Hvad er oversættelsen af " BE HUMAN AGAIN " på dansk?

• blive menneske igen
• menneske igen

Eksempler på brug af Be human again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be human again.
At være et menneske igen.

And we will finally be human again.
Og med ét bli'r vi menn'sker igen.

We will be human again by midnight.
Vi er mennesker igen ved midnat.

You made me wanna be human again.
Du gav mig lyst til at være menneske igen.

Elena can be human again. if i can get it.
Hvis jeg kan få den, kan Elena blive menneske igen.

I thought I would never be human again.
Jeg troede aldrig, jeg skulle blive menneske igen.

So you can be human again. Maia, I stole this for you.
Maia, jeg stjal det til dig… så du kan blive menneske igen.

Even if I could be human again.
Selv hvis jeg kunne blive menneske igen.

And you will be human again. Because now all I need to do is change one variable in the antidote.
Og du vil blive et menneske igen. er ændre en variabel i modgiften… Alt hvad jeg skal gøre.

I need you to be human again.
Jeg har brug for, du bliver menneskelig igen.

Maia, I stole this for you… so you can be human again.
Maia, jeg stjal det til dig… så du kan blive menneske igen.

You can be human again.
Du kan blive menneske igen.

Not killed, but we can never be human again.
Ikke dræbt, men vi kan aldrig blive mennesker igen.

I will be human again?
Vil jeg være et menneske igen?

If I can get it, Elena can be human again.
Hvis jeg kan få den, kan Elena blive menneske igen.

Elena can be human again.
Kan Elena blive menneske igen.

Because you knew he would never be human again.
Fordi du vidste, at han aldrig ville blive menneske igen.

Ready to be human again?
Er du klar til at være menneske igen?

I have urgent need to be human again.
Jeg har presserende behov for at være menneske igen.

I want to be human again.
Jeg vil være menneskelig igen.

Tomorrow we will be human again.
I morgen er vi igen ét menneske.

I want to be human again.
Jeg vil gerne blive menneske igen.

You made me wanna be human again.
Du fik mig til at ønske, at blive menneske igen.

I need you to be human again.
Jeg har brug for, at du bliver et menneske igen.

And I vow to find you a new body through the years, so you can be human again. I am truly sorry I didn't give you more respect.
Jeg er ked af, at jeg ikke respekterede dig gennem årene, og jeg lover, du får en ny krop, så du kan blive menneske igen.

Congratulations. You're human again.
Tillykke. I er mennesker igen.

I know a part of you was human again, maybe still is..
Jeg ved, en del af dig var menneskelig igen, og måske stadig er..

When I'm human again Only human again..
Jeg bli'r menn'ske igen Rigtig menn'ske igen..

When we're human again Only human again..
Vi bli'r menn'sker igen Glade menn'sker igen..

When we're human again Good and human again..
Vi bli'r menn'sker igen Glade menn'sker igen..