Hvad er oversættelsen af " COMMUNICATED " på dansk?

• meddelt
• kommunikeret
• formidlet
• fremsendt
• videregivet
• indberettet
• sendt
• talt
• givet
• viderekommunikeret
• kommunikation
• videreformidles

Eksempler på brug af Communicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They must have communicated.
De må have kommunikeret.

I have communicated with the Emperor.
Jeg har talt med kejseren.

It would normally be communicated by email.
Det vil normalt blive meddelt via e-mail.

Cases communicated by the Member States.
Tilfælde indberettet af medlemsstaterne.

We have always been a family that communicated.
Vi har altid kommunikeret her i familien.

Information communicated by the EIB.
Oplysninger meddelt af EIB.

It is close to Plaza Espanya and very well communicated.
Det er tæt på Plaça d'Espanya og meget godt formidlet.

In cases communicated before 1996 C.
Tilfælde indberettet før 1996 V.

The cell phone is probably how the bomber communicated with Dinkler.
Mobilen var nok bombemandens kommunikation med Dinkler.

They have communicated with Copenhagen.
De har kommunikeret med København.

The timetable of meetings for 2003 was communicated to the Convention.
Mødekalenderen for 2003 er blevet sendt til konventet.

I have communicated with the Canadian prime minister.
Jeg har talt med den canadiske premierminister.

Irregularities formally communicated by Member States.
Uregelmæssigheder officielt indberettet af medlemsstaterne 1.

Were communicated to Joshua and Eleazer and other elders and then.
Blev meddelt til Josua og Eleazer og andre ældster, og derefter.

They must have communicated it to me.
De må have kommunikeret det til mig.

We already have a draft that the Commission has communicated to us.
Vi har allerede et forslag, som Kommissionen har sendt til os.

Haven't you communicated with anyone?
Har du ikke kommunikeret med nogen?

Good. The cell phone is probably how the bomber communicated with Dinkler.
Godt. Mobilen var nok bombemandens kommunikation med Dinkler.

I should have communicated with you and I didn't.
Jeg burde have talt med dig.

The composition of the"second-wave" Working Groups was communicated to the Convention.
Sammensætningen af de nye arbejdsgrupper er blevet sendt til konventet.

Irregularities communicated by Member States.
Uregelmæssigheder indberettet af medlemsstaterne.

In my opinion, this is essential information that must always be communicated to the consumer.
Det er efter min mening en afgørende oplysning, der altid skal videreformidles til forbrugeren.

Irregularities communicated by Member Slates.
Uregelmæssigheder indberettet af medlemsstaterne.

Has communicated to the Commission of the European Communities the information required by Article 93, and.
Har givet Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber de i artikel 93 fastsatte oplysninger, og.

Everything will be communicated through image.
Alt vil blive meddelt via image.

Has communicated to the Commission the information required by Article 93.
Har givet Kommissionen de i artikel 93 fastsatte oplysninger.

Jose, okay. We have communicated via emails as well.
Vi har også kommunikeret via e-mail.- Jose, okay.

Have communicated to the Commission the information required by Article 121, and.
Har givet Kommissionen de i artikel 121 fastsatte oplysninger, og.

On their return people communicated the written law through.
På deres tilbagevenden folk meddelt den skrevne lov igennem.

The latter is used for events and conferences where strategic content is developed, adapted or communicated.
Sidstnævnte bruges til events og konferencer, hvor strategisk indhold skal udvikles, tilpasses eller videreformidles.

Hvordan man bruger "communicated" i en Engelsk sætning

Have you communicated with your MP?

She communicated with animals, especially birds.

Communicated for information and necessary action.

Who has communicated well about science?

Paid quickly and communicated very well.

they communicated via email and phone.

Created and communicated project status report.

Jesus communicated his message through parables.

She has communicated this request colorfully.

DeMasters also communicated directly with HR.

Hvordan man bruger "formidlet, meddelt, kommunikeret" i en Dansk sætning

Foreningen har formidlet pengene videre til de mest betrængte avlere.

NYE KRAV i FORBINDELSE MED BTO SKAT har meddelt, at der i fortoldningsangivelserne skal angives referencenummeret på BTO (Bindende Tariferings Oplysning).

Det lykkedes i første omgang at fremskaffe 3000 svenske maskinpistoler, et køb der blev formidlet af de danske officerer i Stockholm.

Aftalen er formidlet af Sydfyns Intranet, der også hidtil har leveret TV og radio i de to afdelinger.

Hvis din bagage ikke er dukket op efter 21 dage, eller at flyselskabet har meddelt at din bagage er bortkommet, har du ret til erstatning.

Samtidig er de skæve, originale og vilde skud fra studiebordet, der bliver foldet ud og formidlet med flere statements end vi er vant til at se det i skolernes afgangsudstillinger.

Men flere medlemmer understregede vigtigheden af, at det bliver kommunikeret klart ud, at der er tale om to forskellige arrangementer.

Jeg kan ikke forklare, hvordan det blev kommunikeret til mig.

Du kan returnere dit produkt op til senest 14 dage efter skuldre har meddelt os, at du ønsker at fortryde dit køb.

Ansøgeren var aktuelt meddelt opholdsret i medfør af § 6, stk. 1, i EU-opholdsbekendtgørelsen og kunne således lovligt opholde sig i Danmark.