Eksempler på brug af Regionale programmer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forslag til regionale programmer og projekter.
Pr. december 2004 var der blevet godkendt nationale og regionale programmer med i alt 893 LAG'er.
Seit Dezember 2004 wurden nationale und regionale Programme mit insgesamt 893 LAG genehmigt.Regionale programmer sendes med en frekvens 11,410 GHz.
Die regionalen Programme werden mit einer Frequenz übertragen 11,410 GHz.For eksempel, tilgængelige regionale programmer", noteret i antitrust-afdeling.
Den eksterne sammenhæng mellem EU-programmer,nationale programmer og regionale programmer.
Folk også translate
Slovakiske lokale og regionale programmer er ikke længere tilgængelig på satellit-seere.
Slowakische lokale und regionale Programme sind nicht mehr verfügbar Satelliten Zuschauer.Ikke fordelte betalinger ogbetalinger fra europæiske lande vedrører især regionale programmer.
Nicht aufgeteilte Zahlungen undZahlungen europäischer Länder betreffen im Wesentlichen die Regionalprogramme.Sammenhængen mellem de nationale og regionale programmer og EU's programmer. .
Die Kohärenz zwischen den gemeinschaftlichen, einzelstaatlichen und regionalen Programmen.Horisontale og regionale programmer og en del af programmet for nuklear sikkerhed.
Horizontale und regionale Programme sowie Teile des Strukturelle interventioner er ikke begrænset til regionale programmer og projekter i lokalområderne.
Strukturinterventionen beschränken sich nicht auf Regionalprogramme und Projekte vor Ort.Gennemførelsen af regionale programmer foregår i et langsommere tempo end gennemførelsen af nationale programmer. .
Die Durchführung der Regionalprogramme geht somit langsamer vonstatten als die der nationalen Programme.Foranstaltninger til afsætningsstøtte for økologiske bananer kan finansieres af de nationale og regionale programmer.
Die Absatzförderungsmaßnahmen für Biobananen können aus den nationalen und regionalen Programmen finanziert werden.Med dette program kan du se flere regionale programmer, for det meste fra Bayern.
Mit dieser Anwendung können Sie mehrere Regionalprogramme ansehen., überwiegend aus Bayern.De forskellige regionale tilgange og dimensioner under ENPI modtager støtte ved hjælp af specifikke regionale programmer.
Die verschiedenen Især finansierer Kommissionen to regionale programmer i forbindelse med videregående uddannelser.
Insbesondere finanziert die Kommission zwei regionale Programme im Bereich der Hochschulbildung.Fremskridtene med hensyn til fælles evalueringer inden for områderne byplanlægning, minesektoren,TCL-transaktioner, regionale programmer og ar bejdsprogrammet for 1996.
Fortschritte bei der gemeinsamen Evaluierung in den Bereichen Städtebau, Bergbau,TZL-Aktivitäten und Regionalprogramme sowie ein Arbeitsprogramm für 1996.En større koordinering med de nationale og regionale programmer og større synergi med andre europæiske programmer; .
Eine bessere Koordinierung mit nationalen und regionalen Programmen und mehr Synergien mit anderen europäischen Den nye ukrainske DTH-platform Kraina TV, der har specialiseret sig i satellit distribution af ukrainske lokale og regionale programmer, suppleres med andre kanaler.
Die neue ukrainische DTH-Plattform Kraina TV, die spezialisiert auf Satellitenverteilung der ukrainischen lokalen und regionalen Programme, durch andere Kanäle ergänzt.Udelukkelsen af Usbekistan fra den slags regionale programmer ville være til større skade for Usbekistans naboer end for Usbekistan selv.
Der Ausschluss Usbekistans aus solchen regionalen Programmen würde den Nachbarn Usbekistans mehr schaden als Usbekistan selbst.Disse fondsmidler befinder sig i virkeligheden ikke blot i RIA-budgettet, men også ogi stor målestok i Relex-budgettet, i landestrategidokumenterne og i regionale programmer som f. eks.
Diese Mittel finden sich nicht nur im JI-Haushalt, sondern weitgehend auch im Relex-Haushalt,in den Countries strategy papers, in den Regionalprogrammen wie MEDA oder CARDS.Støtteordning: Program vedrørende gennemførelse af regionale programmer til nedbringelse af forurenende emissioner og forureningsniveauer.
Titel: Denne vejledning(‘vejledningen') er navnlig beregnet påde myndigheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for formuleringen af nationale og regionale programmer i perioden 2007-13.
Dieses Handbuch ist in erster Linie für die Behördenin den Mitgliedsstaaten gedacht, die für die Formulierung der nationalen und regionalen Programme im Zeitraum 2007-13 zuständig sind.Af støtten fra strukturfondene anvendes til regionale programmer og 51% til flerregionale programmer med centraliseret forvaltning.
Der Strukturfondsmittel werden für regionale Programme und 51% für zentral verwaltete multiregionale En undersøgelse af muligheden for at fastlægge en EF-strategi for at bekæmpe skovdøden,der vil gøre det muligt at ajourføre eksisterende nationale og/eller regionale programmer.
Untersuchung der Möglichkeit,zur Bekämpfung des Waldsterbens eine Gemeinschaftsstrategie zu konzipieren, die eine Aktualisierung bestehender nationaler und/oder regionaler Programme ermöglicht;Europaunionens regionale programmer, som INTERREG II C-programmet, kan eventuelt fungere som koordinator på dette område.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das En medlemsstat kan enten forelægge et nationalt program eller regionale programmer eller en kombination af disse to programtyper.
Ein Mitgliedstaat kann ein nationales EFRU omfatter vigtige regionale programmer som f. eks. programmet for Østersøregionen, der har til formål at styrke den regionale identitet og anerkendelse.
Er umfasst wichtige Regionalprogramme, wie z. B. das Ostseeprogramm, das regionale Identität und Anerkennung stärkt.April 2018 år arbejde blev afsluttet DVB-S-multiplex med bayerske regionale programmer på Astra satellit-system i den europæiske holdning 19,2 ° Ø.
April 2018 Jahr Arbeit wurde in der europäischen Position 19,2 ° E DVB-S Multiplex mit bayerischen regionalen Programmen auf Astra-Satellitensystem abgeschlossen.Der er mange regionale programmer, f. eks. i min hjemegn Rheinland-Pfalz, som viser, at dette er muligt, og som her har spillet en pionerrolle.
Es gibt viele regionale Programme, zum Beispiel in meiner Heimat, in Rheinland-Pfalz, die zeigen, daß dies machbar ist, und die hier eine Vorreiterrolle gespielt haben.Ikke desto mindre bifaldes vigtige subnationale regionale programmer som Medact og Medpact, der skal styrke denne indsats;
Gleichwohl begrüßt der Ausschuss die bedeutenden, auf der subnationalen Ebene angesiedelten Regionalprogramme wie MEDACT und MEDPACT zur Unterstützung dieser Maßnahme;
