Hvad Betyder MIN STABSCHEF på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mein Stabschef
• meiner Stabschefin
• meinen Stabschef

Eksempler på brug af Min stabschef på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er min stabschef. Du.
Du bist meine Stabschefin.

De har mødt min stabschef.
Sie kennen meinen Stabschef?

Jeg får min stabschef til at sende brevene.
Mein Stabschef wird die Briefe herschicken.

Dario, du bliver min stabschef.
Dario, du bist mein Stabschef.

Når min stabschef bliver skudt, så kommer jeg.
Wenn meine Stabschefin angeschossen wird, doch.

Må jeg udnævne min stabschef?
Darf ich meinen Stabschef benennen?

Wayne er min stabschef, min bedste ven.
Wayne ist mein Stabschef, mein bester Freund.

Og han skal være min stabschef.
Ich mache ihn zu meinem Stabschef.

Hr. Litsky, min stabschef, følger dig til fængslet.
Mr. Litsky, mein Stabschef, wird Sie zu seiner Unterkunft begleiten.

Og det her er general Chang, min stabschef.
Brigadier Kerla… und General Chang, mein Stabschef.

Der skulle give adgang til alle. Min stabschef. Ham, jeg ikke kan kontakte, fordi han ikke var iblandt.
Den, den ich nicht erreichen kann, weil sein Sie wissen, meinen Stabschef.

Du fortjener en forklaring. Du er min stabschef.
Als mein Stabschef verdienen Sie eine Erklärung.

Du bliver ikke min stabschef, hvis du skal være et spytslikkende fæ.
Erwarten Sie nicht, mein Stabschef zu werden, wenn eine Backpfeife gleich einen wimmernden Wurm aus Ihnen macht.

Skal alle fremtidige samtaler bevidnes af min stabschef.
Werden zukünftig alle Gespräche in Anwesenheit meiner Stabschefin.

Du taler også med min stabschef, Wayne Palmer.
Mein Stabschef, Wayne Palmer, ist ebenfalls anwesend.

Jeg har en voldsom trang til at danse med min stabschef.
Ich habe ein dringendes Bedürfnis nach einem Tanz mit meinem Chief of Staff.

Til sidst vil jeg takke min stabschef, Stephanie Boucher.
Und ich danke meiner Stabschefin, Stephanie Boucher.

Min militære rådgiver, brigadegeneral Kerla… Og det her er general Chang, min stabschef.
Mein Militärberater, Brigadegeneral Kerla… und General Chang, mein Oberkommandierender.

Må de ikke opdage, at min stabschef har lækket fortrolige oplysninger. Med alle de rygter.
Bei all den gegenwärtigen Gerüchten darf die Presse nicht erfahren, dass mein Stabschef vertrauliche Info preisgab.

Under jagten på den mand, som forsøgte at dræbe mig, udstedte vicepræsident MacLeish egenhændigt ordre om at skyde for at dræbe trods stærke indsigelser fra FBI og fra min stabschef, Aaron Shore.
Während der Suche nach dem Mann, der mich töten wollte, erließ Vizepräsident MacLeish eigenmächtig einen Schießbefehl, entgegen der vehementen Einwände des FBI und meines Stabschefs Aaron Shore.

Med alle de rygter, der svirrer, må de ikke opdage, at min stabschef har lækket fortrolige oplysninger.
Bei all den gegenwärtigen Gerüchten darf die Presse nicht erfahren, dass mein Stabschef vertrauliche Info preisgab.

Min stabschef. Ham, jeg ikke kan kontakte, fordi han ikke var iblandt kontakterne på min telefon, der skulle give adgang til alle.
Meinen Stabschef, den, den ich nicht erreichen kann, weil sein Name praktischerweise nicht auf der Kontaktliste meines sogenannten Handys mit allumfassenden Zugang stand.

Bare min nye stabschef.
Nur meine neue Büroleiterin.

Tja, hvis det ikke er min favorit stabschef. Hej.
Hey! Na, wenn das nicht meine Lieblings- Büroleiterin ist.