Hvad er oversættelsen af " ABLE TO DETERMINE " på dansk?

• i stand til at bestemme
• i stand til at afgøre
• i stand til at fastslå
• kunne bestemme
• kunne afgøre
• i stand til at fastsætte
• i stand til at beslutte
• i stand til at vælge
• muligt at bestemme

Eksempler på brug af Able to determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody has been able to determine it yet.
Endnu har ingen kunnet artsbestemme den.

It is believed that the child will have the greater chance of successfully implementing their abilities in the future, the earlier the parents will be able to determine his inclinations.
Det antages, at barnet vil have større chance for succesfuldt at gennemføre deres evner i fremtiden, jo tidligere vil forældrene kunne afgøre sine tilbøjeligheder.

Firstly, we must be able to determine who is responsible.
For det første skal vi kunne definere, hvem der har ansvaret.

I hope that you have discovered some things regarding Anavar that have actually aided you to be able to determine whether you must buy Anavar.
Jeg håber, at du rent faktisk har lært nogle ting om Anavar, der har hjulpet dig at være i stand til at beslutte, om du skal købe Anavar.

You, too, will be able to determine the types of racing competitions.
Du vil også være i stand til at bestemme, hvilke typer racing konkurrencer.

However, at first glance only a specialist is able to determine the variety.
Ved første øjekast er kun en specialist imidlertid i stand til at bestemme sorten.

I have not yet been able to determine how such an oafish man is so attractive.
Jeg har endnu ikke været i stand til at fastslå hvordan en sådan oafish mand.

I recognized the markings on his face and I was able to determine who and what he was.
Jeg har indset de mærker på hans ansigt og jeg var i stand til at afgøre, hvem der og hvad han var.

The manufacturer will be able to determine from the barcode whether the medicine is genuine or fake.
Producenten vil ud fra stregkoden være i stand til at fastslå, om lægemidlet er ægte eller falsk.

Having an idea about them, every woman, even at an early period, will be able to determine whether she is pregnant or not.
Har en ide om dem, vil enhver kvinde, selv i en tidlig periode, kunne bestemme, om hun er gravid eller ej.

Only he will be able to determine whether the cause of these symptoms is an infectious disease.
Kun han vil være i stand til at afgøre, om årsagen til disse symptomer er en smitsom sygdom.

Why should the market players not be able to determine that for themselves?
Hvorfor skulle markedsdeltagerne ikke være i stand til at bestemme dette selv?

Only he will be able to determine the presence of adhesions formed on the eardrum and prescribe treatment.
Kun han vil være i stand til at bestemme tilstedeværelsen af adhæsioner dannet på trommehinden og ordinere behandling.

With this technology, police would be able to determine who attends protests.
Med denne teknologi, politiet ville være i stand til at afgøre, hvem der deltager protester.

Easily a black hole. we're able to determine that the mass With the new distance we got, the 6,000-light-year distance, is about 15 solar masses.
Var vi i stand til at fastslå, at massen var omkring 15 solmasser, altså helt klart et sort hul.

Only an experienced and skilled health worker is able to determine a child in danger or not.
Kun en erfaren og dygtig sundhedsarbejder er i stand til at bestemme et barn i fare eller ej.

Only a specialist will be able to determine the cause of these phenomena: infection of the wound, umbilical hernia, fistula.
Kun en specialist vil kunne bestemme årsagen til disse fænomener: infektion af såret, navlestreg, fistel.

It records the best results taken on the applications data so it is able to determine through simulation these results.
Det registrerer de bedste resultater taget på applikationsdataene, så det er muligt at bestemme disse resultater gennem simulering.

An experienced physician is able to determine the localization of the pathological process by the nature of the pain.
En erfaren læge er i stand til at bestemme lokaliseringen af den patologiske proces ved arten af smerten.

I wish that you have found out some things concerning Anavar that have actually aided you to be able to determine whether you must acquire Anavar.
Jeg ønsker, at du rent faktisk har opdaget nogle ting vedrørende Anavar, der rent faktisk hjulpet dig at være i stand til at vælge, om du skal købe Anavar.

