Hvad er oversættelsen af " ARE RESPECTED " på dansk?

• respekteres
• overholdes
• bliver efterlevet
• respekterer

Eksempler på brug af Are respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your decisions are respected.
Jeg respekterer beslutningen.

These people are respected and treated them with respect..
Disse mennesker respekteres og behandles med respekt.

Subclasses of OutputBuffer are respected.
Underklasser af OutputBuffer respekteres.

Well, we are respected, Minna.
Vi er jo respekterede, Minna.- Såh.

Making sure custody rights are respected.
Retten til forældremyndighed skal respekteres.

Children who are respected learn respect..
Børn, der er respekteret lærer respekt.

We must insist that those points are respected.
Vi må insistere på, at de punkter respekteres.

Elders are respected and often provide care for their grandchildren.
Elders overholdes, og ofte yde omsorg for deres børnebørn.

Smart people are respected.
Kloge mennesker bliver respekteret.

Member States shall ensure that the following general principles are respected.
Medlemsstaterne paaser, at foelgende generelle principper overholdes.

Our competition laws are respected by all the major international conglomerates.
Vores konkurrencelovgivning er respekteret af alle de store internationale konglomerater.

That's why crooks like me are respected.
Det er derfor skurke so mig er respekteret.

Its powers are respected and the opposition plays a full part in its activities.
Dets beføjelser respekteres, og oppositionen spiller fuldt ud sin rolle i dets aktiviteter.

We also intend to make sure that they are respected in future.
Vi vil også gøre dem gældende fremover.

Colombia can only achieve peace and real democracy if human rights are respected.
Colombia kan kun opnå fred og ægte demokrati, hvis menneskerettighederne respekteres.

MDL-35148- Course/Category themes are respected when viewing website on tablets or mobile devices.
MDL-35148- Kursus/ Kategori temaer respekteres, når du ser hjemmeside på tablets eller mobile enheder.

Our staff will make sure the rules are respected.
Vores personale vil sørge for at reglerne overholdes.

The following reception procedures are respected by the operator.
Operatøren skal overholde følgende modtagelsesprocedurer.

We must also ensure that social and environmental agreements and standards are respected.
Vi skal endvidere sikre, at sociale og miljømæssige aftaler og standarder overholdes.

Our software then checks that these rules are respected everywhere on the PCB.
Vores software kontrollerer herefter, at disse regler overholdes overalt på printet.

Successful collaboration projects are carried out when all stakeholders' needs are respected.
Samarbejdsprojekter lykkes, når alle deltageres behov bliver respekteret.

Internationally recognised principles, in particular human rights, are respected and clearly reflected in the declaration.
Internationalt anerkendte principper, i særdeleshed menneskerettighederne, er respekteret og klart afspejlet i erklæringen.

Albania has to ensure that the rights of national, ethnic and religious minorities are respected.
Albanien må sikre, at nationale, etniske og religiøse mindretals rettigheder bliver respekteret.

Grown men weep, shout, jump up and down and are respected for doing so.
Voksne mænd græder, råber og hopper op og ned og bliver respekteret for det.

We are a meritocracy where initiative, innovation, and results are respected.
Vi driver et meritokrati, hvor initiativ, innovation og resultater giver respekt.

Open arms, and that they know they are respected.
Velkommen med åbne arme, så de ved, de er respekterede.

We maintain a dialogue with our employees to ensure their rights are respected.
Vi har en dialog med vores medarbejdere for at sikre, at deres rettigheder bliver respekteret.

This new legal basis must ensure that civil rights are respected.
Dette nye retsgrundlag skal sikre respekt for borgerlige rettigheder.

It also guarantees that medical and scientific ethics are respected.
Konventionen sikrer endvidere, at den medicinske og videnskabelige etik respekteres.

It is not enough simply to check that the limit values are respected.
Det er ikke nok bare at kontrollere, at grænseværdierne er overholdt.

Hvordan man bruger "are respected" i en Engelsk sætning

They are respected because they endured.

degrees are respected around the world.

Your comments are respected and appreciated.

Everyone’s contributions are respected and rewarded.

human rights are respected and secured.

Doctors are respected for their altruism.

Consistent performers are respected for eternity.

These are respected health care facilities.

Those trusts are respected and honoured.

The elderly are respected and included.

Hvordan man bruger "overholdes, respekteres, bliver efterlevet" i en Dansk sætning

Vilde de ikke sige, at en Kontrakt, der ikke overholdes, ei kan komme den uefterrettelige ​ Kontrahent tilgode?

Der bør ikke bygges på dette areal og de historiske mindesmærker og fredningslinier bør respekteres.

Derudover er der vandkontrol som også skal overholdes.

Alle nationale love og bestemmelser vedrørende human forskning, eksempelvis godkendelse af Videnskabsetisk Komité eller af andre myndigheder bliver efterlevet.

Hun henviser til lovgivningen i Norge, hvor netop tvangsopløsning er yderste konsekvens, hvis ikke kravet om 40 procents kvinder i bestyrelsen bliver efterlevet.

For byggerier, der er udbudt eller udbydes inden den dag, gælder de nuværende regler fortsat, så indgåede aftaler om evalueringer overholdes.

Lad mig i den forbindelse opfordre til, at kørselsforbuddet ud til Helgoland og Naturcenter Amager respekteres, og at den bom der var engang, sættes op igen.

Inden hormonprøve tages, skal følgende anbefalinger overholdes: I 2-3 dage og bloddonation skal du stoppe med at bruge søde.

Eksisterende bygninger mod de nævnte gader må ikke på nogen måde ændres i den ydre form, medmindre de nye byggelinier respekteres.

Ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at dette kriterium overholdes.