Hvad er oversættelsen af " ARK OF THE COVENANT " på dansk?

• pagts ark
• pagtens ark

Eksempler på brug af Ark of the covenant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ark of the Covenant, Dr. Jones?
Pagtens Ark, Dr. Jones?

It's the Ark of the Covenant.
Det er Pagtens Ark.

That is an exact replica of the Ark of the Covenant.
Den er en nøjagtig kopi af Pagtens Ark.

The Ark of the Covenant?
Den hedder Pagtens ark.

I'm guessing this is our Ark of the Covenant.
Jeg tror, at det er vores Pagtens Ark.

The Ark of the Covenant was in a crate.
Pagtens Ark lå i en kasse.

This is like the Ark of the Covenant.
Det er ligesom pagtens ark.

The Ark of the Covenant as a'secret weapon'?
Pagtens Ark som'hemmeligt våben'?

That's like touching the Ark of the Covenant.
Det er som at røre paktens ark.

Where the Ark of the Covenant was kept, right?
Og der stod Pagtens Ark, ikke?

This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant.
Det er en advarsel om ikke at forstyrre Pagtens Ark.

The Ark of the Covenant contained perhaps this substance.
Pagtens Ark indeholdt måske dette stof.

Where and when was the Ark of the Covenant Hidden?
Hvor og hvornår blev Pagtens Ark skjult?

The Ark of the Covenant was made of acacia wood with thin gold plates.
Pagtens Ark var af akacietræ med tynde guldplader.

Jacob from Heaven… House of Gold, the Ark of the Covenant, Make this stop.
Huset af guld, Pagtens Ark, Jacob fra Himlen-.

The Ark of the Covenant may have looked like this one discovered Howard Carter in 1922.
Pagtens Ark kan have lignet denne, som Howard Carter opdagede i 1922.

Or Johnny Vong DVDs. Could be an alien corpse in there, Ark of the Covenant.
Eller Johnny Vong-dvd'er. Det kan være et rumvæsen-lig, Pagtens ark.

I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple.
Jeg så selv pagtens ark blive stjå let fra templet.

It is a source of ultimate power. Because, like the ark of the covenant.
Fordi, som pagtens ark, er den kilde til ultimativ magt.

And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Så løftede de Pagtens Ark op og gik foran Folket.

The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in. The Ark of the Covenant.
Den kiste, hebræerne havde De ti Bud i. Pagtens Ark.

I bet if I ordered the ark of the covenant, he would come through.
Hvis jeg bestilte Forbundspagten ville han garanteret komme med den.

And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.
Og de to sønner Eli, Hofni og Pinehas, var med Pagts Ark Guds.

Because, like the ark of the covenant, it is a source of ultimate power.
Fordi, som pagtens ark, er den kilde til ultimativ magt.

That Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh.
Bød han Leviterne, der bar HERRENs Pagts Ark.

What if it's like the Ark of the Covenant, or the Holy Grail, or I don't know.
Hvad hvis det er som Pagtens Ark eller den hellige Gral,-.

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Han indrettede inderhallen inde i Templet for der at opstille HERRENs Pagts Ark.

The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.
Præsterne der bærer pagtens ark går midt ud i det tørre flodleje.

God looks with favor on you to bring the Ark of the Covenant into Jerusalem.
Gud ser med velvilje på, at De bringer Pagtens Ark ind i Jerusalem.

Let us fetch ourselves the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
Lader os hente Herrens Pagts Ark fra Silo og lader den komme midt iblandt os, saa skal den frelse os af vore Fjenders Haand.

Hvordan man bruger "ark of the covenant" i en Engelsk sætning

The Ark of the Covenant was moved there.

The Ark of the Covenant went before them.

It's where the Ark of the Covenant rested.

Seek the Ark of the Covenant at St.

ark of the covenant coloring page free coloring pages ark of the covenant page ark of the covenant colouring pages.

The Philistines returned the ark of the covenant here.

The ark of the covenant is inside the tent.

The Ark of the Covenant was literally a chest.

Has the Ark of the Covenant really been found?

The Ark of the Covenant discovery, is it ‘Adventist-friendly’?

Hvordan man bruger "pagtens ark, pagts ark" i en Dansk sætning

Shilo, hvor pagtens ark stod i mange år.

Det typologiske argument for ovenstående er, at denne Pagtens Ark er et billede på Den Kvinde, der bar Gud i Sit Moderliv.

Et nyere firkantet kapel omgivet af et højt gitterværk huser Pagtens Ark under streng bevogtning.

Legenden siger, at det var her Pagtens Ark først blev bragt til af Kejser Menelik, søn af dronningen af Saba og kong Salomon.

Verdens centrum, livets udspring og skjulested for Pagtens Ark Under Klippemoskeen findes en hule, der i dag er åbent for besøgende.

Sjælenes Brønd menes desuden af nogle kristne at være skjulested for Pagtens Ark - og det var også her, den fiktive arkæolog Dr.

Kirken er beslægtet med den koptiske kirke i Ægypten, men er i høj grad centreret om den særlige relikvie kraft fra Pagtens Ark.

Sådan er den officielle historie: Templet blev bygget af Davids søn, Salomon, der bar Pagtens Ark med de to stentavler ind, så Gud kunne bo i templet.

Mosebog" - ifølge de fleste rabbinerskrifter - og heri (31,26) beordrer Moses: - "...Tag denne lovbog og læg den ved siden af jeres gud Jahwehs pagts ark...".

Og han tog også Pagtens Ark med sig. ​ Beretningen om den jødiske udvandring sammen med Menelek har muligvis noget på sig.