Hvad er oversættelsen af " ARE AN IMPORTANT ELEMENT " på dansk?

• er et vigtigt element
• er en vigtig del

Eksempler på brug af Are an important element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, the religious and moral aspects are an important element.
Desuden udgør de religiøse og moralske aspekter et vigtigt element.

Legal and internal affairs are an important element in the CARDS programme that followed PHARE.
Retlige og indre anliggender udgør en vigtig del af Cards-programmet, Phares efterfølger.

Denmark's environmental assistance under the MIFRESTA Facility comprises a number of activities that are an important element of Denmark's overall international profile.
Miljøbistanden under MIFRESTA-rammen omfatter en række centrale aktiviteter, som er en vigtig del af Danmarks samlede internationale profil.

Logistics are an important element in the development of Europe and its competitiveness in the international arena.
Logistik er et vigtigt element i udviklingen i Europa og Europas konkurrenceevne på det internationale marked.

Clothes and outward appearances are an important element in her day-to-day life.
Hendes tøj og ydre attributter er et vigtigt indslag i hendes hverdag.

Pillows are an important element and indispensable for the home decoration in the living room, on garden furniture, in the kitchen.
Puder er et vigtigt element og uundværlig for boligindretningen i stuen, på havemøbler, i køkkenet.

The fact is that plant protection products are an important element of modern-day agriculture.
Faktum er, at plantebeskyttelsesmidler er en vigtig del af moderne landbrug.

The indicators are an important element in ongoing reports on development and results in relation to targets and activities.
Indikatorerne er et væsentligt element i den løbenderapportering om udvikling og resultater i forholdtil mål og indsatser.

Teaming-up across expertise areas and local teams are an important element in our dynamic daily routine.
At samarbejde på tværs af ekspertområder og team er et vigtigt element i vores dynamiske hverdag.

Roller tables are an important element in an assembly line, where ergonomics and good workflow must be ensured.
Rulleborde er et vigtigt element i en monteringslinje, når ergonomien og det gode workflow skal sikres.

The monitoring activities of the local environmental authorities are an important element in achieving the future waste management aims.
De decentrale miljømyndigheders tilsynsarbejde er et vigtigt element i at nå de fremtidige sigtelinier på affaldsområdet.

Drum dances are an important element of Greenlandic Inuit cultural cohesion, and function as personal expression, pure entertainment and social sanction.
Trommedanser er et vigtigt element i den grà ̧nlandske inuits kulturelle samhà ̧righed og fungerer som personlige udtryk, ren underholdning og social sanktion.

This is still very much the case because"the real stories" are an important element in creating a successful and recognised brand.
Det er der fortsat, for"de rigtige historier" er et vigtigt element i skabelsen af et succesfuldt og anerkendt brand.

The in-town housing units are an important element of Aabenraa's efforts to attract more people to the town, and the project fits in well with plans to also develop the north end of the pedestrian street.
De nye bynære boliger er en vigtig brik i byens indsats for at trække flere borgere til Aabenraa, og projektet passer godt ind planerne om også at udvikle den nordlige ende af gågaden.

Our idea in the Committee on Culture and Education was not just to recognise buildings, although buildings are an important element, but, more importantly, objects of value and other sites, or even experiences, that are associated with European development.
Vores tanke i Kultur- og Uddannelsesudvalget var ikke blot at anerkende bygninger, selv om bygninger er et vigtigt element, men endnu vigtigere værdigenstande og andre steder eller endog erfaringer, der forbindes med europæisk udvikling.

The banks themselves are an important element of the stock market so a downturn in other stocks can adversely affect banks thus bringing about a further decline in stock prices.
Bankerne selv er et vigtigt element i aktiemarkedet, således et tilbageslag på andre bestande kan have negativ indvirkning bankerne dermed at skabe en yderligere nedgang i bestanden priser.

Whereas the reports on the implementation of this Directive are an important element for informing the Commission and Member States on the progress achieved in emission control techniques;
Rapporterne om gennemfoerelsen af dette direktiv er en vigtig del af underretningen af Kommissionen og medlemsstaterne om de fremskridt, der er gjort inden for teknikker til kontrol af emissioner;

Drum dances are an important element of Greenlandic Inuit cultural cohesion, and function as personal expression, pure entertainment and social sanction. Many drumdances are competitive in nature, featuring two song cousins who humorously sing and dance, while pointing out the flaws in the other.
Trommedanser er et vigtigt element i den grønlandske inuits kulturelle samhørighed og fungerer som personlige udtryk, ren underholdning og social sanktion. Mange trommedanser er konkurrencedygtige og har to sangfætre, der humoristisk synger og danser, mens man peger på manglerne i den anden.

