Hvad er oversættelsen af " ARE ESSENTIAL ELEMENTS " på dansk?

• er væsentlige elementer
• er afgørende elementer
• er essentielle elementer
• er centrale elementer
• er vigtige elementer

Eksempler på brug af Are essential elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peace and harmony are essential elements in the community.
Fred og harmoni er væsentlige elementer i samfundet.

Respect for human rights, democratic principles and the rule of law are essential elements of that agreement.
Respekten for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten er væsentlige elementer af denne aftale.

Speed and agility, are essential elements that must be taken when sailing the boat.
Hastighed og agility, er væsentlige elementer, der skal tages, når sejler båden.

Probiotic bacteria, also called"good" bacteria inhabit the intestine and are essential elements of our natural defenses.
Probiotiske bakterier, også kaldet"gode" bakterier lever i tarmen og er væsentlige elementer i vores naturlige forsvar.

AHCON roller tables are essential elements in minimizing heavy lifting in the workshop.
AHCON Rulleborde er essentielle elementer til minimeringen af tunge là ̧ft på værkstedet.

The forming of the uranium metal components and the triggering device that brings them together are essential elements of the technology.
Udformningen af uranmetal komponenter og udløser anordning, som bringer dem sammen er væsentlige elementer af teknologien.

Its precious proteins are essential elements of our lives.
Dens værdifulde proteiner er væsentlige elementer i vores liv.

In this way the new information and communication technologies can help pupils make judgments and decisions, which are essential elements of true democracy.
Således bidrager de nye informations- og kommunikationsteknologier også til at fremme dømmekraften og evnen til at træffe beslutninger, de væsentligste elementer i et levende demokrati.

Roller Tables AHCON roller tables are essential elements in minimizing heavy lifting in the workshop.
Rulleborde AHCON Rulleborde er essentielle elementer til minimeringen af tunge løft på værkstedet.

I believe, Mr President, that prevention, better quality of life for these people, access to medicines and access to a basic health service, as the report proposes, are essential elements for a solution.
Jeg tror, hr. formand, at forebyggelse, en bedre livskvalitet for disse mennesker, adgang til lægemidler og adgang til grundlæggende sundhedspleje, som det foreslås i betænkningen, er en central del af løsningen.

Healthy diet, training, rest and recovery time are essential elements of an exercise routine.
Sund kost, træning, hvile og nyttiggørelse tid er væsentlige elementer i en øvelse rutine.

When problems and also time are essential elements, HGH injections might be placed right into play as they enter the tract and also work much faster compared to supplements.
Når forhold og tid er vigtige aspekter, kan tages HGH skud i spil som de får i tarmkanalen og også arbejde meget hurtigere i forhold til piller.

The government must understand that democracy and human rights are essential elements for giving fresh impetus to economic renewal.
Regeringen skal forstå, at demokrati og menneskerettigheder er en uundværlig komponent, der får økonomien til at blomstre op på ny.

The Community and its Member States believe that the release of remaining political prisoners, including the lifting of house arrest on Aung San Suu Kyi, and freedom for her to leave and return to Myanmar and have regular contact with her family, the lifting of martial law, and action to safeguard the rights of minorities in Myanmar are essential elements in this process.
Fællesskabet og dets medlemsstater mener, at frigi velse af de resterende politiske fanger, herunder ophævelse af husarresten mod Aung San Suu Kyi og dennes ret til frit at forlade Myanmar og vende tilbage dertil og til at opretholde regelmæssig kontakt med familien samt ophævelse af krigsretstilstanden og foranstaltninger til beskyttelse af mindretallenes ret tigheder i Myanmar, er væsentlige elementer i denne proces.

Reducing medical errors and improving patient safety are essential elements of patient care, but not the only ones.
En reducering af fejlbehandling og en forbedret patientsikkerhed er væsentlige elementer i patientbehandlingen, men de er ikke de eneste.

Dozens of DJ Sampler Decks: DJ samplers are essential elements of a mixer software, and DJ Music Mixer has 12 independent sampler decks with trim and recorder.
Masser af DJ Sampler Decks: DJ samplere er essentielle elementer i en mixer software, og DJ Music Mixer har 12 uafhængige sampler dæk med trim og optager.

In this context, youth mobility within the EU, combined with greater flexibility in terms of the labour market and the education and training on offer, are essential elements which ought to be developed at EU and national level.
I denne forbindelse er ungdomsmobilitet i EU kombineret med større fleksibilitet på arbejdsmarkedet og i den erhvervsuddannelse, der udbydes, vigtige elementer, som bør udvikles på EU-plan og på nationalt plan.

In particular, the ecological functions of soil, which are essential elements of the ecological balance, shall be safeguarded and preserved both qualitatively and quantitatively on a long-term basis.
Navnlig skal jordens økologiske funktioner sikres og bevares på lang sigt både kvalitativt og kvantitativt som væsentligt element af økosystemerne.

In the case of Greece, or my country Spain, we have experienced great solidarity on the part of the European Union, through European funds and through the Structural Funds, which are essential elements of European solidarity policy which will continue.
Grækenland og mit hjemland Spanien har oplevet stor solidaritet fra EU gennem de europæiske fonde og gennem strukturfondene, som er vigtige elementer af den europæiske solidaritetspolitik, der vil fortsætte.

Education, scientific research and innovation are essential elements of the European society we want to build in response to the most pressing concerns and challenges posed by this new century.
Uddannelse, forskning og innovation er afgørende elementer i de europæiske samfund, som vi ønsker at opbygge for at imødekomme det nye århundredes mest presserende udfordringer og bestræbelser.

