Hvad Betyder MERE VÆRDIFULDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wertvoller
• mehr wert
• kostbarer

Eksempler på brug af Mere værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men nogle ting er mere værdifulde end penge.
Doch manches ist mehr wert als Geld.

I modsætning til HDDs Men normal, SSD'er have en mindre plads opbevaring, hvilket gør den tilgængelige plads på en MacBook til at være mere værdifulde.
Im Gegensatz zu HDDs Aber normal, SSDs haben eine reduzierten Raum Lagerung, die den verfügbaren Platz auf einem MacBook macht das kostbarer ist.

Som zombier er vi mere værdifulde for ham. Tja.
Nun, dann sind wir wertvoller für ihn.

Faktisk, er her nogle af de strategier, som spillerne er beskrevet ved hjælp af for at tjene flere point, hvilket svarer til at indsamle mere værdifulde data Tuite et al.
In der Tat, hier sind einige der Strategien, die die Spieler verwenden, um mehr Punkte zu sammeln, was dem Sammeln wertvoller Daten entspricht Tuite et al.

Tja. Som zombier er vi mere værdifulde for ham.
Nun, dann sind wir wertvoller für ihn.

ASTM A240& ASTM A666 304 309 310S 316 4 x 4 rustfrit stålplade altid pickling overflade, flot udseende og godt pakke ved transport, så hvad du har modtaget det samme som hvad du kan se billederne, de fleste af kundernes feedback meget godt og godt salg deres marked, hvad vi kan gøre mest er at hjælpe klienten med at gøre produkterne mere værdifulde på deres marked.
ASTM A240& ASTM A666 304 309 310S 316 4 x 4 Edelstahlplatte immer Beizen Oberfläche, schönes Aussehen und gut Paket beim Transport, so was Sie das gleiche wie das, was Sie die Fotos sehen können, die meisten Kunden Feedback sehr gut und gute Verkäufe erhalten Was wir am meisten tun können, ist dem Kunden zu helfen, die Produkte auf seinem Markt wertvoller zu machen.

Er du ikke meget mere værdifulde end de?
Sind Sie nicht viel mehr wert als sie?

Disse biler er sjældne og mere værdifulde.
Diese Autos sind selten und wertvoller.

I det lange løb er langvarige kundeforhold mere værdifulde end kundeforhold, der giver høj profit indledningsvist, men kun varer nogle få år," siger Tommy Löfs.
Auf lange Sicht ist eine langjährige Kundenbeziehung wertvoller als Kundenbeziehungen, die durch hohen Profit zustande gekommen sind und nur wenige Jahre halten”, schildert Tommy Löfs….

Direktør Doppo Orochis knytnæver… er hårdere og mere værdifulde end en diamant.
Sind härter und kostbarer als jeder Diamant. Die Fäuste von Doppo Orochi.

Fiskerne kan lande finnerne, som vi jo kan regne ud, er mere værdifulde på grund af efterspørgslen efter dem, især i Asien, ét sted, og de kan lande hajkroppene andre steder og dermed vanskeliggøre kontrollen.
Sie können die Flossen, die, wie man sich vorstellen kann, wertvoller sind, weil eine größere Nachfrage nach ihnen besteht, besonders in Asien anlanden, während sie die Rümpfe der Haie irgendwo anders anlanden können, was eine Kontrolle sehr schwierig macht.

Værdifuldt at gennemføre en kreative ideer, denne metode til arrangement af loftet og mere værdifulde fra et praktisk synspunkt.
Wertvolle eine kreative Ideen, diese Art der Anordnung der Decke und wertvoller aus praktischer Sicht zu implementieren.

Deres sekreter er mere værdifulde end jeres sjæle.
Ihre Sekrete sind mehr wert als eure Seelen.

Han besad en meget skarp iagttagelsesevne, en rodfæstet sund fornuft, et mod og en utrættelig søgen efter sandhed, samt en grundighed i sin søgen, som gjorde hans beretninger om tidens store spørgsmål og begivenheder mere værdifulde og fængslende end det meste andet, der er skrevet i denne tid, og om disse emner.
Er besaß eine äußerst scharfe Beobachtungsgabe, einen unerschütterlichen gesunden Menschenverstand und unbeugsamen Mut. Außerdem war er ein unermüdlicher Wahrheitssucher und zeichnete sich bei seiner Suche durch eine Gründlichkeit aus, die seine Darstellung der großen Fragen und Geschehnisse der Zeit wertvoller und fesselnder machte als andere zeitgenössische Schriften zu denselben Themen. Zum Zweiten Weltkrieg und den Kriegsaussichten haben sich natürlich auch unzählige andere Autoren geäußert.

En situation, hvor visse organisationer er mere værdifulde end andre, ligger utroligt mange af os fjernt.
Eine Situation, in der bestimmte Organisationen wertvoller sind als andere, ist sehr vielen von uns fremd.

Der er relevante og engagerende for den enkelte bruger og dermed mere værdifulde for udgivere og tredjepartsannoncører.
Außerdem geben… relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind.

For det tredje arbejdskraft i den engelske kolonister ikke kun kunne tillade sig en større og mere værdifulde produkter, men i grundlag quence af mådehold i deres skatter, en større andel af disse produkter tilhører selv, som de kan oplagre op og anvende i sætte i gang i en stadig større mængde arbejdskraft.
Drittens ist die Arbeit der englischen Kolonisten nicht nur wahrscheinlich, sich ein größeres zu leisten und wertvolleres Erzeugnis, aber, infolge der Mäßigung ihrer Steuern, ein größerer Anteil diesem Erzeugnis gehört selbst, die sie oben speichern und einsetzen können, wenn sie in Bewegung ein ruhige größere Quantität Arbeit setzen.

