Hvad Betyder SOLAR SOLVES på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• von Solar Solve
• Solar Solves

Eksempler på brug af Solar solves på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så her er en opdatering fra Solar Solves perspektiv, for at holde interessenter informeret.
Deshalb hier ein Update von Solar Solve, um die Stakeholder auf dem Laufenden zu halten.

Solar Solves IT-systemer revideres også årligt af IASME, et uafhængigt certificeringsorgan.
Die IT-Systeme von Solar Solve werden außerdem jährlich von IASME, einer unabhängigen Zertifizierungsstelle.

Aktionærerne tog også muligheden for at præsentere hver af Solar Solves medarbejdere, som var meget værdsat af alle medarbejdere.
Die Aktionäre nutzten auch die Gelegenheit, den Mitarbeitern von Solar Solve eine Präsentation zu geben, die von allen Mitarbeitern sehr geschätzt wurde.

I Solar Solves tilfælde er målet at drøfte tilstanden i den globale marineindustri(kaldet den britiske regerings maritime sektor).
Im Fall von Solar Solve ist es das Ziel, den Stand der globalen Marineindustrie(von der britischen Regierung The Maritime Sector) zu diskutieren.

Top og ovenstående billede-(fra venstre mod højre) Trusts sekretær Jerry Dubman og Dave Parker med Solar Solves Ian Ratcliffe og MD Julie Lightfoot MBE.
Top& über Bild-(von links nach rechts) Trust Sekretärin Jerry Dubman und Dave Parker mit Solar Solve Ian Ratcliffe und MD Julie Lightfoot MBE.

Julie Lightfoot MBE, Solar Solves administrerende direktør kommenterede"Tynehavnen stræber efter at give det sikreste driftsmiljø muligt.
Julie Lightfoot MBE, Managing Director von Solar Solve, kommentierte:„Der Hafen von Tyne ist bestrebt, die sicherste Betriebsumgebung zu bieten.

Hun blev leveret i marts 2011 med 15 SOLASOLV® solcreme installeret på sine navigationsbrovinduer af Solar Solves japanske distributør.
Sie wurde im März 2011 mit 15 SOLASOLV® Sonnencremes geliefert, die von Solar Solves japanischem Vertriebshändler an ihren Fenstern der Navigationsbrücke installiert wurden.

Adam kan ses på billedet, som med glæde overdrager Solar Solves donation til unge Will og Louise som repræsentanter for den meget værdige sag.
Auf dem Foto ist Adam zu sehen, wie er glücklich die Spende von Solar Solve an den jungen Will und Louise als Vertreter der sehr würdigen Sache übergibt.

Hot på ordrehøjder, vandt de i januar fra deres Osaka-baserede World Wide Distributør, den nye ordre er fra Solar Solves Hiroshima-baserede WWD.
Direkt nach den Bestellungen, die sie im Januar von ihrem Osaka-basierten World Wide gewonnen haben Distributor, die neue Bestellung ist von Solar Solve Hiroshima basiert WWD.

Syv år senere blev den særlig opmærksom, da 2014 Solar Solves promovering af brand Awareness for det år blev kaldt FATMAN FOURTEEN.
Sieben Jahre später erhielt es besondere Aufmerksamkeit, als in 2014 Solar Solves Markenbekanntheitsaktion für dieses Jahr der Titel FATMAN FOURTEEN vergeben wurde.

En af Solar Solves leverandører af hovedkomponenter har leveret vores forretning med store komponenter i 30 år, lige siden vi skabte det nuværende SOLASAFE-produkt i 1989.
Einer der Hauptzulieferer von Solar Solve beliefert unser Geschäft seit 30-Jahren mit wichtigen Komponenten, seit wir das aktuelle SOLASAFE-Produkt in 1989 entwickelt haben.

Læsere, der er så forvirrede som jeg er, og som kan forvente at bruge Solar Solves tjenester i fremtiden, kan genforsikres af et par relevante fakta.
Leser, die genauso amüsiert sind wie ich, und die vielleicht erwarten, die Dienste von Solar Solve in Zukunft zu nutzen, können durch einige sachdienliche Fakten versichert werden.

I tråd med Solar Solves nye marketingkampagne for de næste 12-måneder, der vil have besætnings træthed som hovedproblemet, har jeg gjort en smule internetforskning.
Im Einklang mit der neuen Marketingkampagne von Solar Solve für die nächsten 12-Monate, die die Crew-Müdigkeit als Hauptproblem haben wird, habe ich ein wenig Internet-Recherche durchgeführt.

I løbet af perioden holdt vores Kina-baserede distributør kontakt i forbindelse med variationer, selvom der ikke var nogen sikkerhed for, at Solar Solves bud ville blive vellykket.
Während des Berichtszeitraums hielt unser Vertriebshändler mit Sitz in China über Änderungen in Verbindung, obwohl es keine Gewissheit gab, dass das Angebot von Solar Solve erfolgreich sein würde.“.

Paul Hopkins, Solar Solves Sales& Marketing Executive kommenterede,"Det var gode nyheder at modtage denne ordre for at levere SOLASOLV® solcreme, som krævede levering til Qatar i begyndelsen af december.
Paul Hopkins, Sales& Marketing Executive bei Solar Solve, kommentierte:"Es war eine großartige Nachricht, diesen Auftrag zur Lieferung von SOLASOLV® Sonnencremes erhalten zu haben, die Anfang Dezember nach Katar geliefert werden mussten.

