Hvad er oversættelsen af " CAPABLE OF DISPLAYING " på dansk?

• i stand til at vise
• kan vise
• i stand til at udvise
• i stand til udfolde

Eksempler på brug af Capable of displaying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's easy and simple, capable of displaying multiple views.
Det er nemt og enkelt, kan vise flere visninger.

It is capable of displaying unwanted ads in the form of banners and in-text links into unrelated web content.
Det kan vise uønskede annoncer i form af bannere og in-tekst links til uafhængige webindhold.

This album-style screensaver is capable of displaying any number of images that you supply.
Dette album-stil screensaver kan vise et vilkårligt antal billeder, som du leverer.

Depending on the device used to access the page, CSS Smart Grid rearranges and resizes the content on a page to fit the maximum width the device is capable of displaying.
Afhængigt af den enhed, der bruges til at få adgang til siden, CSS Smart Grid omarrangerer og tilpasser indholdet på en side til at passe den maksimale bredde enheden kan vise. Det betyder.

For example, the program is capable of displaying only fax numbers extracted within past 10 days from. org websites.
For eksempel er det program, der kan vise kun faxnumre udvindes inden for de seneste 10 dage. Org websites.

Display: VGA or higher resolution monitor and video card capable of displaying 16 bit color.
Display: VGA eller højere opløsningsskærm og videokort, som kan vise mere end 16 bit farver.

It is no longer capable of displaying any kind of initiative in the sphere of world proletarian politics.
Den er ikke længere i stand til at udvise nogen form for initiativ inden for den proletariske verdenspolitik.

PCE Other Operating by means of flat panel display(for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine.
PCE I andre tilfælde Med fladskærm(f. eks. anordning med flydende krystaller (LCD)), der kan vise data udviklet i en automatisk databehandlingsmaskine.

The mkvinfo program is capable of displaying detailed information about all the elements that are included in a Matroska file.
Mkvinfo-programmet kan vise detaljerede oplysninger om alle de elementer, der er inkluderet i en Matroska-fil.

Surprisingly, now every employee will be able to keep track of statistics using Digital signage systems and corporate program, capable of displaying sales and other indicators.
Overraskende, vil nu hver medarbejder kunne holde styr på statistik ved hjælp af digital skiltning systemer og virksomhedernes program, der kan vise salg og andre indikatorer.

Since it is capable of displaying different ads, leading to third-party websites, the hijacker is considered riskware.
Da det er i stand til at vise forskellige annoncer, fører til tredjepartswebsteder, den flykaprer anses riskware.

The executable is used to alert users of a program that is capable of displaying different advertisements in the web pages they visit.
Den eksekverbare bruges til at advare brugerne af et program, der kan vise forskellige annoncer i de websider, de besøger.

TermTutor is also capable of displaying coupons, web banners, in-line and other advertisements, which are not endorsed by TermTutor.
TermTutor kan også vise kuponer, webbannere, indsatte tekstreklamer og andre typer reklamer, der ikke er godkendte af TermTutor.

Edit the properties of MKV files or view detailed information The mkvinfo program is capable of displaying detailed information about all the elements that are included in a Matroska file.
Rediger egenskaberne for MKV-filer eller se detaljerede oplysninger Mkvinfo-programmet kan vise detaljerede oplysninger om alle de elementer, der er inkluderet i en Matroska-fil.

Kde; 's file manager, web browser, FTP client and much more.& konqueror; is the canvas for all the latest& kde; technology, from KIO slaves(which provide mechanisms for file access) to component embedding, allowing it to be a universal viewing application, capable of displaying various image files as well as documents.
Som& kde;'s filhåndtering, browser, FTP- klient med mere, eksemplificerer& konqueror; den seneste teknologi i& kde;, fra I/ O- slaver(som sørger for mekanismer for adgang af filer) til indlejrede kontroller, som gør det muligt for den at være et generelt visningsprogram, i stand til at vise forskellige billedfiler så vel som dokumenter.

Supports unlimited number of languages, capable of displaying fixed and variable date holidays and events on calendar grids as well as calculate lunar phases.
Understøtter ubegrænset antal sprog, der kan vise faste og variable dato helligdage og begivenheder i kalenderen net samt beregne månens faser.

The original specification of the SWF file was written by FutureWave Software, whose purpose was to create a format capable of displaying animations albeit with small file sizes.
Den oprindelige specifikation af SWF-filen blev skrevet af FutureWave Software, hvis formål var at oprette et format capable of displaying animationer omend med små filstørrelser.

The integrated C++ visual debugger is capable of displaying Qt's data in a human readable format, thanks to its awareness of Qt classes' structures.
Den integrerede C++ visuelle debugger kan vise Qt& rsquo; s data i et menneskeligt læsbart format, takket være sin bevidsthed om Qt klasser& rsquo; strukturer.

In addition, it provides users with style hints as they type, context sensitive help, code folding, as well as parenthesis selection and matching modes. The integrated C++ visual debugger is capable of displaying Qt's data in a human readable format, thanks to its awareness of Qt classes' structures.
Desuden giver det brugerne stil hints, som de skriver, kontekstafhængig hjælp, kodefoldning samt parentes udvælgelse og matchende modes. Den integrerede C++ visuelle debugger kan vise Qt& rsquo; s data i et menneskeligt læsbart format, takket være sin bevidsthed om Qt klasser& rsquo; strukturer.

