Hvad er oversættelsen af " ACCORDANCE WITH THE OBJECTIVES " på dansk?

• overensstemmelse med de mål
• overensstemmelse med målsætningerne
• overensstemmelse med formålene
• overensstemmelse med målsætningen

Eksempler på brug af Accordance with the objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take measures necessary for customs cooperation in accordance with the objectives of this Agreement;
Træffe foranstaltninger, der er nødvendige for toldsamarbejdet i overensstemmelse med målsætningen for denne aftale.

The EMI shall act in accordance with the objectives and principles stated in Article 2 of the Statute of the ESCB.
EMI handler i overensstemmelse med de mål og principper, der er fastsat i artikel 2 i ESCB-statutten.

When taking decisions, the plenary session of the Board shall act in accordance with the objectives as specified in Articles 6 and 14.
Når Afviklingsinstansen træffer afgørelse på et plenarmøde, skal den handle i overensstemmelse med målsætningerne i artikel 6 og 14.

In accordance with the objectives of this workshop, the Commission will identify and develop best practices for use in the Member States, as well as assessment procedures in this domain.
Kommissionen vil i overensstemmelse med målene for denne workshop fastlægge og udvikle bedste praksis med henblik på anvendelse i medlemsstaterne samt vurderingsprocedurer på området.

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
Handlingsplanen gennemfoeres i overensstemmelse med de maal, der er fastlagt i artikel 2, og ajourfoeres om noedvendigt.

Al-'Izz ibn Abdus Salam rahimahullah said: Not appropriate for khathib mentioned in the sermon, except in accordance with the objectives of the sermon.
Al-'Izz ibn Abdus Salam rahimahullah sagde: Ikke egnet til khathib nævnt i prædiken, undtagen i overensstemmelse med målsætningerne for prædiken.

Pursuing a common agricultural policy in accordance with the objectives of Articles 39 of the Treaty of Rome but taking care to avoid the production of undue surpluses;
Stræben efter en fælles landbrugspolitik, der er i overensstemmelse med målsætningen i Rom-traktatens artikel 39, men som hindrer overskudsproduktion. tion.

Decision 94/984/EC should now be further amended to supplement the said model declaration in accordance with the objectives of the present Decision.
Beslutning 94/984/EF bør nu ændres yderligere som et supplement til den omtalte erklæring i overensstemmelse med målsætningerne i nærværende beslutning.

Decisions: these are adopted in accordance with the objectives of Title VI of the Treaty on European Union, excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States.
Afgørelser, som vedtages i overensstemmelse med målene i afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union, dogbortset fra enhver tilnærmelse af medlemsstaternes loveeller andre retsforskrifter.

Young researchers, young students and teachers will be in the vanguard when we build Europe in accordance with the objectives of the Lisbon Strategy.
Unge forskere, unge studerende og lærere vil være i forreste række, når vi opbygger et Europa i overensstemmelse med målsætningerne i Lissabon-strategien.

Iii agreement to early Community consultation at an appropriate level, in accordance with the objectives of Directive 189/83/EEC where major national regulatory initiatives or procedures might have adverse repercussions on the operation of the internal market;
Accept af en hurtig fællesskabskonsultation på et passende niveau i overensstemmelse med målsætningerne i direktiv 189/83/EØF, dersom indførelsen af vigtige forskrifter på nationalt plan har en negativ indflydelse på Det Indre Markeds funktion;

The national regulatory authorities shall coordinate their efforts in order to bring about a resolution of the dispute, in accordance with the objectives set out in Article 8.
De nationale tilsynsmyndigheder koordinerer deres indsats for at finde en løsning på tvisten i overensstemmelse med målene i artikel 8.

In accordance with the objectives and principles set out in Article 1, a Community eco-label working plan shall be established by the Commission within one year from the entry into force of this Regulation, following prior consultation of the European Union Eco-Labelling Board(hereinafter referred to as the EUEB) provided for in Article 13, in accordance with the procedure laid down in Article 17.
I overensstemmelse med formålene og principperne i artikel 1 udarbejder Kommissionen inden et år efter denne forordnings ikrafttræden en arbejdsplan for EF-miljømærket efter forudgående høring af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn, i det følgende benævnt EUMN, som er omhandlet i artikel 13, og efter proceduren i artikel 17.

