Hvad Betyder UDVIKLING AF LANDBRUGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Entwicklung der Landwirtschaft
• ländliche Entwicklung

Eksempler på brug af Udvikling af landbruget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udvikling af landbruget og ilanddistrikterne.
Entwicklung der Landwirtschaft und ländliche Entwicklung..

Direktiv nr. 81/527/EØF om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer 1.
Richtlinie 81/527/EWG über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements C.

Udvikling af landbruget og i landdistrikterne.
Entwicklung der Landwirtschaft und ländliche Entwicklung..

Han var ledsaget af sin finansminister, sin minister for offentlige arbejder og sin minister for udvikling af landbruget.
Er wurde von den für Finanzen, für Ausrü stung und für ländliche Entwicklung zustän digen Ministern begleitet.

Udvikling af landbruget har indflydelse på hele kontinentets velfærd.
Die Entwicklung der Landwirtschaft wirkt sich nach wie vor auf den Wohlstand des gesamten Kontinents aus.

Udvikling og forbedring af den infrastruktur, der er forbundet med udvikling af landbruget.
Entwicklung und Verbesserung der mit der Entwicklung der Landwirtschaft verbundenen Infrastruktur;

Udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer(Ordfører: De Grave) Dok. ØSU 1215/80.
Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements(Berichterstatter: Herr De Grave) Dok. CES 1215/80.

Det er svært at forstå, hvorfor udvikling af landbruget ikke betragtes som en prioritering i strategien.
Es ist schwer zu verstehen, wieso die Entwicklung der Landwirtschaft in der Strategie nicht als Priorität behandelt wird.

Ordføreren vil med Phare-midlerne også finansiere aktioner på området udvikling af landbruget.
Der Berichterstatter möchte mit den PHARE-Mitteln auch Maßnahmen im Bereich der Entwicklung der Landwirtschaft finanzieren.

EØF: Rådets direktiv af 30. juni 1981 om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer.
EWG: Richtlinie des Rates vom 30. Juni 1981 über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements.

Rådets forordning(EØF) nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal.
Verordnung(EWG) Nr. 3828/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal ABl.

Strategien for udvikling af landbruget i Georgien er udarbejdet af Tacis' og landets egne eksperter under ITAGA-projektet.
Die Strategie zur Entwicklung der Landwirtschaft wurde von georgischen Fachleuten und Tacis-Experten im Rahmen des ITAGA-Projekts vorbereitet.

Om ændring af forordning(EØF) nr. 3828/85 om et særligt program for udvikling af landbruget i Portugal.
Zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 3828/85 zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal 04.07.1988 -40 Seiten.

Forske og studere hvert nummer for udvikling af landbruget, husdyrhold og fiskeri, og bevarelsen af landbruget, husdyrhold og fiskeri befolkning til deres hjem.
Forschen und Studieren jede Ausgabe für die Entwicklung der Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei, und die Erhaltung der landwirtschaftlichen, Viehzucht und Fischerei Bevölkerung in ihre Häuser.

Kommissionens afgørelse om den på tænkte regionallov for Abruzzi om udvikling af landbruget i perioden 1995-1997.
Entscheidung der Kommission über den Entwurf eines Regionalgesetzes der Abruzzen zur Entwicklung der Landwirtschaft im Zeitraum 1995 1997.

Udvikling af landbruget er en effektiv måde at reducere overbefolkningen i byerne og at give de fattige, der nu bor der, mulighed for et bedre liv og at få dem til at flytte tilbage til landet.
Die Entwicklung der Landwirtschaft ist offensichtlich ein wirksames Mittel, um die überfüllten Städte zu entlasten, um den Armen, die jetzt in der Stadt leben, die Chance für ein besseres Leben zu geben und sie zurück aufs Land zu holen.

