Hvad Betyder VED STEADY- STATE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• im Steady-state
• im steady state

Eksempler på brug af Ved steady- state på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Distributionsvolumenet er ved steady- state cirka 10- 14 l.
Das Verteilungsvolumen im Steady State beträgt etwa 10-14 l.

Ved steady- state er eksponeringen i dosisintervallet ca.
Im Steady-State ist die Exposition innerhalb des Dosierungsintervalls ca.

Fordelingssvolumenet er ved steady- state cirka 10- 14 l.
Das Verteilungsvolumen im Steady State beträgt etwa 10 bis 14 l.

Ved steady- state akkumuleres plasmakoncentrationerne 33- 35 gange sammenlignet med enkeltdosis.
Im Steady State akkumulieren die Plasmaspiegel ungefähr 33- bis 35fach verglichen mit einer Einzelgabe.

Distributionsvolumen ved steady- state(Vdss) hos mennesker er ca.
Das Verteilungsvolumen im Steady-State(Vdss) beim Menschen beträgt ca.

Ved steady- state detekteres timolol i human plasma i op til 12 timer efter indgivelse af AZARGA.
Im Steady-State-Zustand kann Timolol im Blutplasma des Menschen bis zu 12 Stunden nach der topischen Gabe von AZARGA nachgewiesen werden.

Trabectedins distributionsvolumen ved steady- state hos forsøgspersoner overskrider 5000 l.
Das Distributionsvolumen von Trabectedin im Steady-State bei menschlichen Probanden übersteigt 5000 l.

Den centrale distributionsvolumen for etanercept er 7, 6 l, mens distributionsvolumen ved steady- state er 10, 4 l.
Für Etanercept beträgt das zentrale Verteilungsvolumen 7,6 l, wogegen das Verteilungsvolumen unter Steady-State-Bedingungen bei 10,4 l liegt.

Den tilsyneladende totale clearance ved steady- state(CL/ F) steg med alderen i løbet af 3- månedersperioden med et tilsvarende fald i AUC.
Die Gesamt-Clearance im steady state(CL/F) stieg mit dem Alter während dieser drei Monate an, während der AUC zeitgleich sank.

Doxycyclins terminale elimineringshalveringstid efter administration af ORACEA var cirka 21 timer efter en enkelt dosis og cirka 23 timer ved steady- state.
Die terminale Eliminationshalbwertzeit von Doxycyclin nach der Verabreichung von ORACEA betrug etwa 21 h nach einer Einzeldosis und etwa 23 h im Steady-State.

Baseline clearance var 77 mL/ min med et distributionsvolumen ved steady- state(Vss) på 2. 6 L; halveringstiden var 55 minutter.
Die Baseline-Clearance war 77 ml/min mit einem Verteilungsvolumen im Steady-State(Vss) von 2,6 l; Die Halbwertszeit betrug 55 min.

Denne metabolit er ikke blevet identificeret, men kan akkumulere og nå koncentrationer, der overskrider miglustats ved steady- state.
Der verantwortliche Metabolit ist nicht identifiziert worden, er könnte sich aber anreichern und Konzentrationen erreichen, die die von Miglustat unter Steady-State-Bedingungen übertreffen.

Den gennemsnitlige distributionsvolumen for fentanyl ved steady- state er 6 l/ kg, og den gennemsnitlige clearance er 53 l/ time.
Das durchschnittliche Verteilungsvolumen von Fentanyl im Steady-State liegt bei 6 l/kg, die durchschnittliche Clearance beträgt 53 l/Stunde.

Co- administration af darifenacin 7, 5 mg og den potente CYP3A4 hæmmer ketoconazol 400 mg, resulterede i 5 gange så høj AUC for darifenacin ved steady- state.
Die gleichzeitige Gabe von 7,5 mg Darifenacin und dem starken CYP3A4-Hemmstoff Ketoconazol(400 mg) führte im Steady-State zu einer 5fachen Erhöhung der Darifenacin-AUC.

Hos GIST- patienter var optagelsen ved steady- state 1, 5 gange højere end den observeret hos CML- patienter ved samme dosis 400 mg daglig.
Pharmakokinetik bei GIST-Patienten Bei GIST- Patienten war die Exposition im Steady-State 1,5fach höher als bei CML-Patienten bei gleicher Dosierung 400 mg täglich.

Der var ingen ændringer i imatinibs kinetik ved gentagen dosering, og akkumulering var 1, 5- 2, 5 gange ved steady- state ved dosering 1 gang daglig.
Es gab nach wiederholter Gabe von Imatinib keine Veränderungen der Kinetik und die Akkumulation betrug nach einmal täglicher Anwendung im Gleichgewichtszustand(Steady-State) das 1,5- 2,5fache.

CHMP fandt, at elimineringen af valsartan ved steady- state hos patienter med nedsat nyrefunktion svarede til elimineringen hos raske frivillige, og vedtog følgende formulering.
Der CHMP war der Ansicht, dass die Elimination von Valsartan im Steady-State bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung gegenüber gesunden Freiwilligen gleich ist, und nahm folgenden Wortlaut an.

Ved steady- state er fulvestrant plasmakoncentrationer bibeholdt indenfor et relativt smalt koncentrationsområde med en cirka 2- 3 foldig difference mellem maksimale og nedre koncentrationer.
Im Steady state bleiben die Plasmakonzentrationen von Fulvestrant in einem relativ engen Bereich mit ungefähr 2- bis 3facher Differenz zwischen maximalen und minimalen Konzentrationen.

Ved steady- state var den relative biotilgængelighed for doxazosin fra depottabletter- sammenlignet med den umiddelbare frigivelsesform- 54% ved 4 mg dosis og 59% ved 8 mg dosis.
Im Steady-State lag die relative Bioverfügbarkeit von Doxazosin aus Retardtabletten gegenüber derjenigen aus Tabletten mit sofortiger Freisetzung bei 54% im Fall der 4-mg-Dosis bzw.

Bupropion: ved steady- state blev bupropion og dens aktive metabolit hydroxybupropions AUC og Cmax nedsat med omkring 50% hos raske frivillige ved samtidig administration med lopinavir/ ritonavir kapsler 400/ 100 mg to gange daglig.
Bei gesunden Probanden war die AUC und Cmax von Bupropion und seines aktiven Metaboliten, Hydroxybupropion, bei gleichzeitiger Einnahme von zweimal täglich 400/100 mg Lopinavir/Ritonavir Kapseln beim Steady State um ungefähr 50% erniedrigt.