Activities aided by the Community shall be implemented in accordance with the objectives laid down in the Commission financing decision.
Der modtager fællesskabsstøtte, skal gennemføres i overensstemmelse med de mål, der er fastlagt i Kommissionens finansieringsafgørelse.

In this connection, the Commission will, if necessary, submit pro posals taking as a basis an appropriate level of environmental protection in accordance with the objectives of the Single Act.
Vil om nødvendigt fremsætte forslag herom, der som grundlag har et passende miljøbeskyttelsesniveau i overensstemmelse med målene i Den Fælles Akt.

Methods Analysis-Determining methods or indicators of performance and in accordance with the objectives of the device, accurate or the behavior needed to increase efficiency.
Fremgangsmåder Analyse-Bestemmelse metoder eller indikatorer for ydeevne og i overensstemmelse med målene for indretningen, korrekte eller adfærden er nødvendig for at øge effektiviteten.

Whereas prevention of packaging waste shall be carried out through appropriate measures, including initiatives taken within the Member States in accordance with the objectives of this Directive;
Hensigtsmaessige foranstaltninger skal tages i brug for at forebygge produktion af emballageaffald, herunder initiativer i medlemsstaterne i overensstemmelse med maalsaetningerne i dette direktiv;

All operations backed by Community aid shall be implemented in accordance with the objectives set out in the Commission's financing decision.
Enhver foranstaltning, der modtager fællesskabsstøtte, skal gennemføres i overensstemmelse med de mål, der er fastlagt i Kommissionens finansieringsafgørelse.

Methods Analysis-Identifying procedures or indicators of performance and also appropriate or the measures had a need to enhance performance, in accordance with the objectives of the machine.
Metoder Analyse-Identificering procedurer eller indikatorer for ydeevne og også hensigtsmæssigt eller foranstaltningerne havde et behov for at forbedre ydeevnen, i overensstemmelse med målene i maskinen.

Within the framework of action 2, funds will be targeted and used in accordance with the objectives of the development and external relations instruments.
Inden for rammerne af foranstaltning 2 målrettes og anvendes midlerne i overensstemmelse med målsætningerne for instrumenterne for udvikling og eksterne forbindelser.

Purpose: to establish, for the period 2002-06, a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters, in accordance with the objectives of the Treaty of Amsterdam.
Formålet er for perioden 2002-2006 at fastsætte en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter med henblik på at lette gennemførelsen af et europæisk civil retligt område i overensstemmelse med målsætningerne i Amsterdam-traktaten.

Methods Evaluation-Identifying methods or indications of system performance as well as in accordance with the objectives of the machine, the activities needed seriously to improve or correct effectiveness.
Fremgangsmåder Evaluering-Identificering metoder eller indikationer af systemets ydeevne samt i overensstemmelse med målene for maskinen, de aktiviteter, der er nødvendige for alvor at forbedre eller rette effektivitet.

The aim pursued in the directive, namely the introduction of common rules for ad mission to the occupation of road passenger transport operator in national and inter national transport operations in order to ensure that road passenger transport opera tors are better qualified, in the interests of users, transport operators and the econ omy as a whole, is unquestionably in accordance with the objectives of the said Arti cle 75.
Direktivets formål, nemlig indførelse af fælles regler for adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej i indenlandsk og international transport for at sikre en forbedring af vognmandens kvalifikationer til gavn for de rejsende, vognmændene og økonomien som helhed, er ubestrideligt i overensstemmelse med formålet med nævnte artikel 75.

The European Union has made thorough preparations for the Sixth Review Conference of the BTWC, in accordance with the objectives of the EU Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
EU har forberedt den sjette revisionskonference for BTWC grundigt i henhold til målsætningerne i EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben.

The programme for education and lifelong learning helps to develop the Union as an advanced knowledge-based society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.
Programmet for uddannelse og livslang læring bidrager til udvikling af EU som et avanceret videnbaseret samfund i overensstemmelse med målene i Lissabonstrategien.

This report provides rules for the movement of pets within the European area and how this should be done in accordance with the objectives of preventing the spread of diseases, particularly rabies.
Der angives i denne betænkning regler for transport af selskabsdyr inden for EU og for, hvordan den skal foregå i overensstemmelse med målsætningen om at undgå spredning af sygdomme, især rabies.

