Hvad Betyder MAN FLYTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• man umzieht

Eksempler på brug af Man flytter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Man flytter ikke.
Aber man zieht nicht aus.

De ved, hvordan man flytter penge.
Wissen, wie man Geld bewegt.

Man flytter kommaet tilbage.
Du schiebst das Komma nach hinten.

Det er, som når man flytter.
Als würdest du umziehen.

Hvordan man flytter et optog?
Wie verlegt man eine Parade?

Hvorfor det? Det gør man, når man flytter.
Wieso? Das macht man so, wenn man umzieht.

Især når man flytter otte gange.
Besonders, wenn man achtmal umzieht.

Man flytter ikke midt i et skoleår.
Man kann nicht während des Schuljahres wegziehen.

Jeg ved ikke helt, hvordan man flytter et optog.
Mir ist nicht klar, wie man eine Parade verlegt.

Hvis man flytter, får man fri?
Gibt es freie Tage, wenn man umzieht?

Nej, ikke i hverdagen, men når man flytter et lig.
Nein, normalerweise nicht, aber wenn man eine Leiche bewegt.

Hvordan man flytter til at bo i en lille by.
Wie man sich bewegt, um in einer kleinen Stadt zu leben.

Man lærer meget, når man flytter omkring.
Man lernt viel dazu, wenn man in der Welt viel herumkommt.

Man flytter markøren rundt på skærmen med den.
Damit bewegen Sie den Zeiger auf dem Desktop.

Normalt pakker man ud, når man flytter ind.
Normalerweise packt man aus, wenn man wieder einzieht.

Man flytter bare spærren og trykker på aftrækkeren.
Man spannt sie und zieht den Abzug.

Skal man ikke spise jjajangmyeon, efter man flytter?
Sollte man Jjajangmyeon nicht nach einem Umzug essen?

Man flytter hjemmefra, finder sig selv og bliver voksen.
Man zieht aus, wird sein eigener Herr, wird erwachsen.

Jeg er mere til træperler, man flytter langs ledninger.
Jetzt stehe ich auf Holzperlen, die man auf Drähten hin- und herschiebt.

Man flytter hjemmefra og kan endelig sige:"Det er dit liv.
Man zieht aus und hat endlich das Recht zu sagen.

Ingen kommentarer om, hvordan man flytter Kontakter fra IncrediMail til Outlook?
Keine Kommentare auf, wie man Kontakte von IncrediMail in Outlook verschieben?

Man flytter til den anden ende af landet for en ukendt pige.
Man zieht ans andere Ende des Landes wegen einer, die man kaum kennt.

Det er en stor ting, når man flytter til en by, og man ikke kender nogen.
Und… es ist eine große Umstellung, wenn man in eine Stadt kommt, in der man niemanden kennt.

Man flytter indholdet rundt på et display, men man kan også føle, hvor den er, bare fra vægten på apparatet.
Man bewegt also den Inhalt auf dem Display, kann aber durch das Gewicht auch fühlen, wo er sich befindet.

Hente Nu til Windows Hej, ved nogen, hvordan man flytter Outlook fra Windows-skrivebord til bærbar computer?
Herunterladen Jetzt fur Windows Hallo, weiß jemand, wie man Outlook vom Windows-Desktop zum Laptop verschiebt?

Hvis man flytter alle faktorer til den ene side, kan ligningerne opløses i faktorer, så den side af ligningen bliver lig med nul.
Bringt man alle Terme auf eine Seite, kann man die quadratische Gleichung berechnen, da diese Seite der Gleichung gleich null ist.

Ingen tvivl, at disse instruktioner informere hvordan man flytter kontakter fra Android til computeren ved hjælp af Outlook.
Kein Zweifel, dass diese Anweisungen informieren, wie Kontakte von Android auf den Computer bewegen Outlook.

Hvis man flytter arbejdspladser fra et område til et andet, så opnår man også at se en befolkning, der finder dette uretfærdigt.
Wenn man Arbeitsplätze von einem Bereich zu einem anderem verlegt, dann wird das zur Folge haben, daß die Bevölkerung dies als ungerecht empfindet.

Jim mener, at man flytter til Connecticut og er Joshs bedste ven.
Und ist der beste Freund von Josh. Ich denke, man redet, ist befreundet, und Jim denkt, man zieht nach Connecticut.

Jeg ved også, hvordan man flytter det projekt, du har Nej! i Washington Township Plant til Congo.
Das Sie in der Fabrik in Washington Township haben, Ich weiß auch genau, wie man jegliches Projekt, Nein! in den Kongo verlegen kann.