Den arbejdskraft i den engelske kolonister, derfor er mere beskæftiget i forbedringen og dyrkning af jorden, er egnet til at betale en større og mere værdifulde produkter, end i nogen af de tre andre nationer, som ved engrossing af jord, er mere eller mindre omdirigeret til andre periode.
Die Arbeit der englischen Kolonisten, die folglich mehr in der Verbesserung und in der Bearbeitung des Landes beschäftigt werden, ist wahrscheinlich, sich ein größeres und wertvolleres Erzeugnis, als das von irgendwelchen der anderen drei Nationen zu leisten, die, durch das Verfassen des Landes, mehr oder weniger in Richtung zu anderen Beschäftigungen umgeleitet wird.

Her er gode gerninger mere værdifulde end noget andet.
Hier sind gute Taten mehr wert als alles andere.

Men det arbejde, som hænderne, dobbelt mere værdifulde, fordi der er indlejret del af sjælen.
Aber die Arbeit mit den Händen gemacht, doppelt wertvoller, weil es Teil der Seele eingebettet ist.

Østrig har ikke en særstatus, fordi dets borgere er mere værdifulde end de italienske eller franske borgere.
Aber es gibt kein österreichisches Sonderrecht, weil Ihre Bürger wertvoller sind als die italienischen oder die französischen Bürger.

Kunden kommer altid i første række."I det lange løb er langvarige kundeforhold mere værdifulde end kundeforhold, der giver høj profit indledningsvist, men kun varer nogle få år," siger Tommy Löfs.
Auf lange Sicht ist eine langjährige Kundenbeziehung wertvoller als Kundenbeziehungen, die durch hohen Profit zustande gekommen sind und nur wenige Jahre halten", schildert Tommy Löfs….

Åbenbaringen bringer gennem sin udvidede præsentation af sandheder guddommelighed og virkelighed en ekstra sikkerhed, og det endnu mere værdifulde vidnesbyrd om den levede og stadigt rigere erfaring som følge af praktisk samarbejde mellem den udviklede tro og åbenbaret sandhed.
Offenbarung bringt durch ihre erweiterte Darlegung der Wahrheiten über Göttlichkeit und Realität eine zusätzliche Gewissheit, und- was noch wertvoller ist- für sie zeugt die gelebte und immer reichere Erfahrung infolge der praktischen Zusammenarbeit zwischen evolutionärem Glauben und offenbarter Wahrheit.

Jo mere værdifuld noget er, jo bedre skal det være skjult.
Je wertvoller etwas ist, desto besser muss es versteckt werden.

Du er mere værdifuld, end du ved.
Sie sind wertvoller, als Ihnen klar ist.

Generelt, selvfølgelig professionelt værktøj er mere værdifuld, men prisen er højere.
Im Allgemeinen ist natürlich professionelles Werkzeug mehr wert, aber der Preis ist höher.

Bitcoin vs Guld- Bitcoin er mere værdifuld end guld, men ikke så stabil.
Bitcoin gegen Gold- Bitcoin ist wertvoller als Gold, aber nicht so stabil.

Du viste mig, at intet er mere værdifuldt end livet.
Sie zeigten mir, dass… nichts mehr wert ist, als dieses Leben.

Jo mere værdifuld en gave til modtageren, modtaget et papir brev nu.
Je wertvoller ein Geschenk an den Empfänger erhielten ein Papier Brief jetzt.

I nogle kredse, er den sten mere værdifuld end Hope-diamanten.
In gewissen Hexenkreisen ist dieser Stein mehr wert als der Hope-Diamanten.

Hvordan man bruger "mere værdifulde" i en Dansk sætning

Ligeledes kan du få en glasmontre med integreret lås med tilhørende nøgle, så det er muligt at opbevare og udstille mere værdifulde genstande i montrerne uden problemer.

For B2C-virksomheder kan kanaler som Instagram og Pinterest ofte være mere værdifulde end en forretningsfokuseret platform som LinkedIn.

Hermed bliver dine annoncer også mere værdifulde for din virksomhed.

Det er en hel del, da IaaS VM'er faktisk er meget mere værdifulde for infrastrukturarkitekten.

Efterhånden som plantningen voksede til kunne der udtages mere værdifulde effekter så som lægter, tømmer, træuldstræ, emballagetræ m.m.

De bemærkninger er meget mere værdifulde end antallet af stjerner alene.

Vi ønsker meget heller at spendere tiden på mere værdifulde ting, og til det formål, køber firmaet en frankeringsmaskine.

Start forex handel signaler app og roligt ud med en lorte ting, og byt dig så til mere og mere værdifulde ting.

Og takket være stilens bragende populartitet, har antikviteter gjort et comeback og er blevet mere værdifulde.

BNP/capita har regnet i varer var meget lavere, det vil sige samme vare var mere værdifulde end nu.

Hvordan man bruger "wertvoller, mehr wert" i en Tysk sætning

Die den Spieler noch wertvoller machen.

Später wurden Wände wertvoller Gebäude z.B.

Wer bestimmt, wer mehr wert ist?

Zeit ist wertvoller als alles andere.

Ein wertvoller Ratgeber für den Wohnungseigentümer.

Mittelfeld mit Lars Stindl wertvoller geworden.

legen frauen mehr wert auf küssse?

Ein Baum muss mehr Wert sein.

Nichts ist mehr wert als Qualität.

Sie sind eine Quelle wertvoller Vitamine.