Hvad Betyder MAND SLOG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Mann schlug
• Mann hat

Eksempler på brug af Mand slog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Min mand slog mig.
Mein Mann schlug mich.

Ja, alle de dårlige minder fra dengang din mand slog dig.
Das macht Sinn, da viele schlechte Erinnerungen daher kommen, dass Ihr Mann Sie geschlagen hat.

Min mand slog.
Mein Ehemann hat mich geschlagen.

Primære kilder 1 I Caroline gav Norton en redegørelse for, hvordan hendes mand slog hende under hendes ægteskab.
Primäre Quellen 1 In Caroline gab Norton einen Bericht darüber, wie ihr Mann schlug sie während ihrer Ehe.

Hendes mand slog mig.
Ihr Mann hatte mich angefasst.

Din mand slog altså et barn?
Ihr Mann schlug also ein Kind?

Sådan har det været, siden den første mand slog den anden mand med en kæp.
Es sind die gleichen. Seit der erste Mann den Stock nahm und den zweiten damit verprügelte.

Den mand slog min far ihjel.
Dieser Mann hat meinen Vater erschossen.

En skør mand slog os bare.
Ein verrückter Mann hat uns geschlagen.

En mand slog en\ndame foran apoteket.
Ein Mann hat vor der Apotheke eine Frau niedergeschlagen.

Den ældre kvinde sagde, hendes mand slog sønnen… og hende hver dag uden barmhjertighed… indtil en aften, hvor faren døde, da han faldt ud fra et vindue.
Die alte Frau sagte, dass ihr Mann ihren Sohn und sie schlug, gnadenlos, jeden Tag, bis der Vater eines Abends aus einem Schlafzimmerfenster zu Tode stürzte.

Din mand slog min mand godt og grundigt, hr.
Ihr Mann hat meinen fertig gemacht, Mr Hearst.

Min mand slog mig ihjel hvis han vidste, jeg spiste frituremad.
Mein Mann bringt mich um bei all dem Gebratenen.

Manden slog vice-præsidentens bror ihjel.
Der Mann hat den Bruder des Vize-Präsidenten ermordet.

Manden slog vice-præsidentens bror ihjel.
Der Mann hat den Bruder vom Vize-.

En mand slår mig aldrig mere end en gang.
Ein Mann schlägt mich nur einmal.

Hvad hvis en mand slår sin kone?
Was ist, wenn ein Mann schlägt seine Frau?

Manden slog mig.
Der Mann griff mich an.

Din mand slår en proper næve.
Dein Mann hat einen ziemlichen Bumms drauf.

Ikke alle mænd slår.
Nicht alle Männer schlagen zu.

Mænd slås ved fronten!
Männer kämpfen an der Front!

Vi betragter vore mænd slås.
Sehen unseren Männern im Kampf zu.

Hun så ikke manden slå børnene.
Sie hat nie gesehen, dass ihr Mann die Kinder schlug.