The strengthening of democracy, rule of law, good governance, the fight against corruption and respect for human rights and basic freedoms are essential elements in the political dialogue between the EU and its southern neighbours.
Styrkelsen af demokratiet, retsstatsprincippet, god regeringsførelse, bekæmpelse af korruption og respekt for menneskerettighederne og grundlæggende frihedsrettigheder er centrale elementer i den politiske dialog mellem EU og dets sydlige naboer.

ES Madam President, freedom and security are essential elements for the implementation of any current democratic legal structure, in which freedom uses security as the most valued tool for protection.
ES Fru formand! Frihed og sikkerhed er afgørende elementer i de aktuelle demokratiske retlige strukturer, hvor sikkerhed er det bedste redskab til at sikre beskyttelsen af frihed.

The exchange of confidential data within the ESS and the rules for access to such data for research purposes are essential elements in this regard and require modernisation of the current legal requirements.
Udvekslingen af fortrolige data inden for det europæiske statistiske system og reglerne for adgang til sådanne data til forskningsformål er centrale elementer i denne forbindelse og kræver modernisering af den eksisterende lovgivning.

Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control system; such lists have been established by Decision 94/942/CFSP and subsequent amendments and should be incorporated into this Regulation.
Fælles lister over produkter med dobbelt anvendelse, bestemmelsessteder og retningslinjer er afgørende elementer i en effektiv ordning for kontrol med udførsel; sådanne lister er fastsat ved afgørelse 94/942/FUSP med efterfølgende ændringer og bør indarbejdes i nærværende forordning.

The establishment of a uniform visa format and, in particular, common rules on the technical methods and standards to be used for filling in the form are essential elements in the harmonisation of visa policy.
Indførelsen af et ensartet udformet visum og navnlig vedtagelsen af fælles kriterier for så vidt angår de tekniske standarder og fremgangsmåder, der skal anvendes ved udfyldelsen af visummærkaten, udgør et væsentligt element i harmoniseringen af visumpolitikken.

Travelling times, as with other parameters such as temperatures or densities, are essential elements to achieve a good level of protection for the animals during transport.
Transporttid og andre parametre såsom temperatur, eller hvor tæt dyrene står, er afgørende elementer, hvis man skal nå et godt niveau for beskyttelse af dyrene under transport.

Other important issues such as education, AIDS and the environment were addressed under the theme of development, with the understanding that these are essential elements of the challenge of sustainable development in Africa and of eradicating poverty.
Andre vigtige temaer som undervisning, aids og miljø blev behandlet på udviklingsområdet ud fra den forståelse, at de er afgørende elementer i den udfordring, som en bæredygtig udvikling i Afrika og udryddelsen af fattigdommen udgør.

I voted in favour of the resolution on the European integration process of Serbia and on the Stabilisation and Association Agreement with the European Union because I believe that constructive approaches in regional cooperation and good relations with neighbouring countries are essential elements of the stabilisation and association process, and will play a decisive role in the process of transforming the Western Balkans into an area of long-term stability and sustainable development.
Jeg stemte for beslutningen om den europæiske integrationsproces for Republikken Serbien og om stabiliserings- og associeringsaftalen med EU, da jeg mener, at en konstruktiv tilgang til regionalt samarbejde og gode naboskabsforbindelser er vigtige elementer i stabiliserings- og associeringsprocessen, og at disse spiller en afgørende rolle for omdannelsen af det vestlige Balkan til et område med langvarig stabilitet og bæredygtig udvikling.

The protection of civilians and monitoring the ceasefire would be essential elements in the operation's mandate.
Beskyttelsen af civile og overvågning af våbenhvilen vil være afgørende elementer i operationens mandat.

Hvordan man bruger "are essential elements" i en Engelsk sætning

Transformers are essential elements in any power system.

Fruits are essential elements of a healthy lifestyle.

These are essential elements of a pre-pregnancy diet.

These are essential elements of a funding pitch.

which are essential elements of any good relationship.

All three are essential elements of human life.

Outdoor recliners are essential elements of any space.

These are essential elements in a man’s outfit.

Scoreboards are essential elements in any sporting occasion.

Openness and accountability are essential elements of this.

Hvordan man bruger "er væsentlige elementer, er afgørende elementer, er essentielle elementer" i en Dansk sætning

Solide og videnskabeligt begrundede grænseværdier er væsentlige elementer i beslutningstagningen. [Den enkelte greenkeeper vurderer hvornår der skal foretages plantebeskyttelse.

E-handel involverer forskellige discipliner, og det er meget tæt på industrielle materialer, fordi mærker, domæner og reklame er afgørende elementer.

Kvalitet og sikkerhed er afgørende elementer, når du skal efterleve cykelstol reglerne.

Forskel mellem sensorer og aktuatorer Sensorer og aktuatorer er væsentlige elementer i de indlejrede systemer.

Studerende har online-adgang til kurser ved førende universiteter i hele verden." Sproglige kompetencer er afgørende elementer for at få adgang til disse nye muligheder.

At skabe tillid og et trygt rum er afgørende elementer i coaching og både i træningen og i læringsrummet arbejder vi for, at dette er til stede.

Strategi: Kundeinvolvering fra start Design thinking og pretotyping er essentielle elementer i Nilfisks fremadrettede it-strategi, forklarer CIO Torben Høeg Bonde Bonde.

Disse er væsentlige elementer i den samlede kundestrategi – hvortil styringen og faciliteringen af de øvrige mål, ligeledes er afdelingens ansvar.

Virksomheder og kunstnere – et powerfuldt mix Kreativitet, innovation, samarbejde, ledelse, forandring og kommunikation er essentielle elementer i en moderne organisations vækst.

Træningsdata på cykler og god underholdning er fremtiden og områder der er afgørende elementer, når man som udøver skal vælge.