You cannot anticipate the administrative reforms which will be carried out in the months ahead.
De kan således ikke tage højde for de administrative reformer, der måtte blive gennemført i de kommende måneder.
The Council of Ministers has not instigated any administrative reforms.
Ministerrådet har ikke presset på for nogen administrative reformer.
It is also in line with the administrative reforms which have already started.
Det er ligeledes i tråd med de forvaltningsreformer, der siden er kommet godt i gang.
Political reforms are needed, then, andnot just administrative reforms.
Der er altså brug for politiske reformer,ikke bare forvaltningsmæssige og administrative reformer.
Intensifying legal and administrative reforms and improving the rule of law in these countries is also important.
Intensivering af retlige og administrative reformer og styrkelse af retsstatsprincippet i disse lande har også stor betydning.
Firstly, we must, and will, pursue the administrative reforms vigorously.
For det første skal og vil vi gøre en kraftig indsats for at sikre videreførelsen af de administrative reformer.
Nordic Administrative Reforms- Lessons for Public Management is edited by Carsten Greve, Per Lægreid og Lise H. Rykkja.
Nordic Administrative Reforms- Lessons for Public Management er redigeret af Carsten Greve, Per Lægreid og Lise H. Rykkja.
We must continue to support the transformation of society,particularly legislative and administrative reforms.
Vi må fortsat støtte omstruktureringen af samfundet,særligt de lovgivningsmæssige og administrative reformer.
I agree with the honorable Member that administrative reforms are very important in boosting the confidence of the EU's citizens.
Jeg er enig med medlemmet i, at fornyelserne i forvaltningen er meget vigtige af hensyn til borgernes tillid.
Moreover, the Commission is assisting Azerbaijan with its institutional,legal and administrative reforms through the TACIS programme.
Desuden hjælper Kommissionen Aserbajdsjan med de institutionelle,retlige og administrative reformer gennem Tacis-programmet.
Sher Shah also implemented administrative reforms, one of the most durable of which was the replacement of the traditional silver tanka with the rupi rupee.
Sher Shah indførte også administrative reformer, en af de mest varige var udskiftningen af den traditionelle sølvtanka med rupien.
It will further increase the democraticdeficit of Nepalese institutions, while further delaying the most urgent administrative reforms.
Det demokratiske underskud ide nepalesisk institutioner øges, mens de mest presserende administrative reformer forsinkes yderligere.
We have launched quite a broad programme of administrative reforms involving the working methods of all our departments.
Vi har iværksat et ganske omfattende program med henblik på administrative reformer, som berører arbejdsmetoderne i alle tjenestegrene.
In addition, his own-initiative enquiries have also had direct consequences, andresulted in positive administrative reforms.
Derudover har de undersøgelser, han har iværksat på eget initiativ, også haft direkte konsekvenser ogresulteret i positive administrative reformer.
The Nordic supermodels:New book on Nordic administrative reforms CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
De nordiske supermodeller:Ny bog om de nordiske administrative reformer CBS- Copenhagen Business School CBS Burger Indtast søgeord.
Improving food security and reducing poverty, in particular through the support of institutional,legal and administrative reforms.
Bidrage til forbedring af fødevaresikkerhed og til bekæmpelse af fattigdom ved i særlig grad at yde støtte til institutionelle,juridiske og administrative reformer.
Osei Kwadwo(1777-1803) imposed administrative reforms that allowed the empire to be governed effectively and to continue its military expansion.
Osei Kwadwo(1777-1803) gennemførte administrative reformer, som gjorde det muligt at styre riget effektivt og fortsætte den militære ekspansion.
At present, these problems mainly relate to the implementation of the EU,judicial and administrative reforms and the fight against corruption.
For øjeblikket vedrører disse problemer hovedsageligt gennemførelsen af EU's regelværk,retslige og administrative reformer og bekæmpelse af korruption.
Administrative reforms have only just begun, and while there have been important steps toward judicial reform, more are needed.
De administrative reformer er først lige kommet i gang, og selv om der er gjort betydelige fremskridt i retning af en reform af retsvæsenet, er der behov for flere.
For instance, Montenegro's administrative capacity remains rather weak and therefore administrative reforms need to be continued at all levels.
Eks. er Montenegros administrative kapacitet stadig relativt svag, og derfor er det nødvendigt at fortsætte de administrative reformer på alle niveauer.
The necessary political, economic,legislative and administrative reforms have to be completed, and it has to meet its obligations under the Stabilisation and Association Agreement.
De nødvendige politiske, økonomiske,lovgivningsmæssige og administrative reformer skal fuldføres, og landet skal opfylde forpligtelserne i henhold til stabiliserings- og associeringsaftalen.
Through the occupation of university buildings anda boycott of class attendance the student pressured the university administration of to grant some academic and administrative reforms.
