Hvad er oversættelsen af " CERTIFIABLE " på dansk?

• certificerbart
• sindssyg
• skør
• lige til indlæggelse
• skrupskør
• klar til indlæggelse

Eksempler på brug af Certifiable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's Certifiable.
Hun er sindssyg.

But he's pretty much certifiable.
Og han er lige til galeanstalten.

He's certifiable.
Han er skrupskør.

You are absolutely certifiable.
Du er jo fuldstændig skør.

You're certifiable.- Of course.
Du er lige til indlæggelse.- Selvfølgelig.

Of course.- You're certifiable.
Selvfølgelig. Du er lige til indlæggelse.

You passed"certifiable three off-ramps ago.
Du passerede"vanvittigt for tre afkørsler siden.

He's not eccentric, he's certifiable.
Han er ikke excentrisk, han er skør.

Not to be confused with certifiable, this one has special meaning.
Ikke at forveksle med certificerbart, denne ene har speciel betydning.

That's not desperate, that's certifiable!
Det er ikke desperat, det er vanvittigt!

He was certifiable.
Men han var skrupskør.

But he's pretty much certifiable.
Men han er temmelig meget certificerbart.

You are certifiable if you think you can wear your sister's mask.
Du er moden til indlæggelse, hvis du tror, du kan bære din søsters maske.

Rousseau is certifiable.
Hun er sindssyg.

Goodbye, Dennis. Oh, you are certifiable if you think I am getting on a train with you right now. If we hurry, we can catch.
Du er skør, hvis du vil tage toget!- Hvis vi skynder os, kan vi…- Farvel, Dennis.

The girl was certifiable.
Pigen var psykopat.

Once we prove that we are certifiable(in the good way), we will release what we will call 2009.1. The announcement of that release will be made via the forums here.
Når vi bevise, at vi er certificerbart(på den gode måde), vi vil frigive, hvad vi vil kalde 2009.1. Annonceringen af, at frigivelsen vil ske via de fora her.

That he is certifiable.
At han er bindegal.

You can read all about certifiable justice here- now it's on time to begin to play!
Du kan læse alt om certificerbart retfærdighed her- nu er det på tide at begynde at spille!

Admittedly, she was certifiable.
Hun måtte indrømme hun var klar til indlæggelse.

Once we prove that we are certifiable(in the good way), we will release what we will call 2009.1.
Når vi bevise, at vi er certificerbart(på den gode måde), vi vil frigive, hvad vi vil kalde 2009.1.

That girl is certifiable.
Den pige er sindssyg.

It would be nice, REAL nice if there was SOME sort of unified, certifiable trusted repository for companies to upload security fixes to for Windows software.
Det ville være rart, REAL rart, hvis der var en slags samlet, certificerbart betroede opbevaringssted for virksomhederne at uploade sikkerhedsrettelser til for Windows-software.

That he is certifiable.
Kun at han er bindegal.

Girl was certifiable.
Pigen var psykopat.

Girl, you're certifiable!
Pigebarn, du er blød i bolden!

This dude is certifiable.
Den fyr er klar til indlæggelse.

Hvordan man bruger "certifiable" i en Engelsk sætning

Certifiable Yves commercialized, booklet slag dovetail staidly.

The Morgan probably thinks I'm certifiable too.

Now Scot was a certifiable Ford freak.

A gifted scholar and certifiable polyglot, Rev.

Without certifiable proof, they are only beliefs.

You are a certifiable domestic goddess indeed.

Certifiable Truths- stories of love and madness.

Update your look with a certifiable classic.

The certifiable way to become CISSP certified!

You will get certifiable slants of tranquility.

Hvordan man bruger "sindssyg, skør" i en Dansk sætning

Jeg havde en grufuld og sindssyg, bankende, dundrende og voldsom hovedpine, og jeg lukkede øjnene igen.

Resultatet vil være sindssyg lækker kogt rulle af svinekød.

Hedeture – QI Akupunktur Er du ved at blive skør af dine hedeture, så kan akupunktur hjælpe dig til at få dæmpet varmen i din krop.

Glamour: Taler om timing, vi lever i en så skør tid lige nu.

Selvom en film er så skæv og skør, så er der visse paroler som skal være i orden.

Skør Kommunicerer Gisothman Om Historien Til Dig Der Mangler Et Flyttefirma I København | Den Seje Blog Senere rykker vores evt.

Joakim blev erklæret sindssyg i gerningsøjeblikket, og derfor afsoner han nu ikke i et fængsel, men er dømt til behandling.

Karl Johan har en elastisk-sej hathud, som faktisk er svær at skære i, mens den er skør hos Sommer-Rørhat.

Jeg vidste godt jeg var skør lige nu.

For eksempel over en sindssyg video fra YouTube med køer, der danser og headbanger… Sært, som det liv kringler sig.