I en nylig udgave var der seks meget interessante artikler med et grønt tema, som jeg troede, at vi måske skulle bruge Solar Solves sociale medier forbindelser mere.
In einer kürzlich erschienenen Ausgabe gab es sechs sehr interessante Artikel mit einem grünen Thema, von denen ich dachte, dass wir vielleicht die Social-Media-Verbindungen von Solar Solve stärker nutzen sollten.

Foruden Solar Solves evne til at forbedre miljøet direkte gennem effektiviteten af deres produkter i denne henseende søger virksomheden også muligheder for at blive associeret med projekter med det formål at forbedre miljøet for kommende generationer.
Neben der Fähigkeit von Solar Solve, die Umwelt durch die Wirksamkeit ihrer Produkte in dieser Hinsicht zu verbessern, sucht das Unternehmen auch nach Möglichkeiten, mit Projekten zur Verbesserung der Umwelt für zukünftige Generationen in Verbindung gebracht zu werden.

I løbet af juni i år koncentrerede mine blogs om emnet og laboratorietestene vi bestilte i 2001, som bekræfter, at alle Solar Solves produkter, når de er i brug, bidrager til brændstoføkonomi.
Im Juni dieses Jahres konzentrierten sich meine Blogs auf das Thema und die von 2001 in Auftrag gegebenen Labortests, die bestätigen, dass alle Produkte von Solar Solve im Betrieb zur Kraftstoffeinsparung beitragen.

Målet var at fastslå, hvad Solar Solves medarbejdere mente var virksomhedens vigtigste styrker og svagheder, som påvirkes af interne faktorer og de vigtigste muligheder og trusler, der kunne påvirke virksomheden som følge af eksterne faktorer.
Ziel war es zu ermitteln, was die Mitarbeiter von Solar Solve für die Hauptstärken und Schwächen des Unternehmens halten, die von internen Faktoren und den wichtigsten Chancen und Bedrohungen beeinflusst werden, die das Geschäft aufgrund von externen Faktoren beeinflussen können.

Over Image- Med omkring 2 miles stadig at gå, er Sir Mo Farah jublet af entusiastiske skarer, herunder Solar Solves MD, Julie Lightfoot, som er øverst til venstre i den rosa jakke.
Oberhalb des Bildes- Da noch rund 2-Meilen vor dem Ziel liegen, wird Sir Mo Farah von begeisterten Menschenmassen angefeuert, einschließlich der von Solar Solve, Julie Lightfoot, die sich oben links in der rosafarbenen Jacke befindet.

Ovenfor billede- John Lightfoot, Solar Solves formand kommenterede,”Sammenlignet med den samme periode sidste år, indtil videre har vi leveret to og en halv gang så mange fartøjer med fire gange så mange persienner/ skærme pr. ved ordreværdier, der er tre og en halv gang højere.
Oben Bild- John Lightfoot, Solar chairman„Solve kommentierte mit dem gleichen Zeitraum im Vergleich im vergangenen Jahr, so weit wir in diesem Jahr zwei-und-ein-mal so viele Gefäße mit dem vierfachen Anzahl von Jalousien/ Bildschirme pro Schiff geliefert haben, und an, um Werte, die dreieinhalb mal höher sind.

Selvom det ikke altid er sandt, er det generelt tilfældet, at'du kun får det, du betaler for', og at Solar Solves købere normalt skal betale mere for god kvalitet og pålidelighed fra vores leverandører og tjenesteudbydere.
Obwohl dies nicht immer zutrifft, ist es in der Regel so, dass„Sie nur das bekommen, wofür Sie bezahlen“ und die Käufer von Solar Solve in der Regel mehr für gute Qualität und Zuverlässigkeit von unseren Lieferanten und Dienstleistern zahlen müssen.

Jeg er ikke et politisk dyr, men jeg vil gerne observere fra tid til anden, når muligheden opstår, som det gjorde for nogle dage siden, da jeg søgte efter vittigheder til brug i FUN TIME sektionen af Solar Solves næste RFQ flier opdatering.
Ich bin kein politisches Tier, aber ich mache gerne von Zeit zu Zeit eine Beobachtung, wenn sich die Gelegenheit ergibt, wie es vor einigen Tagen geschah, als ich nach Witzen suchte, die im Abschnitt FUN TIME des nächsten RFQ-Flyer-Updates von Solar Solves verwendet werden können.

I denne uge vil jeg ændre emnet og diskutere et andet stykke i samme tidsskrift, men denne gang vedrører søfarende træthed, fordi Solar Solves nye marketingkampagne for de næste 12 måneder eller deromkring er at fremhæve alle ting, der er forbundet med træthed og Crew Fatigue at Sea i særlig.
Diese Woche möchte ich das Thema wechseln und einen anderen Artikel in derselben Zeitschrift besprechen, aber diesmal in Bezug auf die Ermüdung von Seeleuten, da die neue Marketingkampagne von Solar Solve für die nächsten 12-Monate alle Aspekte der Erschöpfung und der Crew-Ermüdung bei Sea in Sea hervorhebt besonders.

At drive en rentabel virksomhed ved at udvikle, fremstille, levere og opbygge Solar Solves overlegne kvalitets SOLASOLV® og ROLASOLV® mærker af varer og tjenester til gavn for vores kunder og alle andre interessenter globalt for at sikre deres krav er fuldt tilfredse med at opnå en god og varigt forhold til dem.
Um ein profitables Unternehmen zu betreiben, indem wir die SOLASOLV®- und ROLASOLV®-Marken von Waren und Dienstleistungen von Solar Solve zum Vorteil unserer Kunden und aller anderen Interessengruppen weltweit entwickeln, herstellen, liefern und bauen, um sicherzustellen, dass ihre Anforderungen voll und ganz erfüllt werden und dauerhafte Beziehung mit ihnen.