Hvad er oversættelsen af " BE AWARE THAT THERE " på dansk?

• være opmærksom på at der
• være klar over at der
• vær opmærksom på at der
• være opmærksomme på at der

Eksempler på brug af Be aware that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These people should be aware that there are cowards among them.
Disse mennesker bør være opmærksomme at der er kujoner blandt dem.

Be aware that there is nothing free, especially when the Internet is involved.
Vær opmærksom på at der ikke er noget frit, især når Internettet er involveret.

Before you go hog-wild and start installing beta code, be aware that there are risks.
Før du går hog wild og starte med at installere beta kode, skal du være opmærksom på, at der er en risiko.

Guests should be aware that there is no lift at the hostel.
Gæster skal være opmærksom på, at der er ingen elevator på vandrerhjemmet.

Before you go hog-wild and start installing beta code, be aware that there are risks.
Før du går hog wild, smide forsigtighed til vinden og starte opgradering, skal du være opmærksom på, at der er en risiko.

Patients should be aware that there are other side effects which are more serious.
Patienterne skal være opmærksomme på, at der er andre bivirkninger, som er mere alvorlige.

Before you go hog-wild, throw caution to the wind and start upgrading, be aware that there are risks.
Før du går hog wild, smide forsigtighed til vinden og starte opgradering, skal du være opmærksom på, at der er en risiko.

On the other hand, we must be aware that there are a number of questions expecting an answer.
På den anden side må vi være klar over, at der er en række spørgsmål, som skal besvares.

Be aware that there may be a fee associated with using MobilePay, depending on which payment you choose to use.
Vær opmærksom på, at der kan være et gebyr forbundet med brug af MobilePay, afhængigt af hvilket betalingskort du vælger at bruge.

If you wish to use a portrait photo, you should be aware that there may be rules for the use of the photo.
Ønsker du at bruge et portrætbillede, skal du være opmærksom på, at der kan være regler for brugen af billedet.

You must be aware that there is a need to maintain even minimum balance along the trading transactions.
Du skal være opmærksom på, at der er et behov for at opretholde selv minimum balance langs transaktioner handel.

If your physician has prescribed this medication for you, you should be aware that there are other more serious side effects of this drug.
Hvis din læge har ordineret denne medicin til dig, skal du være opmærksom på, at der er andre mere alvorlige bivirkninger af dette lægemiddel.

Patients should be aware that there may be an increased risk of bone fractures while taking this medication.
Patienter skal være opmærksomme på, at der kan være en øget risiko for knoglebrud, mens de tager denne medicin.

This is why, if you see the YahLover. worm message, you should be aware that there may be a software causing those pop-ups installed on your computer.
Det er derfor, hvis du ser YahLover. worm besked, du skal være opmærksom på, at der kan være en software der forårsager disse pop-ups, der er installeret på computeren.

Be aware that there may be errors and changes to programs even if we try to obtain as accurate information as possible.
Vær opmærksom på, at der kan være fejl og ændringer af programmer, selvom vi forsøger at få så præcise oplysninger som muligt.

It seems to me to be vital for public confidence that people be aware that there is accountability and that it is subject to rigorous regulation by independent inspectorates.
Jeg finder det afgørende for offentlighedens tillid, at folk er klar over, at der er tale om oplysningspligt, og at ansvaret er genstand for grundig regulering af uafhængige inspektorater.

Be aware that there are four terminals in Manila Ninoy Aquino International Airport and they are not connected to each other.
Vær opmærksom på, at der er fire terminaler i Manila Ninoy Aquino International Airport, og at de ikke er forbundet med hinanden.

If you set your browser to refuse cookies in general, you should be aware that there may be functions on different websites that do not work as a result of this.
Hvis du har indstillet din browser til at afvise cookies i almindelighed, bør du være opmærksom på, at der kan være funktioner på de fleste hjemmesider, der ikke virker som et resultat af dette.

So Masters, be aware that there are indeed guides to help each of you fully understand your situation in passing.
Så Mestre, vær opmærksomme på, at der sandelig er guider til at hjælpe enhver af jer med helt at forstå jeres situation, når I går over.

What follows are some of the best, but be aware that there may be contradictory tips- choose the ones that will work best for you.
Det følgende er nogle af de bedste, men vær opmærksom på, at der kan være modstridende tips- vælger dem, der vil virke bedst for dig.

Be aware that there are powerful forces all around you, and when they come together there will be a sudden surge in positive activity.
Vær opmærksom på, at der er stærke kræfter overalt omkring jer og når de samles, vil der være en pludselig stigning i positiv aktivitet.

In large companies the HR manager is in charge of these negotiations, but you should be aware that there are always budgetary limits on the money available for pay, which narrows down the company's degree of flexibility.
I store virksomheder er personalechefen ansvarlig for disse forhandlinger, men du bør være klar over, at der altid er budgetmæssige begrænsninger for, hvad der er til rådighed til løn, hvilket begrænser virksomhedens fleksibilitet.

He will also be aware that there is a great deal of misleading publicity and scaremongering on the part of what is generally referred to as the dutyfree lobby.
Han vil også vide, at der har været en stor del vildledende offentlig omtale og spredning af panik fra den side, der almindeligvis henvises til som den toldfrie lobby.

Contraindications Apart from avoiding food with high fat content while taking Xenical, you should be aware that there are certain other medications that should not be taken alongside it, or at least which your doctor needs to be aware that you are taking.
Udover at holde dig fra mad med et højt fedtindhold, mens du tager Xenical, skal du være opmærksom på, at der er visse andre lægemidler, du skal undgå, mens du tager Xenical- eller din læge skal som minimum gøres opmærksom på, at du tager dem.

Be aware that there will always be those who try to hold onto the old ways, so be assured that progress cannot be stopped.
Vær klar over, at der altid vil være dem, der forsøger at holde fast i de gamle måder, så vær forvisset om, at fremskridt ikke kan stoppes.

If you are renting a car, be aware that there are major parking problems in the center of Angra do Heroismo.
Hvis man lejer bil skal man være opmærksom på, at der er store parkeringsproblemer i Angra centrum. Prisen for.

Be aware that there are differences in languages. In terms of design, images and photos, you need to be aware of the text associated with these elements.
Vær opmærksom på at der er forskel på sprog I forhold til design, illustrationer og billeder skal du være opmærksom på den tekst, der er tilknyttet disse elementer.

Worm message, you should be aware that there may be a software causing those pop-ups installed on your computer.
Worm besked, du skal være opmærksom på, at der kan være en software der forårsager disse pop-ups, der er installeret på computeren.

And we must also be aware that there will be contradictions between the various Community policies, in this case development policy.
Må vi også være klar over, at der vil være modsigelser mellem de forskellige fælles politikker, i dette tilfælde udviklingspolitikken.

Users on version 7.5(with xDB) should be aware that there is no product feature support out of the box for the right of access.
Brugere af version 7.5(med xDB) skal være opmærksomme på, at der ikke er nogen standardsupport af produktfunktioner med hensyn til retten til adgang.