Hvad er oversættelsen af " COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES " på dansk?

• de kompetente myndigheder i medlemsstaterne
• de kompetente myndigheder i medlemslandene

Eksempler på brug af Competent authorities in the member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The competent authorities in the Member States are hereby invited to promote.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder opfordres til at fremme.

The number of statements of support has to be certified by the competent authorities in the Member States.
Antallet af støttetilkendegivelser skal attesteres af de kompetente myndigheder i medlemslandene.

The competent authorities in the Member States shall have access to the register.
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne har adgang til registret.

As regards VAT resources, the Commission's controls shall be carried out with the competent authorities in the Member States.
For saa vidt angaar momsindtaegterne foretages Kommissionens kontrol hos de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

The competent authorities in the Member States concerned shall administer the Fund.
Hver fond forvaltes af den berørte medlemsstats kompetente myndigheder.

The Marketing Authorisation Holder in agreement with the competent authorities in the Member States shall implement, prior to launch.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med de kompetente myndigheder i medlemslandene inden lancering implementere.

The competent authorities in the Member States may refuse to issue a replacement licence or certificate or a replacement extract if.
Myndighederne i medlemsstaterne kan nægte at udstede en erstatningslicens eller erstatningspartiallicens, når.

The Marketing Authorisation Holder must implement nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Markedsføringsindehaveren skal nationalt før markedsføringen og iht. aftale med de relevante myndigheder i medlemslandene igangsætte følgende.

The competent authorities in the Member States play a central role in ensuring the safe use of chemicals.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder har en central rolle med hensyn til at sikre risikofri anvendelse af kemikalier.

The Marketing Authorisation Holder must implement nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Der er opnået enighed med myndighederne i medlemslandene om at indehaveren af markedsføringstilladelsen før markedsføring, nationalt skal implementere.

Catch reports shall be transmitted to the competent authorities in the Member States for transmission to the NEAFC Secretariat.5.
Fangstopgørelserne sendes til medlemsstaternes kompetente myndigheder med henblik på fremsendelse til NEAFC's sekretariat.5.

The MAH must implement this educational plan nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal implementere denne plan nationalt inden markedsføring og efter aftale med de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

The competent authorities in the Member States shall carry out sampling operations, the minimum frequency of which is laid down in Annex I.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder foretager proeveudtagningerne med en mindste hyppighed som angivet i bilag I.

That requires common regulations, so that we can determine the legality and quality of data being processed by the competent authorities in the Member States.
Det kræver fælles bestemmelser, så vi kan bestemme lovligheden og kvaliteten af de data, der behandles af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

The competent authorities in the Member States shall adopt all the necessary inspection measures to ensure compliance with paragraph 1.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder vedtager de fornødne kontrolforanstaltninger for at sikre, at bestemmelserne i stk. 1 overholdes.«.

The SIS operates as an information system that enables the competent authorities in the Member States to investigate and receive alerts on persons and on objects.
SIS fungerer som et informationssystem, der sætter medlemsstaternes kompetente myndigheder i stand til at søge og modtage indberetninger om personer og genstande.

The competent authorities in the Member States take account of all these aspects when authorizing the operation of nuclear plants.
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne tager hensyn til alle disse elementer, når de giver tilladelse til ibrugtagning af nukleare anlæg.

Of course, a framework will also be provided for cooperation between the competent authorities in the Member States and the European Securities and Markets Authority..
Der vil naturligvis også blive skabt rammer for et samarbejde mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed.

The competent authorities in the Member States shall inform each other, within one month, of the withdrawal of any type-approval granted and of the reasons for such measure.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder giver inden en måned efter tilbagekaldelse af en meddelt typegodkendelse hinanden meddelelse herom og om grundene hertil.

The programme is implemented by the Commission, in close coordination with the competent authorities in the Member States and with the assistance of an advisory committee. 7.
Kommissionen varetager, i nært samarbejde med de forskellige myndigheder i medlemsstaterne og bistået af et rådgivende udvalg, gennemforeisen heraf. 7.

The competent authorities in the Member States shall, where appropriate, contribute in such a way as to ensure that assessment can be carried out in the most effective manner.
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne yder i givet fald det nødvendige bidrag, for at evalueringen kan blive så effektiv som muligt.

In order to combat counterfeiting moreeffectively, a control system involving the ECB, the national central banks, Europol andthe competent authorities in the Member States was set up.
For at kunne bekæmpe falskmøntneri mere effektivt blev der indført et kontrolsystem, hvori deltager ECB, de nationale centralbanker, Europol og de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

Contracts or declarations submitted to the competent authorities in the Member States but not notified to the Commission pursuant to paragraph 4 cannot be approved.
Kontrakter eller angivelser, der er forelagt medlemsstaternes myndigheder, men som ikke er meddelt Kommissionen efter stk. 4, kan ikke godkendes.

The competent authorities in the Member States shall check that each consignment of chilli and chilli products presented for importation is accompanied by an analytical report as provided for in paragraph 1.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kontrollerer, at alle sendinger af chili og chiliprodukter, der frembydes til import, ledsages af en analyserapport som foreskrevet i stk. 1.

The aim of Europol is to improve the opportunities for the competent authorities in the Member States to fight serious forms of international organised crime within the European Union.
Formålet med Europol er at forbedre mulighederne for, at de kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan bekæmpe alvorlige former for international kriminalitet inden for Den Europæiske Union.

The competent authorities in the Member States shall satisfy themselves that any importation has been properly authorised, if necessary by requesting confirmation from the competent authority of the third country.
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne sikrer sig, at der er givet tilladelse til importen, i givet fald ved at anmode om bekræftelse fra den kompetente myndighed i tredjelandet.

It focuses in particular on cooperation between the Commission, via the European Anti-fraud Office(OLAF), competent authorities in the Member States, and other European institutions and bodies.
Det fokuserer navnlig på samarbejde mellem Kommissionen, via Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF), de kompetente myndigheder i medlemsstaterne og andre europæiske institutioner og organer.

The courts, tribunals and other competent authorities in the Member States must be given the requisite powers to ensure the effective examination of any complaint of discrimination.
Domstolene og andre kompetente myndigheder i medlemsstaterne skal have de nødvendige beføjelser til at sikre en effektiv undersøgelse af klager.

The Marketing Authorisation Holder will implement nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States that all physicians who intend to prescribe Tysabri are provided with a physician pack containing the following elements.
Som det er aftalt med de kompetente myndigheder i medlemslandene, skal indehaveren af markedsføringstilladelsen på nationalt plan sørge for, at alle de læger, som påtænker at ordinere Tysabri, skal forsynes med en lægepakke, der indeholder følgende.

The competent authorities in the Member States may permit the transporter or the owner of the products to provide a guarantee in place of that provided by the authorized warehousekeeper of dispatch.
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan tillade, at transportvirksomheden eller varernes ejer stiller sikkerhed i stedet for den godkendte oplagshaver, der afsender varerne.