Hvad Betyder TIL TO PUNKTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• auf zwei Punkte

Eksempler på brug af Til to punkter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Et minut til to punkter.
Eine Minute, zwei Punkte.

Men jeg vil gerne gå tilbage til to punkter.
Ich möchte jedoch auf zwei Punkte zurückkommen.

Jeg kommer til to punkter her.
Ich möchte auf zwei besondere Punkte eingehen.

Jeg vil gerne især henvise til to punkter.
Ich möchte auf zwei spezielle Punkte eingehen.

Jeg vil gerne henvise til to punkter, som Kommissionen hilser velkomne.
Ich möchte deshalb auf zwei Aspekte eingehen, die die Kommission begrüßt.

Jeg vil gerne vende tilbage til to punkter.
Lassen Sie mich kurz auf zwei Punkte eingehen.

Jeg vil begrænse mig til to punkter, nemlig sæsonarbejde, som er blevet sat lidt til side, og turistbranchens bæredygtighed som helhed.
Ich möchte mich auf zwei Punkte beschränken, nämlich auf die Saisonalität, die ausgegrenzt wurde, und auf die Nachhaltigkeit des gesamten Wirtschaftszweiges Tourismus.

Jeg henholder mig til to punkter.
Ich beziehe mich auf zwei Punkte.

Men således som betænkningen foreligger nu, er der endnu nogle uklarheder med hensyn til to punkter.
Aber es gibt, so wie dieser Bericht uns vorliegt, noch einige Unklarheiten in bezug auf zwei Sachverhalte.

Jeg vil gerne have lov til at knytte en kommentar til to punkter i fru Thomsens betænkning.
Erlauben Sie mir einen Kommentar zu zwei Punkten im Bericht von Frau Thomsen.

Der er allerede sagt meget i denne forhandling, så jeg vil begrænse mig til to punkter.
In dieser Aussprache ist bereits sehr viel gesagt worden, und daher möchte ich mich auf zwei Punkte beschränken.

Jeg vil imidlertid vende tilbage til to punkter, som jeg ikke nævnte i min indledning.
Lassen Sie mich jedoch auf zwei Punkte eingehen, zu denen ich in meiner Einführung noch nichts gesagt habe.

Men på trods heraf bør vi tage hensyn til to punkter.
Aber wir müssen trotzdem zwei Fragen berücksichtigen.

Med hensyn til selve indholdet vil jeg gerne vende tilbage til to punkter uden at gå ordføreren i bedene.
In Bezug auf den Inhalt des Dossiers möchte ich, ohne die Worte des Berichterstatters zu wiederholen, auf zwei Punkte zurückkommen.

Hr. formand, fru kommissær, fru formand for Rådet, jeg vil gerne fremsætte nogle bemærkninger til to punkter.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, Frau Ratspräsidentin! Ich möchte zu zwei Punkten Anmerkungen mit zwei Bitten vorbringen.

Fru formand, kære kolleger, jeg vil allerførst gerne komme med et par bemærkninger til to punkter, hvor jeg tilslutter mig Anne Jensens udtalelser.
Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich Anmerkungen zu zwei Punkten machen und mich dabei Frau Anne Jensen anschließen.

HABSBURG(PPE).-(DE) Hr. rådsformand, jeg vil gerne tage ordet til to punkter.
Habsburg(PPE).- Herr Präsident, ich möchte mich zu zwei Punkten äußern.

Jeg vil gerne henvise til to punkter.
Ich möchte zwei Punkte herausgreifen.

Fru formand, fru kommissær, jeg vil gerne komme med nogle korte kommentarer til to punkter.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Ich möchte kurz zu zwei Punkten etwas anmerken.

Hr. formand, jeg skal begrænse mig til to punkter.
Herr Präsident, ich werde mich auf zwei Punkte beschränken.

Fru formand, hr. kommissær, hr. formand Molterer, jeg skal begrænse mig til to punkter.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Herr Präsident Molterer, ich werde mich auf zwei Punkte beschränken.

Jeg har endnu en kommentar at knytte til to punkter.
Ich möchte einige zusätzliche Bemerkungen zu zwei Punkten machen.

