Hvad er oversættelsen af " ALSO BE NEEDED " på dansk?

• også være nødvendigt
• også være behov
• også være nødvendig
• der er også brug

Eksempler på brug af Also be needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Resources would also be needed from the following teams.
Ressourcer ville også være nødvendigt fra følgende hold.

In more serious cases, emergency medical assistance may also be needed.
I mere alvorlige tilfælde kan også være behov for akut lægehjælp.

Lumbar puncture may also be needed to exclude meningitis.
Lumbalpunktur kan også være nødvendig for at udelukke meningitis.

If we really want to implement this strategy, a thorough reform of the Stability Pact will also be needed.
Så hvis vi virkelig vil gennemføre denne strategi, har vi også brug for en omfattende reform af stabilitetspagten.

Referenda might also be needed in other Member States.
Der kan også blive behov for folkeafstemninger i andre medlemsstater.

May we work effectively in negotiations, as they will not succeed just with the help of technology: people, leaders and politicians will also be needed.
Jeg håber på et effektivt forhandlingssamarbejde, da teknologien alene ikke giver de ønskede resultater. Der er også brug for en indsats fra befolkningen, lederne og politikerne.

An agreement will also be needed in order to avoid carbon leakage.
En aftale vil også være nødvendig for at hindre CO2-lækage.

Changing rooms, lockers, toilets and showers will also be needed for obvious reasons.
Omklædningsrum, skabe, toiletter og brusere er også nødvendige af åbenlyse grunde.

Transparency will also be needed, for there is no democracy without it.
Der vil også blive brug for gennemsigtighed, for der findes ikke noget demokrati uden gennemsigtighed.

The observer mission of the European Parliament will also be needed at this additional vote.
Parlamentets observatørmission vil også være nødvendig ved denne supplerende afstemning.

The same will also be needed, as Mr Ettl pointed out, for products of integrated agriculture.
Det samme må også gælde, og det har hr. Ettl allerede sagt, for produkter fra det integrerede landbrug.

A considerable number of launchers will also be needed to put 844 satellites into orbit.
At der også er behov for adskillige raketter til at bringe disse satellitter ind i deres omløbsbaner.

Tight fiscal policy will also be needed in order to contain inflationary pressures stemming from the above-mentioned relaxation of monetary conditions in the run-up to full membership of EMU.
En stram finanspolitik er også nødvendig for at dæmme op for inflationspresset som følge af den ovennævnte lempelse af de monetære forhold op til indtrædelsen i ØMU.

Sometimes iron supplements will also be needed to correct iron deficiency.
Nogle gange jerntilskud vil også være nødvendigt at korrigere jernmangel.

But coding and testing resources don't even begin to scratch the surface of what would be needed to support an app! Resources would also be needed from the following teams.
Men at programmere og afprøve ressourcer er kun starten alt det, der er nødvendigt for at vedligeholde en app! Ressourcer ville også være nødvendigt fra følgende hold.

New joint measures will also be needed at European Union level.
Der er også behov for nye fælles foranstaltninger på EU-niveau.

However, it is important to add that, in delivering the sort of benefits that Mr Miller was talking about, we need to reflect the fact that a lot of other improvements to the infrastructure associated with public transport will also be needed.
Det er dog vigtigt at tilføje, at for at kunne levere den type goder, som hr. Miller talte om, skal vi huske på, at der også er behov for en lang række andre forbedringer i infrastrukturen i den offentlige transport.

Outside help will also be needed to regain law and order.
Hjælp udefra vil også være nødvendig for at genetablere lov og orden.

Which seems to cover everything, our proposals should combine flexibility and security, in the view that there is no single employment policy, but that all policies can, and should, benefit employment- although policies which actively favour employment may also be needed.
Og over for dette afreguleringskoncept- som synes at omfatte det hele- burde vi forbinde vores forslag og samordne fleksibilitet og sikkerhed, idet vi bør tænke på, at der ikke kun er én beskæftigelsespolitik, men at alle politikkerne kan og skal være til gavn for beskæftigelsen, selvom det også er nødvendigt med aktive politikker til fordel for beskæftigelsen.

This is what would also be needed to protect Europe's minorities.
Det er der også brug for til at beskytte Europas mindretal.

However, legal measures will also be needed in individual countries.
Men det vil også være nødvendigt med retlige foranstaltninger i de enkelte lande.

Tight fiscal policy will also be needed in order to contain inflationary pressures stemming from the above-mentioned relaxation of monetary conditions in the run-up to full membership of EMU. The Stability and Growth Pact also requires.
Inden for en passende periode. En stram finanspolitik er også nødvendig for at dæmme op for inflationspresset som følge af den ovennævnte lempelse af de monetære forhold op til indtrædelsen i ØMU.

Let us all hope that the directive under consideration here will be fully implemented as soon as possible, but let us at the same time remember that appropriate legislation will also be needed to deal with the hundreds of other perfluorinated compounds which are also very toxic and which today are more or less freely allowed to poison us and will continue to do so in the foreseeable future.
Lad os alle håbe, at dette direktiv hurtigst muligt bliver gennemført fuldt ud, men lad os samtidig huske på, at der også er brug for en relevant lovgivning for de hundredvis af andre perfluorforbindelser, som også er meget giftige, og som i dag mere eller mindre frit får lov til at forgifte os, og som fortsat vil gøre det i den nærmeste fremtid.

An abdominal ultrasound will also be needed to observe the texture and size of the liver and surrounding abdominal organs. If your veterinarian suspects cancer, the lungs will need to be examined using X-ray imaging.
En abdominal ultralyd vil også være behov for at observere tekstur og størrelsen af leveren og omgivende abdominale organer. Hvis din dyrlæge har mistanke om kræft, lungerne skal undersøges ved hjælp af X-ray imaging.

A lot of discussion will also be needed on the Commission's human resources policy.
Der vil også være behov for mange diskussioner om Kommissionens personalepolitik.

Nutritional supplements may also be needed because the disease can cause intestinal malabsorption.
Kosttilskud kan også være nødvendigt, fordi sygdommen kan medføre intestinal malabsorption.

An abdominal ultrasound will also be needed to observe the texture and size of the liver and surrounding abdominal organs.
En abdominal ultralyd vil også være behov for at observere tekstur og størrelsen af leveren og omgivende abdominale organer.

Your energy will probably also be needed if there is to be determination in this field of culture too.
Der vil sandsynligvis også være brug for Deres energi, hvis der også skal være beslutsomhed på dette kulturelle område.

The common agricultural policy will also be needed for reaching the targets set out for environmental protection and in the fight against climate change.
Der er også brug for den fælles landbrugspolitik til at nå miljøbeskyttelsesmålene og i kampen mod klimaforandringerne.

Subfertility treatment may also be needed if the female is over the age of 35 and a year has passed without success with conceiving.
Subfertility behandling kan også være nødvendig, hvis det kvindelige er over 35 år og et år er gået uden held med udformningen.