Hvad er oversættelsen af " ALL TIES " på dansk?

• alle bånd
• alle forbindelser
• al kontakt
• alle pointligheder
• all ties

Eksempler på brug af All ties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sever All Ties, SAT.
Server All Ties, SAT.

We have severed all ties.
Vi har brudt alle bånd.

And sever all ties to my family?
Og bryde alle bånd til min familie?

The only way out was to cut all ties.
Den eneste udvej var at kappe alle bånd.

I want you to cut all ties with suttry.
Du skal bryde alle bånd med Suttry.

Sever all ties from the mortal world.
Løsriv alle bånd fra den dødelige verden.

And I settle all ties.
Og jeg afgør alle stemme-ligheder.

Lester cut all ties with him. He was.
Han gjorde. Han brød alle bånd med ham.

Sometimes it's better to just cut all ties.
Så er det bedre at klippe alle bånd.

Before she cut all ties with me.
Før hun droppede al kontakt til mig.

It all ties in to the story of Coffin Rock.
Det knytter sig alt sammen til den.

He was. Lester cut all ties with him.
Han gjorde. Han brød alle bånd med ham.

I guess our Marine hadn't completely severed all ties.
Vores marinesoldat havde vist ikke helt brudt alle bånd-.

We're breaking all ties with your family.
Vi bryder alle bånd med din familie.

It really is- how it all-- it all ties in.
Den er virkelig…- hvordan det hele… det hele snøres ind.

We must sever all ties with the consultant.
Vi må afbryde al forbindelse til konsulenten.

You're going to have to tell Malik to sever all ties with this girl.
Du må bede Malik om at bryde alle bånd til hende.

We need to cut all ties between you two so he can cross over. No.
Alle bånd til dig skal kappes, så han kan tage videre. Nej.

The Asgard, the Tollan and the Nox were going to sever all ties with us.
Asgard'erne, tollanerne og nox'erne ville bryde alle forbindelser med os.

Our membership has cut all ties with the outside world.
Vores fælleskab har beskåret al forbindelse med omverdenen.

Take all the data from this person and then cut all ties with him.
Og når du har al data, stopper al kontakt med denne person.

Were going to sever all ties with us. The Asgard, the Tollan and the Nox.
Asgard'erne, tollanerne og nox'erne ville bryde alle forbindelser med os.

As a result of your recent shenanigans, the government has cut all ties with Tanz.
Som resultat af narrestreger, har regeringen afskåret alle bånd med Tanz.

The government has cut all ties with Tanz. As a result of your recent shenanigans.
Som resultat af narrestreger, har regeringen afskåret alle bånd med Tanz.

Of your recent shenanigans, the government has cut all ties with Tanz. As a result.
Som resultat af narrestreger, har regeringen afskåret alle bånd med Tanz.

Upon Ghana having severed all ties with the Russians. American involvement was conditional Why?
Amerikansk involvering var betinget af, at Ghana brød alle bånd med russerne. Hvorfor?

The SGC?- Yes. The Asgard, the Tollan and the Nox were going to sever all ties with us.
SGC?- Ja. Asgard'erne, tollanerne og nox'erne ville bryde alle forbindelser med os.

I have long forsaken all ties with my family.
Jeg har for længst kappet alle bånd til min familie.

A week after that, Stark walks away from a seven-figure RD contract with the army and cuts all ties with them.
En uge efter igen, Stark takker nej til en syv cifret RD kontrakt med hæren, og bryder alle forbindelser til dem.

I may as well sever all ties with Sandy.
Det kunne det lige så godt stå for. Server all ties med Sandy.