Some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
Nogle opsætninger vil ikke være i stand til at afgøre nogle eller endog alle parametrene.

I really hope that you have learned some things regarding Anavar that have actually assisted you to be able to determine whether you need to purchase Anavar.
Jeg håber virkelig, at du har opdaget nogle ting vedrørende Anavar, der har hjulpet dig at være i stand til at beslutte, om du skal købe Anavar.

I have the freedom to be able to determine the color of that government.
Jeg har friheden til at være i stand til at bestemme farven på denne regering.

I hope that you have actually found out some things regarding Anavar that have actually helped you to be able to determine whether you need to buy Anavar.
Jeg ønsker, at du rent faktisk har opdaget nogle ting vedrørende Anavar, der rent faktisk hjulpet dig at være i stand til at vælge, om du skal købe Anavar.

Big news… the bomb squad was able to determine the Mercedes was in reverse at the time of the explosion.
Bombeholdet var i stand til at fastslå,-- Mercedesen var i bakgear, ved eksplosionen. Det kan man kun gøre, når bilen har været startet.

By putting the question in this way, by concentrating our entire group in the factories and barracks, we shall be able to determine the right moment to start the insurrection.
Ved at stille spørgsmålet sådan og koncentrere hele fraktionen i fabrikkerne og kasernerne vil vi kunne bestemme det rette øjeblik til indledning af opstanden.

Only a doctor will be able to determine the type of stomatitis, prescribe a course of antibacterial or antiviral drugs.
Kun en læge vil være i stand til at bestemme typen af stomatitis, foreskrive et forløb af antibakterielle eller antivirale lægemidler.

Only after a thorough examination and analysis of the expert will be able to determine the cause of the inability to have children.
Først efter en grundig undersøgelse og analyse af den sagkyndige vil være i stand til at fastslå årsagen til den manglende evne til at få børn.

A signatory must be able to determine the extent to which their personal data are published in directories.
En underskriver må være i stand til at bestemme, i hvilket omfang hans personlige data kan offentliggøres i registre.

I find it difficult to imagine what kind of effective control mechanism would be able to determine whether the imported waste was really used or incinerated.
Jeg har svært ved at forestille mig, hvordan effektive kontrolmekanismer skulle kunne afgøre, om det importerede affald virkelig bliver brugt eller forbrændt.

Hvordan man bruger "able to determine" i en Engelsk sætning

Were you able to determine the speaker's purpose?

Agents were able to determine that Harris Jr.

Sabourin is able to determine your specific needs.

Are you able to determine them right away?

They are hardly able to determine the price.

are still not able to determine the problem.

I haven’t been able to determine which line.

Thus we are able to determine the rest.

How were you able to determine your valuation?

You will be able to determine the nature.

Hvordan man bruger "i stand til at fastslå, i stand til at bestemme, i stand til at afgøre" i en Dansk sætning

På denne udnævnelse, din læge vil være i stand til at fastslå, om andre tests bør være planlagt.

De var i stand til at fastslå, at antallet af små og mellem hunde steg med 5% sammenlignet med store hunde.

blive i stand til at bestemme gestationsalder og vægtestimere fostre.

Fra disse tidligere undersøgelser var de i stand til at afgøre, at drikke tre kopper te om dagen reducerede risikoen for slagtilfælde med 21 procent.

For det første − at de har et nøjagtigt kendskab til vedkommendes karma, og derfor er i stand til at afgøre, hvor længe lidelserne skal vare.

Indtil videre har forskerne ikke været i stand til at fastslå den præcise årsag til vitiligo.

Han eller hun vil være i stand til at afgøre, hvilken form for træning, du kan udføre, uden nogen former for risiko.

Formålet er at samtalen og demoen afklarer dine spørgsmål, og bringer dig i stand til at afgøre om Raymeons løsninger er egnede til din virksomheds behov.

Behandling af hypothyroidisme kræver observation og omhyggelig overvågning af en homøopatisk læge, der er i stand til at bestemme et lægemiddel, der er egnet til patienten.

Gennem analyser af disse drypsten har forskerne været i stand til at fastslå hvor meget nedbør, der har faldet over Mayafolket.