Hvad er oversættelsen af " ASLEEP ON THE COUCH " på dansk?

• i søvn på sofaen
• sover på sofaen
• sov på sofaen

Eksempler på brug af Asleep on the couch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Henry's asleep on the couch.
Henry sover på sofaen.

It was quiet. There was a man asleep on the couch.
Der lå en mand og sov på sofaen, og der var stille.

Kenny's asleep on the couch.
Kenny sover på sofaen.

When did I become the old guy that falls asleep on the couch?
Hvornår blev jeg den gamle mand, der sover på sofaen?

I fell asleep on the couch.
Jeg faldt i søvn på sofaen.

After reading, she covers me over with a blanket. When I fall asleep on the couch.
Når jeg falder i søvn på sofaen, lægger hun et tæppe over mig.

We fell asleep on the couch.
Vi faldt i søvn på sofaen.

We were playing Scattergories with Gabby, and Harley fell asleep on the couch.
Vi spillede Scattegories med Gabby, og Harley faldt i søvn på sofaen.

He's asleep on the couch.
Han ligger og sover på sofaen.

We were talking and fell asleep on the couch.
Vi talte sammen og faldt i søvn på sofaen.

You fell asleep on the couch again.
Du er faldet i søvn på sofaen igen.

Oh, I'm sorry, babe, I was just catching up on work and fell asleep on the couch.
Undskyld. Jeg sad og arbejdede, og så faldt jeg i søvn på sofaen.

He fell asleep on the couch.
Han faldt i søvn på sofaen.

I don't think it counts if you have to read them off your hand after you have fallen asleep on the couch.
Tæller det, når de er skrevet på ens hånd, mens man sov på sofaen?

He falls asleep on the couch.
Han falder i søvn på sofaen.

And then you will remember an email that you have to send and you will disappear, and then I will come and find you asleep on the couch.
Så skal du sende en mail og forsvinder, og så ser jeg dig sove på sofaen.

Willow fell asleep on the couch.
Willow faldt i søvn på sofaen.

Fell asleep on the couch watching TV.
Jeg faldt i søvn på sofaen, da jeg så tv.

She had fallen asleep on the couch.
Hun var faldet i søvn på sofaen.

Or somebody's asleep on the couch. or somebody's taking their meds Every time I come in here, somebody's dead.
Der er altid en, der er død, eller en der sover på sofaen.

I must have fell asleep on the couch.
Jeg må være faldet i søvn på sofaen.

I fell asleep on the couch and he woke me up.
Jeg faldt i søvn på sofaen, og han vækkede mig.

I almost fell asleep on the couch.
Jeg var nær faldet i søvn på sofaen.

I fell asleep on the couch in the bar.
Jeg faldt i søvn på sofaen i baren.

Or somebody's taking their meds or somebody's asleep on the couch. Every time I come in here, somebody's dead.
Der er altid en, der er død, eller en der sover på sofaen.

She fell asleep on the couch watching TV every night.
Hun faldt i søvn på sofaen hver aften, mens hun så tv.

Diane and I fell asleep on the couch, talking.
Diane og jeg faldt i søvn på sofaen mens vi talte.

He falls asleep on the couch with his hand in his pants.
Han falder i søvn på sofaen med sin hånd i hans bukser.

There was a man asleep on the couch, it was quiet.
Der lå en mand og sov på sofaen, og der var stille.

She used to fall asleep on the couch watching TV.
Hun faldt i søvn på sofaen hver aften, mens hun så tv.

Hvordan man bruger "asleep on the couch" i en Engelsk sætning

Drew fell asleep on the couch in the room.

Mats fell asleep on the couch while watching TV.

Sassy fell asleep on the couch at eleven o'clock.

I was asleep on the couch within the hour.

It’s dark, I’d fallen asleep on the couch again.

Curled up asleep on the couch at the moment.

Asleep on the couch with a headful of hair.

I’ve actually fallen asleep on the couch many times!

I fell asleep on the couch briefly after supper.

I’ve usually fallen asleep on the couch by 9pm!

Hvordan man bruger "sover på sofaen, sov på sofaen" i en Dansk sætning

soveværelse min mand vil ikke inspiration han sover i samme seng jeg sover på sofaen pt.

Jeg sov på sofaen med Lilleblomst og Niller og Anemone blev i soveværelset.

Jeg kommer ofte hjem sent at finde hende i sved bukser, bøjet over et tastatur, øjne blodsprængte, både børn sover på sofaen, en film på TV.

Hun spurgte, om det var ok, at han sov på sofaen, da de skulle tidligt op og af sted.

Min kat ligger og sover på sofaen, og kaffen simrer på komfuret.

Jeg sover på sofaen med spredte ben.

I det første interview deltog tre af de lidt ældre brugere, en semiboer (han sover på sofaen i stuen i øjeblikket) og to brugere, den ene af dem er tidligere boer.

Vi har rigtig mange boligløse i den forstand, at de sover på sofaen hos familien og af samme grund har svært ved at holde på et arbejde.

Resten af aftenen holdt han sig ekstra tæt til (dvs meget tæt for en papillon), og sov på sofaen, det ligner ham ikke.

Jordemoderen sov på sofaen Jordemodertjansen blev delt af to jordemødre, der kom på skift, så man lærte dem begge to rigtig godt at kende inden fødslen.