Hvad er oversættelsen af " BE OF GREAT IMPORTANCE " på dansk?

• være af stor betydning
• være meget vigtig

Eksempler på brug af Be of great importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your Doc files may be of great importance to you.
Dine Doc filer kan være af stor betydning for dig.

Instructions for use, price, reviews about it in this case will be of great importance.
Instruktioner til brug, pris, anmeldelser om det i dette tilfælde vil være af stor betydning.

Video files can be of great importance and losing such videos from desktop can be devastating.
Videofiler kan være af stor betydning, og at miste denne video fra skrivebordet kan være ødelæggende.

Your unwavering support in this issue could be of great importance!
Deres urokkelige støtte i denne sag kan være meget vigtig!

Video files can be of great importance and losing such videos from desktop can be devastating.
Videofiler kan være af stor betydning, og at tabe sådanne videoer fra skrivebordet kan være ødelæggende.

A Statement from a professional expert can be of great importance.
En Syn- og Skønserklæring fra en faglig ekspert vil være af stor betydning.

This cooperation could be of great importance in the task of making Community law a living reality at all levels of the European Union.
Dette samarbejde kan være af stor betydning i arbejdet med at gøre fællesskabsretten til en levende realitet på alle niveauer i den Europæiske Union.

I believe that such upward gradation of quality would be of great importance to consumers and the public.
Jeg tror, at denne kvalitetsgraduering opad ville være meget vigtig for forbrugerne og borgerne.

Reduction of energy consumption, including energy consumption for transport, where weight and volume may be of great importance.
Reduktion af energiforbrug også til transport, hvor vægt og volumen kan have stor betydning.

Information work and information campaigns will be of great importance, both in the Member States and in the candidate countries.
Informationsarbejdet, informationskampagnen vil være af stor betydning både i medlemslandene og i kandidatlandene.

After the single market and economic and monetary union, the creation of a European security and defence identity, ESDI, could be of great importance to the further deepening of the EU.
Indførelsen af en europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet kan efter det indre marked og Den Økonomiske og Monetære Union blive af stor betydning for den fortsatte uddybning af Den Europæiske Union.

Therefore it can be of great importance to him to realize that the cause of this circumstance is only to be found inside himself.
For mange af disse mennesker kan det derfor være af stor betydning at lære at se, at årsagen til dette forhold udelukkende er at finde hos dem selv.

Merely, 1 or 2 blood samples of the optimally 3 desired, will be of great importance for our final project results!
Blot 1 eller 2 blodprøver af de 3 optimalt ønskelige vil være af stor betydning for vores projekt-resultater!

This study will therefore be of great importance to local and regional partners in the central and eastern European countries as well as to those in the current EU Member States.
Undersøgelsen vil derfor være af stor betydning for de lokale og regionale partnere både i de central- og østeuropæiske lande og i de nuværende medlemsstater.

If that happens, we will soon have a proper directive, one that will be of great importance to the smooth functioning of the internal market.
Hvis det sker, vil vi snart have et ordentligt direktiv, som vil være af stor betydning for et effektivt indre marked.

Economically, it will be of great importance for the healthcare system to be able to have only one centrally located device that can supply hyperpolarized bio-probes for MR scanners at several hospitals.
Økonomisk vil det være af stor betydning for sundhedsvæsenet kun at have et enkelt centralt placeret apparat, der kan levere hyperpolariseret sukkerstof til MR-skannere på flere sygehuse.

When using the supplement"Bion 3", the reviews of doctors will be of great importance for understanding the possibilities of using this tool.
Ved brug af supplementet"Bion 3" vil lægernes anmeldelser være af stor betydning for at forstå mulighederne for at bruge dette værktøj.

It would be of great importance for the Eurosystem to be able to use credit claims as collateral under the regime established by Directive 2002/47/ EC, thereby facilitating an informal and efficient operational handling of that kind of asset, in particular through electronic means and including in cross-border constellations.
Det vil være af stor betydning, hvis Eurosystemet kan anvende fordringer som sikkerhed efter reglerne fastsat i direktiv 2002/47/ EF, da det vil skabe større mulighed for en uformel og effektiv operationel håndtering af denne type aktiver, især med elektroniske midler, herunder i grænseoverskridende konstellationer.

The institutionalisation of development cooperation policy in the EU would be of great importance for the implementation of the objectives mentioned.
En institutionalisering af politikken for udviklingssamarbejde inden for EU vil være af stor betydning for gennemførelsen af de omtalte mål.

