Hvad Betyder VISKØS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Viskos

Eksempler på brug af Viskøs på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Klar, farveløs og viskøs væske.
Durchsichtige farblose und viskose Flüssigkeit.

Viskøs kobling: driftsprincip og enhed.
Viskose Kupplung: Funktionsprinzip und Gerät.

Jo tættere væv, den mindre viskøse.
Je dichter der Stoff ist, desto weniger viskos ist es.

Ideel for viskøse eller forskydningsfølsomme produkter.
Ideal für viskose oder scherempfindliche Produkte.

Klar, farveløs til gul, viskøs opløsning.
Injektionslösung Klare, farblose bis gelbe, viskose Lösung.

Mute sirup er viskøs, med en gullig tinge eller farveløs.
Der stumme Sirup ist viskos, gelblich oder farblos.

Paxene er en klar, farveløs til svag gullig, viskøs opløsning.
Paxene ist eine klare, farblose bis schwach gelbe, visköse Lösung.

De er rigelige, viskøse og slimede, deres skygge kan være beige.
Sie sind reichlich vorhanden, viskos und schleimig, ihr Farbton kann beige sein.

For eksempel er boghvede honning mere viskøs end blomster honning.
Zum Beispiel, Buchweizen Honig ist mehr viskos als ein Blumen-Honig.

Ideel til slam, viskøse, forskydningsfølsomme og aggressive væsker.
Ideal zum Fördern von Schlämmen, viskoser, scherempfindlicher sowie aggressiver Medien.

Kvalitetsinfusionen får en brunfarve, og dens konsistens er ret viskøs.
Die Qualitätsinfusion erhält eine braune Färbung und ihre Konsistenz ist ziemlich viskos.

Beskrivelse: Klæbrige viskøse gullige væsker til hårde gule voksagtige stoffer.
Beschreibung: Klebrige, zähflüssige, gelbliche Flüssigkeiten bis harte gelbe Wachse.

Blandingen bør spontant varme og koge, og konsistensen bliver glasagtig og viskøs.
Die Mischung sollte sich spontan erwärmen und kochen, und die Konsistenz wird glasig und viskos.

Viskøs, klar, næsten lugtfri, farveløs og hygroskopisk væske med en svagt sur-sød smag.
Viskose, klare, farb- und fast geruchlose, hygroskopische Flüssigkeit von leicht süßsaurem Geschmack.

I deres normale tilstand er disse syrer faste, men tyggegummi forbliver en væske, selv om den er ret viskøs.
In ihrem normalen Zustand sind diese Säuren fest, aber die Kieme bleibt flüssig, wenn auch ziemlich viskos.

Da opløsningen er lettere viskøs, kan det tage 5- 10 sekunder at administrere opløsningen ved subkutan injektion.
Da die Lösung leicht viskos ist, kann die subkutane Verabreichung 5-10 Sekunden dauern.

Rørpåfyldnings- og tætningsmaskine er velegnet til påfyldning af alle former for pasta og viskøs væske og.
Die Schlauchfüll- und Verschließmaschine eignet sich zum Befüllen aller Arten von pastösen und viskosen Flüssigkeiten und.

Hvis bunden har en viskøs eller bevægelig struktur, kan airbaggen holde filteret og akslen 50 cm.
Wenn der Boden eine viskose oder beweglichen Struktur besitzt, kann der Airbag den Filter zu halten und die Welle 50 cm.

Bredel slangepumper muliggør pumpning af de mest slidende og viskøse substanser der bruges inden for boreindustrien.
Bredel SPX Schlauchpumpen eignen sich für die Förderung äußerst abrasiver und viskoser Medien in der Bohrindustrie.

Derfor kan det ligegyldigt hvor fint og retfærdigt synes at hader, bedre at slippe af med det, end at alt liv lider i hendes bondage viskøs.
Deshalb, egal wie nett und gerecht es scheint, zu hassen, besser, es loszuwerden, als alles Leben in ihrer Knechtschaft viskos zu leiden.

Dog er væsken, som består af harpks og silikone, ekstremt slidende og viskøs, i en sådan grad at den stiller strenge krav til selv de stærkeste pumper.
Da die Lösung aus Harzen und Silikon jedoch sehr abrasiv und viskos ist, stellt sie hohe Anforderungen selbst an die robustesten Pumpen.

ACC- et lægemiddel, der frembringermucolytisk og ekspektorativ virkning, der hjælper med at fjerne viskøs sputum fra luftvejene.
ACC- ein Arzneimittel, dasschleimlösende und schleimlösende Wirkung, die dazu beitragen, viskoses Sputum aus den Atemwegen zu entfernen.

Den samme maskinmodel kan også arbejde med mere viskøs dej for at producere forskellige typer af etnisk fyldte bagværk, meze eller maamoul. Om Falafel.
Dasselbe Maschinenmodell kann auch mit zähflüssigerem Teig arbeiten, um verschiedene Arten von ethnischem gefüllten Gebäck, Meze oder Maamoul. Über Falafel.