Ved besættelse af Universitetsbygninger ogen boykot af klasse deltagelse den studerende presset universitetet administration af at yde en akademisk og administrative reformer.
What we do not want, though, is for constitutional changes and administrative reforms- urgently needed though they are- to be forced through by bilateral agreements entered into at haste.
Vi ønsker ikke, at forfatningsændringer og forvaltningsreformer- hvor nødvendige de end måtte være- bliver presset igennem via bilaterale aftaler indgået i hast.
In this book, we explore the nature of the government apparatus and its administrative capability, and address the processes, content, andeffects of contemporary administrative reforms.
I denne bog undersøger vi, hvad der karakteriserer ledelsesapparatet og dets administrative muligheder, og vi adresserer processer, indhold ogeffekter af samtidens administrative reformer.
We are to have a security policy worthy of the name,implement administrative reforms and, hopefully, win back some of the confidence our citizens have lost in the European project.
Vi skal have en sikkerhedspolitik, som er sit navn værd,gennemføre administrative reformer og forhåbentlig genvinde noget af borgernes mistede tillid til det europæiske projekt.
Another example is the Group of States against Corruption(Greco), which identifies deficiencies in national anti-corruption policies and encourages states to carry out the necessary legislative,institutional or administrative reforms.
Et andet eksempel er Gruppen af Stater mod Korruption(Greco), som påpeger mangler i landenes korruptionsbekæmpende politik og opmuntrer stater til at gennemføre de nødvendige lovgivningsmæssige,institutionelle eller administrative reformer.
Despite the recent scandals and in light of the cases that led to the fall of the Commission in 1999, the administrative reforms that have been announced appear to be almost entirely cosmetic.
Trods de nylige skandaler og i lyset af de sager, der førte til Kommissionens fald i 1999, synes de bekendtgjorte administrative reformer at være næsten udelukkende kosmetiske.
We must also take our own administrative reforms very seriously if we also wish to root out corruption in future Member States, as transparency and good administration are the best guarantee that there is no corruption.
Vi må også tage vores egen administrative reform yderst alvorligt, hvis vi ønsker at udrydde korruptionen også i de kommende medlemslande, da åbenhed og god administration er den bedste garanti for, at der ikke forekommer korruption.
Over the last three years, we have introduced a new currency, stabilised inflation andenacted numerous legal and administrative reforms to simplify our customs and investment processes.
I de sidste tre år har vi indført en ny valuta, stabiliseret inflationen ogvedtaget en lang række juridiske og administrative reformer, som skal forenkle vores told- og investeringsprocesser.
Resultater: 47,
Tid: 0.0634
Hvordan man bruger "administrative reforms" i en Engelsk sætning
During his reign important administrative reforms and reconstruction were undertaken.
There should be far reaching administrative reforms in the country.
Akbar brought ---------------- many administrative reforms in the country.
2.
Assertion (A): The administrative reforms commission recommended Lokpal and Lokayukta.
A number of important and administrative reforms have been initiated.
Bentinck's administrative reforms speak of his political maturity and wisdom.
With administrative reforms being implemented, more companies have been started.
Administrative Reforms in Libya started through decentralization and administrative reorganization.
Operational and administrative reforms occupied prison personnel during the 1960s.
Administrative reforms for effective public service delivery in Himachal Pradesh.
Hvordan man bruger "administrative reformer, forvaltningsreformer" i en Dansk sætning
Den Centrale Pariskole i Beijing fungerer tillige som en 'tænke-tank' for administrative reformer og diskussionsforum for grundlæggende indenrigs- og udenrigspolitiske spørgsmål.
Undersøgelsen danner derudover basis for et samarbejde med andre forskere om et komparativt projekt, hvor evaluering af omfattende administrative reformer i Danmark og Norge sammenlignes.
Arvekongedømmet bliver indført Enevælden gennemføres ved administrative reformer Kongeloven — enevældens juridiske grundlag Christian 5.
Som universitet præsident, var han ansvarlig for en betydelig og varig akademiske, atletiske og administrative reformer.
Dette notatet fokuserer på administrativ kompetanse i norsk sentralforvaltning og hvordan denne er knyttet til administrative reformer.
Offentlige organisationers styrings-, ledelses-, og produktionsforhold; offentlig organisationsteori; udgiftspolitik og ressourceallokering; forvaltningsreformer; ledelse, forvaltning og borgere i skønlitteratur og film; kvalitative metoder, herunder organisationsfotografering.
Som eksempler på NPMtiltag kan for det første nævnes tendensen til administrative reformer i den offentlige sektor, bl.a.
Desuden blev flere vigtige administrative reformer gennemført.
Studenterne manglede derfor af naturlige årsager enhver tillid til de lovede administrative reformer.
Sher Shah indførte også administrative reformer, en af de mest varige var udskiftningen af den traditionelle sølvtanka med rupien.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文