Hvad siger Kommissionen til disse to punkter i dag?
Was sagt die Kommission heute zu diesen beiden Punkten?

Jeg vil bede om Deres kommentar til to konkrete punkter.
Ich möchte Sie um Ihre Stellungnahme zu zwei konkreten Punkten ersuchen.

Jeg vil gerne slutte af med to bemærkninger til to særlige punkter.
Gestatten Sie mir abschließend noch einige Bemerkungen zu zwei besonderen Aspekten.

Jeg skal begrænse mig til et eller to punkter og kommer tilbage til Feira og til Lissabon.
Ich möchte mich auf ein oder zwei Punkte beschränken und komme wieder zurück auf Feira und auf Lissabon.

Jeg ønsker blot at føje to punkter til det, jeg sagde i begyndelsen.
Zwei Punkte zu dem von mir am Anfang Gesagten möchte ich gern noch ergänzen.

Når det er sagt, vil jeg gerne vende tilbage til to vanskelige punkter, der har eksisteret siden starten af vores forhandlinger.
Unabhängig davon möchte ich auf zwei problematische Punkte eingehen, die schon seit Beginn unserer Diskussionen bestehen.

Jeg vil gerne sige noget til to andre punkter, som efter min opfattelse er vigtige i denne sag. Vi talte tidligere om Iran.
Ich möchte noch zu zwei Punkten etwas sagen, die mir in dieser Frage wichtig erscheinen: Wir haben vorhin vom Iran gesprochen.

Men allerede nu at tale om at pålægge lovmæssige forpligtelser med hensyn til disse to punkter, forekommer os ikke at være hensigtsmæssigt.
Gleichwohl halten wir es vor allem zum jetzigen Zeitpunkt nicht für angebracht, schon von gesetzlichen Verpflichtungen in bezug auf diese beiden Aspekte zu sprechen.

Hvordan man bruger "til to punkter" i en Dansk sætning

Udled formlen til beregning af hældningskoefficienten ud fra koordinatsættene til to punkter på linjen, og gør rede for hvorledes b derefter kan bestemmes. 5.

Det vil altså sige, at hvis funktion kender koordinaterne til to punkter, kan vi bevis a ved hjælp af formlen.

Græsplæne om vinteren Vintergødning af græsplænen Tip fra editoren Uden at begrænse græsplænen til to punkter, anbefaler vi især disse trin i plænepleje: Tilsæt næringsstoffer til plænen, jeg.

Tragten er fastgjort til to punkter eller på to beslag / forlængerledninger Gutterkontakten er fastgjort til et punkt eller på en beslag / forlængelse.

Mens Celtics til 24 point foran, Lakers tilbage til to punkter i det sidste minut til 104 til 102.

Til slut bandt jeg to af teltets pløkløkker fast til to punkter på kajakken.

Tragten skal fastgøres til to punkter (eller på to beslag / forlængerledninger) Stikkontakten skal fastgøres til vandpunktet (eller på en beslag / forlængelse).

Tragten skal fastgøres til to punkter (eller på to forlængerledninger).

Et par enkelte kommentarer/spørgsmål til to punkter: 5) Angående Unibody mener jeg, at de på et af de seneste CC´s har nævnt, at vi muligvis hører mere i slutningen af året.

Kraftige barduner i Spectratråd er fastgjort til to punkter på samtlige stangkanaler på begge sider af teltet, og bardunerne er forsynet med dobbelte bardunstrammere, så de kan spændes helt ud.

Hvordan man bruger "auf zwei punkte" i en Tysk sætning

Doch auf zwei Punkte legen die Entwickler dabei wert.

Auf zwei Punkte schmolz der Vorsprung auf Borussia Dortmund.

Vor allem auf zwei Punkte wird verwiesen.

Wir wollen den Abstand auf zwei Punkte verkürzen.

FC Köln noch auf zwei Punkte heranrücken könnte.

Dabei solltest du auf zwei Punkte achten.

Ich will nur auf zwei Punkte hinweisen: 1.

Die Tastatur ist bis auf zwei Punkte sehr gut.

Mannschaft eine Chance auf zwei Punkte ausrechnete.

Parken auf dem Gelände ist auf zwei Punkte begrenzt.