Da det endnu ikke er sket, vil Kommissionen ikke godkende eventuelle ændringsforslag vedrørende Irlands program under forordningen om udvikling af landbruget.
Da dies noch nicht passiert ist, wird die Kommission den Änderungen, die Irland im Rahmen der Verordnung über ländliche Entwicklung an diesem Programm vorgenommen hat, nicht zustimmen.

Thailand: Udbygning af planlægningskapaciteten med henblik på diversificering og udvikling af landbruget(autonomt projekt); projektomkostninger i alt: 2 mio ECU, EØF's bidrag: 2 mio ECU.
Thailand: Ausbau der Planungskapazitäten für die Diversifizierung und Entwicklung der Landwirtschaft(autonomes Vorhaben); Gesamtkosten des Vorhabens: 2 Millionen ECU; Beitrag der EWG: 2 Millionen ECU.

Rådets direktiv 87/522/EØF af 19. oktober 1987 om ændring af direktiv 81/527/EØF om udvikling af landbruget i OFD.
Richtlinie 87/522/EWG des Rates vom 19. Oktober 1987 zur Aenderung der Richtlinie 81/527/EWG über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements.

EØF: Kommissionens beslutning af 29. januar 1982 om godkendelse af programmet for udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer i henhold til Rådets direktiv 81/527/EØF.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 29. Januar 1982 zur Genehmigung des Programms zur Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements gemäß der Richtlinie 81/527/EWG des Rates ABl.

Faktisk tog det forslag, vi stillede, jo helt nøjagtigt sigte på at muliggøre en socialt afbalanceret, fornuftig, strukturel udvikling af landbruget i de nye medlemslande.
In der Tat zielte der Vorschlag, den wir gemacht hatten, ja genau darauf ab, eine sozial abgefederte, vernünftige, strukturelle Entwicklung der Landwirtschaft in den neuen Mitgliedsländern zu ermöglichen.

Fremtidens udvikling af landbruget og en opdæmning for landdistrikternes affolkning forudsætter naturnødvendigt, at landbruget i højere grad integreres miljømæssigt forsvarligt i natur og økosystemer.
Die zukünftige Entwicklung der Landwirtschaft und die Erhaltung der Landbevölkerung führen zwangsläufig über die Verbesserung der Bedingungen der umweltgerechten Einbindung der Landwirtschaft in die ländlichen Ökosysteme.

Navnlig må EU sætte mere skub i indsatsen i de mindst udviklede lande med fokus på grundlæggende behov som vand, energi, sundhedspleje, sikre fødevarer, almen og faglig grunduddannelse samt udvikling af landbruget.
Die EU wird sich stärker darum bemühen müssen, Maßnahmen in den am wenigsten entwickelten Ländern zu fördern- im Mittelpunkt stehen dabei die Grundbedürfnisse wie Wasser, Energie, Gesundheitsversorgung, Lebensmittelsicherheit, Grundbildung und Ausbildung sowie die Entwicklung der Landwirtschaft.

C 2-81/87 til Rådets direktiv om ændring af direktiv 81/527/EOF om udvikling af landbruget i de franske oversøiske departementer Ordforer: Juan Luis COLINO SALAMANCA 06.10.1987- 6 sider ISBN 92-77-28310-6 AY-CO-87-226-DA-C.
C 2-81/87 für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 81/527/EWG über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements Berichterstatter: Herr Juan Luis COLINO SALAMANCA 06.10.1987- 6 Seiten ISBN 92-77-28311-4 AY-CO-87-226-DE-C.

Som liberal kan jeg kun tilslutte mig det nuværende budget for den fælles landbrugspolitik, hvis den nye fælles landbrugspolitik skaber merværdi i stedet for at fordreje markedet, hvis den gør EU mere konkurrencedygtigt over for dets handelspartnere, skaber arbejdspladser og fremmer afbalanceret udvikling af landbruget og landdistrikterne, så miljø og landskaber bevares.
Als Liberaler kann ich den neuen GAP-Haushaltsplan nur dann gutheißen, wenn die gemeinsame Agrarpolitik Mehrwert schafft, anstatt den Markt zu verzerren, wenn sie die EU im Verhältnis zu ihren Handelspartnern wettbewerbsfähiger macht, wenn sie Arbeitsplätze schafft und die ausgewogene Entwicklung der Landwirtschaft und der ländlichen Gegenden unter Bewahrung der Umwelt und der Landschaft fördert.