As Mrs Graenitz also mentioned, environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.
Som fru Graenitz også nævnte, udgør miljøaftaler et vigtigt element i det femte handlingsprogram og er et af de politiske instrumenter, der kan anvendes.

The annual updates of the indicators are an important element in ongoing reporting, and they show trends in developments and results compared with the overall objectives and principles of the strategy.
Den årlige opdatering af indikatorerne er et vigtigt element i den løbende afrapportering og viser, hvordan det går med udvikling og resultater i forhold til strategiens overordnede mål og principper.

The 16 multi-purpose meeting rooms, which can hold up to 450 people, are an important element in the hotel and have been designed to attract all types of events, from a simple business meeting to the international launch of products.
De 16 møderum der kan bruges til alle formål og rumme op til 450 mennesker, er en vigtigt del af hotellet og er designet til at tiltrækkr alle slags begivenheder, fra simplet forretningsmøde til en international introduktion af nye produkter.

The navigation system is an important element.
Navigationssystemet er et vigtigt element.

This is an important element of"Seduce and Destroy.
Det er en vigtig del af"Forfør og Fortær.

The development of an effective repatriation policy is an important element of this work.
Udviklingen af en effektiv hjemsendelsespolitik er et vigtigt element i dette arbejde.

This is an important element.
Det er et vigtigt element.

This is an important element of the business purpose for our clients.
Dette er en vigtig del af forretningsformålet for vores kunder.

Counselling will be an important element in all of these.
Vejledning er et vigtigt element i alle disse.

Printing is an important element of business processes and has been changing rapidly.
Udskrivning er en vigtig del af virksomhedens processer, som har ændret sig hurtigt.

Hair coloring is an important element for emo boys.
Hår farvelægning er et vigtigt element for emo drenge.

Symbolism is an important element in many literary works.
Symbolik er et vigtigt element i mange litterære værker.

Hvordan man bruger "are an important element" i en Engelsk sætning

Cost calculations are an important element of product feasibility.

Payments are an important element in any cab service.

Kitchen cabinets are an important element of home decor.

Wall hangings are an important element of room decor.

Soffits are an important element of the roofline system.

Remember, carbohydrates are an important element of your diet.

Events are an important element of the communications mix.

Truckers are an important element of the freight industry.

Group Projects are an important element of the program.

Fruits are an important element of a health-conscious diet.

Hvordan man bruger "er et vigtigt element, er en vigtig del" i en Dansk sætning

På skolebænken og i arbejdstøjet Traditionel kursusaktivitet er et vigtigt element af Økonomistyrelsens kompetenceudvikling, men kompetenceudvikling er meget mere end at sidde på skolebænken.

Det er en vigtig del af det psykiske arbejdsmiljø i institutionen, at der er rum til at fortælle om følelsesmæssige belastninger i forbindelse med arbejdet.

Grunden til at gadelampen er et vigtigt element i Smart City er, at den i forvejen er placeret i hele byrummet med ”udsyn” til hele byen.

Delkonklusion Organisationen er et vigtigt element i Fusionsbanken, og der er derfor mange overvejelser, der bør gøres.

Dokumentationen af beboerens reaktioner på tiltag såsom ændring i dagsrytme, pædagogiske tilgang eller medicinske behandling er en vigtig del af det pædagogiske arbejde.

Det er et vigtigt element i RSI-pejlemærket vedrørende regionernes konsolidering af epj-landskaber.

En balanceret mikro- og makro næringsstoffordeling er en vigtig del af en sund kost, men det rette kalorieindtag spiller en større rolle.

Nem og overskuelig betjening er et vigtigt element, så du let kan komme i gang og bruge tiden på noget andet.

Som du har forstået at skabe god kundeservice er en vigtig del af online-forretning.

Vi tror nemlig på, at deltagelse i det lokale idræts og foreningsliv er et vigtigt element i den sociale udvikling for mange børn og unge.