Eksempler på brug af Strukturelle elementer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faktisk er det ikke egnet til alle strukturelle elementer.
Covers og strukturelle elementer, som i tilfældet med kabinettet bør ikke falde sammen med, når væggen farve, blandingen med det.
Abdeckungen und Strukturelemente, wie in dem Fall mit dem Gehäuse, nicht übereinstimmen mit, wenn die Wandfarbe, die Mischung mit ihm.Ventilationskanaler, skorstene, vinduer og andre strukturelle elementer.
Lüftungsschächte, Schornsteine, Fenster und andere Bauelemente.Ved brug de oprensede præparater pleje af strukturelle elementer kan være mindre engageret i, hvad der vil også bidrage til at øge tværsnittet af skorstenen.
Wann können die gereinigten Zusammensetzungen Pflege von Strukturelementen mit weniger engagiert in dem, was auch dazu beitragen, den Querschnitt des Schornsteins zu erhöhen.Izospan omfatter en bred vifte af materialer til udstyr af forskellige strukturelle elementer.
IZOSPAN umfasst eine Vielzahl von Materialien für die Ausrüstung von verschiedenen Strukturelemente.En anden populær mulighed er at sikre strukturelle elementer svejsning.
Eine andere beliebte Option ist die Sicherung der Strukturelemente Schweißen.Denne type pumpe er ikke suppleres shredders, men det har en meget mere kraftfuld motor, høj reservekapacitet af store partikler,et forbedret kølesystem og forstærket strukturelle elementer.
Diese Art von Pumpe-Shredder nicht ergänzt, aber es hat einen viel stärkeren Motor, hohe Reservekapazität von großen Feststoffe,ein verbessertes Kühlsystem und verstärkte Strukturelemente.Tekniske prioriteringer gulvbrætpå grund af strukturelle elementer i detaljerne i gulvbelægningen.
Technische Prioritäten Dieleaufgrund struktureller Elemente der Besonderheiten des Bodenbelags.Fastgørelse inventar bæres af loftet til den grundlæggende anvendelse af bærende strukturelle elementer.
Die Befestigung von der Decke bis zum Basisanwendung der tragenden Strukturelemente durch Vorrichtungen.Således gipsplader skillevæggeark indeholder en række strukturelle elementer, som hver har sit formål.
So GipskartonBlätter enthält eine Anzahl von Strukturelementen, von denen jedes seine Zweck hat.Det reducerer kodning væsentligt med renere koder, som fjerner de fleste div-koder ogerstatte dem med nye strukturelle elementer.
Es reduziert die Codierung wesentlich mit sauberer Codes, die meisten Div-Tags entfernen undersetzen Sie sie durch neue strukturelle Elemente.Efter opsamling referencedata til at begynde detaljeret design af strukturelle elementer- fundament, vægge, tag.
Nach dem Sammeln von Daten Basis detaillierten Entwurf von Strukturelementen zu beginnen- Fundament, Wände, Dach.I årevis blev det antaget, at ceramider ogandre sphingolipider fundet i dobbeltlagsmembranen var rent strukturelle elementer.
Es wurde jahrelang angenommen, dass Ceramide und andere Sphingolipide,die in der Zellmembran der Doppelschicht vorkommen, reine Strukturelemente sind.I hvert fald åben ild catcher blandt de"flydende" i luften af glas og stål strukturelle elementer er imponerende.
In jedem Fall offener Flamme Fang unter den"schwebenden" in der Luft aus Glas und Stahl Strukturelemente ist beeindruckend.Det er sandt, at jeg gerne støtter EU's engagement i forhold til at hjælpe unge mennesker, innovation ogsektoren for frivilligt arbejde som strukturelle elementer i samfundet.
Es stimmt, dass ich das Engagement der EU zur Unterstützung der Jugend, Innovation undder Freiwilligenarbeit als eine Reihe struktureller Elemente unserer Gesellschaft gerne unterstütze.Ud over de skader, som maskinen, vil den overskydende fugt fremskynde de processer af forringelse og rådnende lagre vil forårsage forekomsten af mug på væggene,træpæle og andre strukturelle elementer i garagen lavet af træ og metal.
Zusätzlich zu den von der Maschine verursacht werden, wird die überschüssige Feuchtigkeit, die Prozesse der Verschlechterung beschleunigen und Fäulnis Bestände wird das Auftreten von Schimmel an den Wänden,Holzmasten und andere Strukturelemente der Garage aus Holz und Metall führen.Dette stof er et strukturelt element i bruskvæv.
Diese Substanz ist ein strukturelles Element des Knorpelgewebes.Sauerbruch Hutton anvender her med stor dygtighed farverne som strukturelt element.
Sauerbruch Hutton verwenden hier Farbe virtuos als strukturelles Element.Dette skyldes det faktum, attaget er et strukturelt element af strukturen, som beskytter indholdet mod garagen og andre atmosfæriske påvirkninger.
Dies ist aufgrund der Tatsache,dass das Dach ein Strukturelement der Struktur ist, die den Inhalt von der Garage und anderen atmosphärischen Einflüssen schützt.Fordelingen af produktionsobjekter er baseret på oprettelsen af en reguleringsstruktur,hvor hvert link også er et strukturelt element(objekt).
Die Zuordnung von Produktionsobjekten unterliegtder Schaffung einer Regulierungsstruktur, bei der jeder Link auch ein Strukturelement(Objekt) ist.Valg af type fundament- det afgørende øjeblik, fordi det er et vigtigt strukturelt element i hele bygningen.
Die Wahl der Art der Stiftung- der entscheidende Moment, weil es ein wichtiges Strukturelement des gesamten Gebäudes.Kommissionen ønsker at ajourføre den lovgivning, der har reguleret de finansielle markeder siden 1993,hvilket er et centralt og strukturelt element i oprettelsen af et europæisk kapitalmarked, som er det endelige mål i handlingsplanen for de finansielle tjenesteydelser, der er en del af"Lissabon-strategien.
PT Die Kommission will die Rechtsvorschriften aktualisieren, die die Finanzmärkte seit 1993 regeln,ein zentrales, strukturelles Element bei der Schaffung des europäischen Kapitalmarktes, das oberste Ziel des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen im Rahmen der Lissabonner Strategie.I rummet med en kompleks arkitektur tiderDet ønsker at fremhæve nogle strukturelle element.
In dem Raum mit einer komplexen Architektur manchmalEs will einige strukturelle Element zu markieren.