Jeg bemærker med forbavselse, at man blandt prioriteringerne i strategien ikke har fundet plads til udvikling af landbruget, selv om vi trods alt ved, at i 2050 vil verden skulle øge sin fødevareproduktion med 70%, fordi der bliver flere og flere mennesker i verden, mens der bruges mindre og mindre jord til landbrugsproduktionen.
Ich stelle mit Verwunderung fest, dass es unter den Prioritäten der Strategie keinen Platz für die Entwicklung der Landwirtschaft gibt, obwohl wir wissen, dass die Welt bis 2050 ihre Nahrungsmittelproduktion um 70% steigern muss, weil es immer mehr Menschen auf der Welt gibt und immer weniger Land für die Agrarproduktion genutzt wird.

Udviklingen af landbruget i Tyrkiet 2002.
Entwicklung der türkischen Landwirtschaft(2002);

Nr. 6 Udvikling af landbrug, skovbrug, fiskeri og levnedsmiddelindustri.
Nr. 6 Entwicklung der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft, der Fischerei und der Lebensmittelindustrie;

Støtte til udvikling af landbrug og landbrugsområder.
Hilfe für die Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums.

Udbredelsen af dem er i dag en væsentlig hindring for udviklingen af landbruget.
Die Verminung ist heute das größte Problem für die Entwicklung der Landwirtschaft.

Hvordan man bruger "udvikling af landbruget" i en Dansk sætning

Edward Zhu lægger dermed vægt på en helt anden udvikling af landbruget og fødevareindustrien, end der er tradition for i f.eks.

Ud over ovenstående er jeg en ivrig fodboldspiller, samt meget engageret i lokalsamfund og udvikling af landbruget.

Samtidig skal vores fælles landbrugspolitik sikre en bæredygtig udvikling af landbruget.

Jordløse Bakker, men man bør også tænke på en udvikling af landbruget fra et masseproducerende til et kvalitetsproducerende landbrug.

Regeringen ønsker endvidere at sikre en bæredygtig udvikling af landbruget i Danmark, der reducerer klimapåvirkningen og fremmer natur og biodiversitet,” hedder det.

Som en rød tråd i den polske udvikling af landbruget nævnes produktkvalitet og markedsorientering afstemt med det omkringliggende miljø.

Der er sket en løbende udvikling af landbruget, men der findes ingen store industrilandbrug eller lignende anlæg.

Vær opmærksom på, at disse er alle frivillige donationer til udvikling af landbruget.

Han primært behandlet interne anliggender med særligt fokus på udvikling af landbruget.

Sted: Ringsted Museum og Arkiv Undervisningsforløbets omdrejningspunkt er den historiske udvikling af landbruget og fødevareproduktion som korn- og mælkeprodukter.

Hvordan man bruger "entwicklung der landwirtschaft, ländliche entwicklung" i en Tysk sætning

Dies soll der Entwicklung der Landwirtschaft dienen.

Die Ländliche Entwicklung bearbeitet derzeit fast 1150 Dorferneuerungen.

AGRIDEA fördert die Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums.

Die zukünftige Entwicklung der Landwirtschaft ist nicht absehbar.

fachlich begleitet durch Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern

Petra Nickl, Amt für ländliche Entwicklung Oberpfalz Dr.

mit Hilfe der Direktion für Ländliche Entwicklung Bamberg erbaut.

Die Entwicklung der Landwirtschaft ist ebenfalls wichtig.

Die MISEREOR-Verantwortliche für Ländliche Entwicklung in Afrika Dr.

Zukunftsforum Ländliche Entwicklung des BMEL Berlin, 24.