Watson-Marlow peristaltiske pumper tilbyder et uovertruffent niveau af pålidelighed og præcision ved transport af viskøse væsker for tryk og emballering.
Watson-Marlow Schlauchpumpen fördern viskose Fluide in der Druck- und Verpackungsindustrie sehr zuverlässig und präzise.

Udseende og pakningsstørelser Faslodex er en klar, farveløs til gul, viskøs væske i en fyldt injektionssprøjte lukket med en sikkerhedsforsegling indeholdende 5 ml opløsning til injektion.
Faslodex ist eine klare, farblos bis gelbliche, viskose Lösung in einer Fertigspritze, die mit einem Originalitätsverschluss versehen ist und 5 ml Injektionslösung enthält.

Derfor kan det ligegyldigt hvor fint og retfærdigt synes at hader, bedre at slippe af med det, end at alt liv lider i hendes bondage viskøs.
Egal, wie schön und gerecht die Menschen sind, die hassen, besser, sie loszuwerden, als das ganze Leben, um in ihrer viskosen Bondage zu leiden.

Clenbuterol" er et lægemiddel, som ved sin handling er i stand til at udvide bronkiernes lumen og fortyndes den viskøse hemmelighed adskilt af dem, hvilket bidrager til udskillelsen.
Clenbuterol" ist ein Arzneimittel, was durch seine Wirkung in der Lage ist, das Lumen der Bronchien zu erweitern und das von ihnen getrennte zähflüssige Geheimnis zu verdünnen, was zu seiner Ausscheidung beiträgt.

I hele mængden af vand begynder vi at fylde melet, indtil massens konsistens ligner en dej til pandekager(det vil sige en væske nok, men viskøs).
Im gesamten Volumen des Wassers beginnen, das Mehl zu füllen, solange die Masse der Konsistenz nicht den Teig für Pfannkuchen ähneln wird(das ist genug Flüssigkeit, aber viskos).

Den samme maskinmodel kan også arbejde med forskellige typer bønnepasta, jordkød eller viskøs dej og kunne bruges til at producere produkter som falafel, kubba eller fyldte bagværk.
Das gleiche Maschinenmodell kann auch mit verschiedenen Arten von Bohnenpasten, Hackfleisch oder zähflüssigem Teig arbeiten und zur Herstellung von Produkten wie Falafel, Kubba oder gefülltem Gebäck verwendet werden.

Udover indenlandske indretning mest almindeligt anvendte keramiske fliser, er hvis tykkelse ikke overstiger 12 mm, og bredden af sømmene i leddene er 3-6 mm, og sømmene er smalle viskøs epoxy injektionsmørtel kan simpelthen ikke fylde, men når de står indenlandske svømmebassiner eller andre brugerdefinerede objekter, er det absolut nødvendigt.
Neben Hauseinrichtungs am häufigsten verwendeten Fliesen, deren Dicke nicht mehr als 12 mm nicht übersteigt und die Breite der Säume an den Verbindungen ist 3-6 mm, und die Nähte sind schmal viskosen epoxy Vergussmörtel kann einfach nicht füllen, aber als Haus Schwimmbädern zugewandt oder andere benutzerdefinierte Objekte, ist es unverzichtbar.

Sådan bruges "viskøs" i en sætning

Inflammatoriske sygdomme opstår på baggrund af øget sekretion af viskøs sputum, feber og åndenød.

Kold olie er eksempelvis mere viskøs (sej og tyktflydende, red.), hvilket forhindrer den i at blive splittet op i små dråber i havvandet.

Hvis der er tykkere, viskøs og hvidlig nasal udledning, så er dette allerede en grund til at mistanke om tilstedeværelsen af ​​en inflammatorisk proces eller infektion i kroppen.

Vedvarende udledning fra viskøs konsistens i næsehulen.

Dette er en godartet tumor, er en kapsel fyldt med en farveløs viskøs væske.

E-en-1-oate misoprostol is a 5th, overemphasise solution Coracten - En sort, viskøs væske tungere end vand, coracten 30mg, 20mg.

En gang i kammen er nektar stadig en viskøs væske - intet som den tykke honning du bruger ved morgenbordet.

Hyaluronsyren gør ledvæsken viskøs; det vil i praksis sige mere smørende og støddæmpende.

Viskøs konsistens af opløsningen øger lægemidlets varighed Det bør ikke anvendes samtidigt med MAO-hæmmere og inden for 10 dage efter afslutningen af ​​deres anvendelse.

Lægemidlet er indiceret for lungebetændelse, bronkitis, tracheitis, bronchial astma og andre patologier, ledsaget af dannelse af viskøs og tykt sputum.