Hvad er oversættelsen af " COLD AND DAMP " på dansk?

• koldt og fugtigt
• kolde og fugtige
• koldt og klamt
• kulde og fugtighed

Eksempler på brug af Cold and damp på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's cold and damp here.
Her er koldt og fugtigt.

Out here in the cold and damp?
Herude i kulden og det fugtige vejr?

It was cold and damp all the time.
Der var altid koldt og fugtigt.

Must have been stored somewhere cold and damp.
Må have været gemt et sted koldt og fugtigt.

In the cold and damp? Out here?
Herude i kulden og det fugtige vejr?

And the wall behind me was cold. And damp.
Væggen bag ved mig var kold og fugtig.

It would be cold and damp like a grave.
Det ville være koldt og klamt som i en grav.

Must have been stored somewhere cold and damp.
De er blevet opbevaret et koldt og fugtigt sted.

I have kept it cold and damp just for you, sir.
Jeg har sørget for, den er kold og fugtig, sir.

Cold and damp, but have saved many lives during wartime.
Koldt og fugtigt, men kasematterne har reddet mange.

It was freezing cold and damp… misty.
Det var koldt og fugtigt, diset.

The provision of clothing to protect exposed workers from cold and damp.
Udlevering af beklædning til udsatte arbejdstagere, således at de beskyttes mod kulde og fugt.

The deeper the cold and damp soaks into our bones.
Kulde og fugt trænger dybere og dybere ind i marv og ben.

Location: The light-requiring, can not stand the cold and damp places.
Placering: lys, der kræver, kan ikke stå de kolde og fugtige steder.

Some places were cold and damp, while others were hot and dry.
Nogle steder var kolde og fugtige, medens andre steder var hede og tørre.

Heated handles increases comfort in cold and damp conditions.
Opvarmede håndtag forbedrer komforten under kolde og fugtige forhold.

The casemates are gloomy, cold and damp, but have saved many lives during times of war.
Der er dystert, koldt og fugtigt, men kasematterne har reddet mange liv i krigstider.

Perhaps their arrogance became too pronounced, and their persistent denial of the spiritual. For it is as if the cold and damp have returned.
Måske er det blevet for meget med hovmodet og den konsekvente fornægtelse af det åndelige, for det er som om kulden og fugten er vendt tilbage.

For cold and damp conditions first floors better than other insulation suitable mineral basalt wool.
For koldt og fugtigt vejr første gulve bedre end andre isolering egnet mineral basalt uld.

But what to do if holiday fell at a time when the window is still cold and damp winter and does not want to leave?
Men hvad de skal gøre, hvis ferie faldt på et tidspunkt, når vinduet er stadig kolde og fugtige vintre, og ikke ønsker at forlade?

These sacrifices combined with the cold and damp northern climate to which he was accustomed made serious inroads on his health.
Disse ofre kombineret med kulde og fugt nordlige klima, som han var vant gjort alvorlige indhug på hans helbred.

He probably will- after all, he must be curious to see what I have done with his story??" Anders Beyer is the director of the ensemble Athelas Sinfonietta Copenhagen and of the Copenhagen Opera Festival THEY SAY IT IS THE LAST SONG. THEY DON'T KNOW US… by Nila ParlyThe interior is cold and damp.
Det gør han nok- han må jo være nysgerrig efter at se, hvad jeg har gjort ved hans historie."Anders Beyer er ensemblechef for Athelas Sinfonietta Copenhagen og festivaldirektør for Copenhagen Opera Festival DE SIGER, AT DET ER DEN SIDSTE SANG, DE KENDER OS IKKE af Nila ParlyRummet er koldt og klamt.

The casemates are gloomy, cold and damp, but have saved many lives during times of war. The underground passages have protected soldiers when enemy bullets were fired into Kronborg.
Der er dystert, koldt og fugtigt, men kasematterne har reddet mange liv i krigstider. De underjordiske gange beskyttede soldaterne, når fjendens kugler bragede ind i Kronborg.

And the transition from the uniformly hot climate of the original home of man to colder regions, where the year was divided into summer and winter, created new requirements- shelter and clothing as protection against cold and damp, and hence new spheres of labour, new forms of activity, which further and further separated man from the animal.
Og overgangen fra det jævnt varme klima i urhjemmet til koldere egne, hvor året delte sig i vinter og sommer, skabte nye behov: bolig og klæder til beskyttelse mod kulde og fugtighed, nye arbejdsområder og dermed nye beskæftigelser, som adskilte mennesket mere og mere fra dyret.

The troop bunker Liegeplatz 10 It is cold and damp, the rust is running off the columns, but it is the only preserved troop bunker connected to the WWII aircraft covers: Liegeplatz 10.
Mandskabsbunkeren Liegeplatz 10 Koldt og klamt, rusten løber ned ad søjlerne, men det er den eneste bevarede mandskabsbunker til flyverskjulene fra 2. verdenskrig: Liegeplatz 10.

With our domestic animals there are grounds for believing that cold and damp directly affect the growth of the hair; but I have not met with any evidence on this head in the case of man.
Der er Grund til at tro, at Kulde og Fugtighed direkte paavirker Haarets Vækst hos vore Husdyr, men jeg er ikke stødt paa noget, der kunde bekræfte, at det samme gjaldt om Menneskene.

Location: The light-requiring, can not stand the cold and damp places. Soil: prefer light, sandy soil is not too poor. Propagation: seeds, which germinate in 2 weeks. Crops produced in March and April in greenhouses.
Placering: lys, der krà ver, kan ikke stå de kolde og fugtige steder. Jord: foretrà kker lys, sandet jord ikke er for dårlig. Formering: frø, som spirer i 2 uger. Afgrøder, der produceres i marts og april i drivhuse.

Because it is as if the cold and the damp have returned.
For det er, som om kulden og fugten er vendt tilbage.

For it is as if the cold and the damp have returned.
For det er som om kulden og fugten er vendt tilbage.

It becomes cold and most often damp, possibly even wet.
Den bliver kold og oftest fugtig eller ligefrem våd.