In certain cases, however, it could be of great importance; for example, for pilots, transport drivers, air-traffic controllers, hospital staff and similar groups with responsibility for the safety and wellbeing of others.
Det kan dog i visse til fælde være af stor betydning, f. eks. for piloter, lastvognsførere, flyveledere, hospitalspersonale og lignende grupper med ansvar for andres sikkerhed og velbefindende.

The King had just introduced a customs duty to be imposed on all foreign ships passing through the Sound. The”Sound Dues” would be of great importance for the King and for Denmark's economy for more than 400 years and were not abolished until 1857 on the initiative of America.
Kongen havde netop indført en toldafgift, som alle fremmede skibe skulle pålægges, når de ville passere sundet.”Øresundstolden” blev af største betydning for kongens og rigets økonomi igennem mere end 400 år og blev først ophævet i 1857 på amerikansk initiativ.

Such cooperation in accordance with the principle of subsidiarity will be of great importance in promoting the full implementation of Community law at all levels of the Union.
Et sådant samarbejde i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet vil være af stor betydning ved at fremme en fuldstændig gennemførelse af fællesskabslovgivningen på alle niveauer i Unionen.

Mr President, coming from a tourist area myself, one of the things I want to emphasize is that although tourism can be of great importance to the local economy, particularly to small and medium-sized enterprises, it has to be carried out in the right way.
Hr. formand, eftersom jeg selv kommer fra et turistområde, er en af de ting, jeg gerne vil understrege, at selv om turismen kan være af stor betydning for den lokale økonomi, særlig for små og mellemstore virksomheder, så må den implementeres på rette måde.

Private investment is of great importance to developing countries.
Private investeringer er af stor betydning for udviklingslande.

Media files like pictures are of great importance for every user.
Mediefiler som billeder er af stor betydning for alle brugere.

The results of the structure survey are of great importance for the common agricultural policy.
Resultaterne af strukturundersøgelsen er af stor betydning for den fælles landbrugspolitik.

This discovery was of great importance.
Denne opdagelse var af stor betydning.

Wind power has been of great importance to mankind throughout history.
Vindkraft har været af stor betydning for menneskeheden gennem historien.

The Arabic script was of great importance for the spread of Islam.
Den arabiske skrift var af stor betydning for udbredelsen af islam.

These issues are of great importance to the new Member States, including Poland.
Disse emner er af stor vigtighed for nye medlemsstater, herunder Polen.

Hvordan man bruger "be of great importance" i en Engelsk sætning

This will be of great importance when an unplanned move arises.

to be of great importance in this formation of the will.

Colour is considered to be of great importance in our milieu.

However, repeat revascularization as an outcome can be of great importance (1,2).

Self-help groups can be of great importance assisting people that hear voices.

That should be of great importance for anyone here in Colorado Spring.

This can be of great importance to among other things, high-speed trains.

Optimum Working Capital can be of great importance for any growing business.

Other than that, used textbooks can be of great importance to you.

He has a few others that would be of great importance also.

Hvordan man bruger "være meget vigtig, være af stor betydning" i en Dansk sætning

Men da det også er to meget stærke mandskaber, så ville en sejr imod Manchester City være meget vigtig, et hold som de før har slået.

EFTERUDDANNELSE I Overenskomstens parter er enige om, at uddannelse i de kommende år vil være af stor betydning for styrkelse af søerhvervets konkurrenceevne.

Ovenstående er et udpluk af en måling i et velfungerende team, hvor de tre punkter har vist sig at være af stor betydning for teamets samlede præstationer.

Vi anser beskyttelse og passende brug af disse oplysninger for at være meget vigtig.

Brugen af ​​en valutakurv kan være meget vigtig for investorer, der ønsker at beskæftige sig med valutaveksling som en måde at øge deres nettoformue.

Tjek på land og vand Et skarpt øje kan her være af stor betydning.

Tænk på, at når der skal optages 24 spor samtidigt, så vil søgetiden for disken være meget vigtig, da den gemme sporene seperat.

Hvis fisken fanges nær eller i et vandløb med en begrænset opgang af selvreproducerende fisk som fx mange af de sjællandske åer, kan en fredning være meget vigtig.

Det vil være af stor betydning i behandlingen af T2DM, hvis der kan påvises en sammenhæng mellem måltidsmønster og glykæmisk regulation samt en forbedret lipidprofil.

Denne logbog vil være meget vigtig, når en bygning skal prissættes.