Hvad er oversættelsen af " BARELY HAVE ENOUGH " på dansk?

• har knap nok
• har dårlig nok
• har knapt nok

Eksempler på brug af Barely have enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I barely have enough fuel for that.
Jeg har ikke nok brændstof.

What are we going to feed him on? We barely have enough to feed ourselves!
Vi har dårligt nok mad til os selv!

We barely have enough for a month.
Vi har dårligt nok til en måned.

If we all quit, you barely have enough guys to play next week.
Hvis vi allesammen skrider, har du knap fyre nok til at spille.

We barely have enough for ourselves here.
Vi har knap nok for os her.

We barely have enough for ourselves here.
Vi har knap nok til os selv.

I barely have enough fuel for that.
Jeg har knap nok brændstof til det.

I barely have enough food to feed myself.
Jeg har knapt nok til mig selv.

I barely have enough money for groceries.
Jeg har knap nok penge til fødevarer.

I barely have enough cash to get everything set up.
Jeg har næsten ingen penge.

We barely have enough power.
Vi har knapt nok strøm til at drive hovedsystemerne.

I barely have enough manpower to keep up.
Jeg har ikke nok mænd til at følge med.

We barely have enough power for life support.
Vi har knap nok strøm til iltsystemet.

They barely have enough food to feed themselves.
De har dårlig nok mad til sig selv.

I barely have enough time to study facts.
Jeg har knap nok tid til at studere fakta.

We barely have enough for a month. Three years?
Vi har dårligt nok til en måned. Tre år?

I barely have enough time for my own patients.
Jeg har knap tid til mine egne patienter.

We barely have enough food for the next three days.
Vi har knap nok mad til de næste tre dage.

I barely have enough food to feed myself.
Jeg har dårlig mad nok til at føde mig selv.

We barely have enough money for the baby's delivery.
Vi har knap nok penge til at betale for fødslen.

We barely have enough food to feed our own crew.
Vi har knapt nok mad til at føde vores egen besætning.

We barely have enough people to guard them as it is.
Vi har knapt folk nok til at bevogte dem.

We barely have enough power to operate the main systems.
Vi har knapt nok strøm til at drive hovedsystemerne.

We barely have enough money To pay our bills this month.
Vi har knap nok penge, til at betale denne måneds regninger.

I barely have enough time to put on my clothes.
Jeg har dårlig nok tid til at tage tøj på og snige mig ud ad bagdøren.

They barely have enough food to feed themselves, and their technology?
De har dårlig nok mad til sig selv, og deres teknologi?

We barely have enough ourselves with all you homeless people around.
Vi har knap nok til os selv med alle jer hjemløse omkring.

I barely have enough time to put on my clothes and sneak out the back.
Jeg har dårlig nok tid til at tage tøj på og snige mig ud ad bagdøren.

He would barely have enough fuel to get up and back, let alone pulling twice his weight with 24.
Han har knap nok brændstof til turen, slet ikke til at trække sin dobbelte vægt med Apollo 24.

My school barely has enough money for kick balls.
Min skole har knap nok penge til bolde.