Hvad er oversættelsen af " BE UNAWARE " på dansk?

• være uvidende om
• ved
• ikke er opmærksomme

Eksempler på brug af Be unaware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She may be unaware.
Hun kan intetanende.

You may be unaware that procedural motions are now tabled after the agenda has been adopted.
De ved måske ikke, at indlæg til forretningsordenen nu finder sted efter godkendelsen af dagsordenen.

She may be unaware.
Hun kan være uvidende.

India cannot be unaware that such military aid will be used to repress ethnic groups and political opponents.
Indien må være klar over, at en sådan militær bistand vil blive anvendt til at undertrykke etniske grupper og politiske modstandere.

In almost all cases you will be unaware that it even happened.
I næsten alle tilfælde vil du være uvidende om, at det endda skete.

But you might be unaware of the fact that there might be a problem with your microphone itself.
Men du kan være uvidende om, at der kan være et problem med din mikrofon selv.

Despite this, the created of the virus may be unaware of the mistake and drops ransom notes in!
På trods af dette, det skabte af virus kan være uvidende om fejlen og dråber løsesum noter i. txt-filer, navngivet HELP_ME_PLEASE og!

So we start here by describing how it can actually be inside you, yet you would not be unaware of it at all.
Så vi starter her med at beskrive, hvordan det faktisk kan være inde i jer, men I vil ikke være uvidende om det overhovedet.

You must be unaware of this.
Det kan De ikke være klar over.

Most people with DMM have a history of exposure to asbestos; nonetheless, if they are not aware that such exposure occurred, they may be unaware that they are at risk.
De fleste mennesker med DMM har en historie af udsættelse for asbest, alligevel, hvis de ikke er klar over, at en sådan eksponering fandt sted, kan de være uvidende om, at de er i fare.

And you will certainly be unaware of the opportunities that could transform your business.
Og du vil helt sikkert ikke kende til de muligheder, der kunne forandre din virksomhed.

You cannot really know unless you have read the Akashic records, and even then you will be unaware of what that soul has undertaken for this lifetime.
I kan ikke rigtig vide det, medmindre I har læst Akasha optegnelserne og selv da vil I være uvidende om, hvad sjælen har forpligtet sig til i denne livstid.

Most of them will be unaware of M4V files as they are not used frequently to play video files.
De fleste af dem vil være uvidende om M4V filer, som de ikke anvendes hyppigt til at afspille videofiler.

Mr. Delaney, you have been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war.
Mr. Delaney, De har været i Afrika i flere år, så De ved måske ikke… at England og USA er i krig.

Some will nevertheless be unaware, but those of you who have been working to raise your vibrations will without doubt do so.
Nogle vil ikke desto mindre være uvidende om det, men de af jer, der har arbejdet for at hæve jeres vibrationer, vil uden tvivl føle det.

The McNaughton Rule states… that a person must be unable to tell right from wrong… and/or be unaware of the consequences of his actions… to be termed legally insane. Certainly.
Og/eller være uvidende om konsekvensen af sine handlinger… McNaughton-reglen siger… at en person ikke skulle kunne skelne mellem rigtigt og forkert.

In almost all cases you will be unaware that it even happened. Spam EmailsAnother way this ransomware distributes itself is via spam emails.
I næsten alle tilfælde vil du være uvidende om, at det endda skete. Spam e-mailsEn anden måde denne ransomware fordeler sig er via spam e-mails.

The McNaughton Rule states a person must be unable to tell right from wrong and/or be unaware of the consequences of his actions to be termed legally insane.
McNaughton-reglen siger… at en person ikke skulle kunne skelne mellem rigtigt og forkert… og/eller være uvidende om konsekvensen af sine handlinger… for at være utilregnelig.

They cannot be unaware that a winning economic perspective must include high social standards, because these are also essential to a Europe of nations.
De kan ikke være uvidende om, at der i målsætningen om en førende økonomi indgår høje sociale standarder, for de er også helt nødvendige for nationernes Europa.

Unfortunately, the administrators of these websites might be unaware of the fact that their web pages are used to distribute malware.
Desværre, administratorerne af disse hjemmesider kan være uvidende om, at deres web-sider bruges til at distribuere malware.

The users may even be unaware that the AVbytes Vista Antivirus 2015 rogue antivirus program has been installed into their machines until it starts performing scans and alerting messages.
Brugerne kan endda være uvidende om, at AVbytes Vista Antivirus 2015 rogue antivirus program er blevet installeret i deres maskiner, før det begynder at udføre scanninger og alarmering beskeder.

An undertaking intentionally infringes Articles 85 if it cannot be unaware that theagreement it has signed has the object of restricting competition.
En overtrædelse af artikel 85 er begået forsætligt, når den pågældende virk somhed ikke kan være uvidende om, at den aftale, som den indgår, har til formål at begrænse konkurrencen.

A: Remember I read a thing, last year I think it was, about all the big practices that they were going to have, and the public would have to be unaware that these were actually practices.
Husk paa at jeg laeste en artikel, jeg tor det var sidste aar, om alle de store oevelser de skulle have, og at offentligheden skulle vaere uvidende om at det faktisk var oevelser.

Anyone who you target will be unaware that you are monitoring them unless you tell them.
Hvem du målretter vil være uvidende om, at du overvåger dem, medmindre du fortælle dem….

While this code of conduct should be adhered to by participants, we recognize that sometimes people may have a bad day, or be unaware of some of the guidelines in this code of conduct.
Selv om alle deltagere skal leve op til de etiske regler, er vi klar over, at folk nogle gange kan have en dårlig dag eller ikke er opmærksomme på nogle af retningslinjerne i disse etiske regler.

For what it's worth- users may be unaware that they download unwanted app on their computers.
For hvad det's worth-kan brugere være uvidende om, at de henter uønskede app på deres computere.

That operator cannot be unaware that that margin squeeze, resulting from the negative or insufficient spread between its charges for those different services, entails serious restrictions on competition.
Denne operatør kan ikke være uvidende om, at dette prispres, der skyldes det negative eller utilstrækkelige spænd mellem dens afgifter for disse forskellige tjenesteydelser, medfører alvorlige begrænsninger for konkurrencen.

That a person must be unable to tell right from wrong… The McNaughton Rule states… and, or, be unaware of the consequences of his actions… Certainly. to be termed legally insane.
McNaughton-reglen siger… at en person ikke skulle kunne skelne mellem rigtigt og forkert… Så gerne. og/eller være uvidende om konsekvensen af sine handlinger… for at være utilregnelig.

You therefore might be unaware that new, updated Drivers are available for your system, and you may be missing out on some additional new functionality, features or security patches for your system.
Du skal derfor kunne være uvidende om, at nye, opdaterede drivere er tilgængelige for dit system, og du kan gå glip af nogle ekstra ny funktionalitet, funktioner eller sikkerhedsopdateringer til dit system.

PAPOULIAS.-(GR) I think the honourable Mem ber is either making some mistake, or is not well informed, because otherwise he could not be unaware of the fact that in Cyprus there are 35 000 occupying troops and 400 tanks.
Papoulias.-(GR) Jeg tror, at det ærede medlem gør sig skyldig i en fejltagelse, eller at han ikke er korrekt underrettet, for ellers kunne han ikke være uvidende om, at der på Cypern findes en tyrkisk styrke på 35 000 mand og 400 tanks.