In the 1991/92 academic year the Institute had slightly more than 300 researchers and 40 full-time teachers, in accordance with the objectives set in the 1980s.
Til instituttet er der i det akademiske år 1991/1992 knyttet lidt over 300 forskere og 40 professorer på heltidsbasis i overensstemmelse med de mål, der blev opstillet i 1980'erne.

Even though this crisis is having an uneven impact throughout the EU, we must provide a single response to it, in accordance with the objectives of the Cohesion Policy and the principles of the internal market.
Selv om krisen har uens virkninger i EU, må vi levere et enkelt svar på den i overensstemmelse med målene for samhørighedspolitikken og principperne for det indre marked.

The Council supports the Commission's efforts to mange the Community's external aid more efficiently and to use EDF funds in accordance with the objectives and criteria of the Cotonou Agreement.
Rådet støtter Kommissionens bestræbelser på at forvalte Fællesskabets eksterne bistand mere effektivt og anvende EUF-midlerne i overensstemmelse med målsætningerne og kriterierne i Cotonou-aftalen.

The Community shall appraise the requests for financing in collaboration with the State of Cyprus and the beneficiaries, in accordance with the objectives set out in Article 9(1), and shall inform them of the decisions taken on such requests.
Fællesskabet vurderer ansøgningerne om finansiering i samar bejde med staten Cypern og de begunstigede i overensstemmelse med de mål, som er fastsat i artikel 9, stk. 1, og meddeler dem resultatet af disse anmodninger.

Hvordan man bruger "accordance with the objectives" i en Engelsk sætning

The Erasmus Mundus JoinEUsee > PENTA project operates in accordance with the objectives of the Erasmus Mundus Action 2 programme.

Nobody shall benefit from expenditures which are not in accordance with the objectives of the association or by excessive remuneration.

In accordance with the objectives of the library we are developing a comprehensive collection of documents useful to its members.

Any profit will be used to strengthen BI’s research and learning environment in accordance with the objectives of the school.

The international operations are conducted in accordance with the objectives and policies laid down in the curriculum and the R&D plan.

The management team needs to analyze the outcomes that needs act in accordance with the objectives of the risk management plan.

Here’s a limelight on an effective diet plan tailored in accordance with the objectives of an easy weight loss program. 1.

She plays an integral part in planning, developing and establishing policies and objectives in accordance with the objectives of our organization.

The manager is appointed to manage and administer the REIT in accordance with the objectives and investment policy of the REIT.

The City Council operates a street cleaning schedule in accordance with the objectives of the Litter Management Plan 2016 – 2018.

Hvordan man bruger "overensstemmelse med målsætningerne, overensstemmelse med de mål" i en Dansk sætning

Vurdering Det vurderes, at lokalplanen er i overensstemmelse med målsætningerne i kommuneplanen, da planen er med til at understøtte en positiv udvikling af Thyborøn Havn.

Planlægning Planlægningsdelen er det centrale i affaldsplanen, hvor kommunens affaldsmængder fremskrives, og der foreslås nye initiativer i overensstemmelse med målsætningerne.

De beskikkede censorer skal sikre: at kravene til indholdet af uddannelsens prøver er i overensstemmelse med de mål og øvrige krav, som er fastsat for uddannelsen.

Formålet med eksamen er at bedømme, om og i hvilken grad den studerendes kvalifikationer er i overensstemmelse med de mål og krav, som er fastsat for uddannelsen og dens elementer.

Afslut ved at klikke på "Beregn".) Eksportere data til statistisk analyse software og udfører analyser i overensstemmelse med de mål, undersøgelsens.

Vi gør altså mennesker til objekter i overensstemmelse med de mål som udvikleren af den givne ledelsesmodel har opstillet og på baggrund af en række rationelle vilkår.

Ydelserne skal leveres i overensstemmelse med målsætningerne og kravene i lov om social service for de pågældende ydelser.

Fiskeridirektoratet skal sikre, at fiskeriet er i overensstemmelse med målsætningerne i planerne.

EUR til støtte for prioriteten "Innovation og nye teknologier" i overensstemmelse med målsætningerne i handlingsplanen for alternative brændstoffer; H.

Vælg og brug måtter skal være i overensstemmelse med målsætningerne for behandling.