du kommer med et adoptions agentur?
Tom und ich adoptieren ein Baby und du präsentierst mir eine Adoptionsagentur?

Hvis nogen adopterer dig, så bed dem om at adoptere mig også.
Wenn dich jemand adoptiert, sag ihm, er soll mich auch adoptieren.

Jeg kunne adoptere dig.
Vielleicht adoptiere ich dich.

At jeg ikke adopterede dig, da dine forældre døde.
Dass ich dich nach deiner Eltern Tod nicht adoptierte.

Hun ville have, at jeg skulle adoptere dig væk.
Sie wollte, dass ich dich zur katholischen Adoption freigebe.

Af hvad? At jeg ikke adopterede dig, da dine forældre døde?
Dass ich dich nach deiner Eltern Tod nicht adoptierte. Was?

Skal jeg skyde dig eller adoptere dig?
Soll ich dich erschießen oder dich adoptieren?

Nej, jeg kan ikke adoptere dig, teknisk set ikke.
Nein, rein technisch darf ich dich nicht adoptieren.

Jeg troede, Jeong-do havde adopteret dig.
Ich dachte, Jeong-do hätte dich adoptiert.

Jeg tror, han vil adoptere dig.
Ich glaub, er will dich adoptieren.

Jeg har aldrig besluttet at adoptere dig.
Ich habe dich nie adoptiert.

Jeg forstår ikke, hvorfor han adopterede dig.
Ich verstehe nicht, warum er dich adoptieren musste.

Forsæt på den måde, og så blive jeg nok nød til at adoptere dig.
Wenn du so weiter machst, muss ich dich noch adoptieren!

Adopterer du mig?
Adoptieren Sie mich?

Hvornår adopterer du mig?
Wann werden Sie mich adoptieren?

Hvorfor adopterede du mig ikke?
Warum hast du mich nicht offiziell adoptiert?

Du fik mig adopteret af et amerikansk par.
Du hast meine Adoption mit meinen amerikanischen Eltern arrangiert.

Jeg tror, han vil adoptere dig.
Er will dich wohl adoptieren.

Da jeg adopterede dig, fik du en mor.
Als ich dich adoptierte, bekamst du eine Mutter.