Eksempler på brug af Be crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You must be crazy.
Du må være gal.It will be crazy to come clean right now.
Det ville være vanvittigt at stå frem nu.He must be crazy.
Han må være gal.I must be crazy or naive to trust others.
Jeg må være skør og naiv siden jeg stoler på folk.He must be crazy.
Han må være skør.
Folk også translate
I must be crazy, naive, to have faith in people.
Jeg må være skør og naiv siden jeg stoler på folk.She must be crazy.
Hun må være skør.It would be crazy if that's what she wears to a wedding.
Det ville være vanvittigt at gå i den til et bryllup.You gotta be crazy.
Du må være skør.It would be crazy for you to do that.
Det ville være sindssygt af dig.You gotta be crazy.
Du må være vanvittig.You must be crazy, working with sheep!
Du må være gal. -Arbejde med får!That would be crazy!
Det ville være vanvid!I would be crazy not to go, right?
Det ville være tosset at sige nej, ikke?You have gotta be crazy.
Du må være sindsyg.I must be crazy to… Yeah.
Jeg må være skør, men.Dong-min must be crazy.
Dong-min må være sindssyg.We would be crazy to let you go.
Det ville være dumt at lade dig gå.I said to Herbie,"You must be crazy.
Jeg sagde:"Du må være skør.Well… you must be crazy about him.
Du må være vild med ham.You must be crazy bringin' your ass here.
Du må være tosset at komme herind.That would be crazy.
Det ville jo være sindssygt!It would be crazy to do it any sooner.
Det ville være dumt at gøre det før.This thing must be crazy high.
Den må være sindssygt høj.You would be crazy to go up against Eladio.
Det ville være vanvid at gå imod Eladio.I must be crazy.
Jeg må være tosset.I would be crazy to fall for one of your tricks again.
Det ville være tosset at falde for et af dine tricks igen.He must be crazy.
Han må være tosset.It would be crazy to raise our ambitions in the current state.
At det ville være vanvittigt at øge ambitionsniveauet i den nuværende situation.You must be crazy.
Du må da være gal.