The integrated C++ visual debugger is capable of displaying Qt's data in a human readable format, thanks to its awareness of Qt classes' structures.
Den integrerede C++ visuelle debugger er i stand til at vise Qt's data i et menneskeligt læseligt format, takket være dets bevidsthed om Qt-klasser& rsquo; strukturer.

Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 8528 61 00(PCE) OtherOperating by means of flat panel display(for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine 8528 69 10(PCE) Other.
Af den art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471 8528 61 00(Ant) I andre tilfældeMed fladskærm(fx anordning med flydende krystaller (LCD)), der kan vise data udviklet i en automatisk databehandlingsmaskine 8528 69 10(Ant) I andre tilfælde.

Display: VGA or higher resolution monitor and video card capable of displaying 16 bit color Microsoft mouse or compatible pointing device Microsoft Internet Explorer 4.0 with Service Pack 1 or higher.
Display: VGA eller højere opløsningsskærm og videokort, som kan vise mere end 16 bit farver Microsoft mus eller kompatibelt redskab Microsoft Internet Explorer 4.0 med servicepakke 1 eller derover.

Feb 15 in Development Tools Scripts, UI and CSS Frameworks Web read more CSS Smart Grid 5.1.4 Default CSS Smart Grid width on a normal desktop is 960px. Depending on the device used to access the page, CSS Smart Grid rearranges and resizes the content on a page to fit the maximum width the device is capable of displaying. This means the website will.
Feb 15 I Udviklingsværktøjer scripts, UI og css rammer Web Læs mere CSS Smart Grid 5.1.4 Standard CSS Smart Grid bredde på en normal desktop er 960px. Afhængigt af den enhed, der bruges til at få adgang til siden, CSS Smart Grid omarrangerer og tilpasser indholdet på en side til at passe den maksimale bredde enheden kan vise. Det betyder, at.

The 17 inch monitor is one of the first in its class capable of displaying a 1280 x 1024 resolution with a picture refresh rate of 85 Hz.
Tommers skærmen er en af de første i sin klasse, som er i stand til at vise en opløsning på 1280 x 1024 og har en skærmopdateringshastighed på 85 Hz.

It is no longer capable of displaying any kind of initiative in the sphere of world proletarian politics. It is, of course, no accident that after 15 years of progressive demoralization, the Comintern revealed its complete internal rottenness at the moment of the approaching world war, i.e., precisely at a time when the proletariat is most urgently in need of its international revolutionary unification.
Den er ikke længere i stand til at udvise nogen form for initiativ inden for den proletariske verdenspolitik. det er naturligvis ingen tilfældighed, at Komintern efter 15 års fremskreden demoralisering har afsløret sin fuldstændige interne råddenskab i det øjeblik, krigen nærmer sig, dvs. præcis i en tid, hvor proletariatets behov for sin egen internationale sammenslutning er allermest påtrængende.

Operating by means of flat panel display(for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine 8528 69 10(PCE) Other.
Med fladskærm(fx anordning med flydende krystaller (LCD)), der kan vise data udviklet i en automatisk databehandlingsmaskine 8528 69 10(PCE) I andre tilfælde.

Such workers, average people of the masses, are capable of displaying enormous energy and selfsacrifice in strikes and in street, battles with the police and the troops, and are capable(in fact, are alone capable) of determining the outcome of our entire movement- but the struggle against the political police requires special qualities; it requires professional revolutionaries.
Sådanne arbejdere, gennemsnitsmenneskene i massen, er i stand til at udvise kæmpemæssig energi og opofrelse i en strejke, i gadekamp mod politi og tropper, de(og de alene) kan afgøre udfaldet af hele vor bevægelse- men netop kampen mod det politiske politi kræver særlige egenskaber, kræver revolutionære af profession.

One of the key features of the software is that it recovers the partition in its original structure and is capable of displaying the recovered items according to its file type, in a hierarchical manner.
Et af de vigtigste funktioner i softwaren er, at den genindvinder partitionen i sin oprindelige struktur og er i stand til at vise de gendannede emner i henhold til dens filtype, i en hierarkisk måde.

Konqueror; is a universal viewing application, capable of displaying images and documents without having to launch another application. It does this by embedding components(kde; Parts) provided by other applications; from& kview; for image viewing,& kdvi; for DVI viewing,& kghostview; for& PostScript; documents and from the various& koffice; applications for their document types.
Konqueror; er et universelt visningsprogram, der kan vise billeder og dokumenter uden at skulle starte et andet program. Den gør det ved at indlejre komponenter(kde; Parts) der sørges for af andre programmer; fra& kview; for billedvisning,& kdvi; for DVI- visning,& kghostview; for& PostScript;- dokumenter og fra de forskellige& koffice;- programmer for deres dokument- typer.

Human expression can take so many forms, and the only'instrument' that is truly capable of displaying this wide spectrum of emotions is the human voice-here also imitating electronic sounds, staging a drama, forming the words and simultaneously bringing comfort and healing.
Menneskelige udtryk kan antage så mange former, og det eneste'instrument', som virkelig er i stand til udfolde dette brede spektrum af følelser, er den menneskelige stemme- som her også efterligner elektroniske lyde, sætter et drama op, former ordene og bringer samtidig trøst og healing.