Eksempler på brug af Continue treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Continue treatment for four weeks.
Fortsæt behandlingen i 4 uger.Patients should continue treatment as prescribed.
Continue treatment until complete healing of the skin.
Fortsæt behandlingen indtil fuldstændig heling af huden.After that you should continue treatment for another 2-3 days.
Derefter bør du fortsætte behandlingen i yderligere 2-3 dage.Continue treatment as needed to maintain a therapeutic response.
Fortsæt behandling efter behov for at opretholde et terapeutisk respons.
Folk også translate
Normally, these symptoms disappear if you continue treatment and keep to your recommended diet.
Normalt forsvinder disse symptomer, hvis du fortsætter behandlingen og holder den anbefalede diæt.If you forget to take IntronA If you are self-administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin,inject the recommended dose as soon as you remember and continue treatment as usual.
Hvis De har glemt at bruge IntronA Hvis De selv injicerer You should continue treatment as prescribed.
Du bør fortsætte behandlingen som foreskrevet.If you don't notice an improvement in your condition,you may continue treatment for another 5 days.
Hvis du ikke mærke en forbedring i din tilstand,kan du fortsætte behandlingen i yderligere 5 dage.You will then continue treatment with this dose, also called the maintenance dose.
De vil herefter fortsætte behandlingen med denne dosis, som også kaldes vedligeholdelsesdosis.If this occurs,take the last missed dose as soon as possible, and continue treatment as normal.
Hvis dette sker,skal du tage den sidst gemte dosis så hurtigt som muligt, og fortsæt behandlingen som normalt.Thus the EXPERT SERIES can continue treatment at home, thanks to the most modern and professional products.
Dermed kan Ekspert serie fortsætte behandling i hjemmet, takket være den mest moderne og professionelle produkter.If you forget to take Fareston If you miss one dose take the next tablet as usual and continue treatment as recommended.
Hvis De har glemt at tage Fareston Hvis De glemmer en dosis, skal De tage den næste tablet som sædvanligt og fortsætte behandlingen, som anbefalet.Patients treating solar oractinic keratoses should continue treatment until the lesions begin to peel off, usually 2 to 4 weeks after treatment. .
Patienter, der behandler sol- elleraktiniske keratoser, skal fortsætte behandlingen, indtil læsionerne begynder at skrælle af, normalt 2 til 4 uger efter If you are scheduled to injectthis product every day, and you accidentally missed a full day's dose, continue treatment at the usual dose the following day.
Hvis De skal injicere dette lægemiddel hver dag, ogDe ved et uheld kom til at springe en hel dagsdosis over, så fortsæt behandling med den sædvanlige dosis næste dag.It may take months for the benefits to be noticed, andpatients must continue treatment indefinitely, otherwise newly grown hair may be lost.
Det kan tage måneder for de ydelser til at blive bemærket, ogpatienterne skal fortsætte behandlingen på ubestemt tid, ellers nyligt vokset hår kan gå tabt.It is advisable to repeat fungal cultures toward the end of treatment, and continue treatment until at least one culture result is negative.
Det er tilrådeligt at gentage svampekulturer mod slutningen af Patients hypersensitive to Insuman Infusat for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and- where necessary- in conjunction with anti- allergic treatment. .
Patienter, der er overfølsomme over for Insuman Infusat, men hvor et bedre behandlingsalternativ ikke findes, må kun fortsætte behandlingen under særlig nøje kontrol og- om nødvendigt- i forbindelse med samtidig anti- allergisk I'm just not comfortable continuing treatment in my home.
Jeg vil bare helst ikke fortsætte behandlingen i mit hjem.They were reversible despite continued treatment and were not associated with histopathological abnormalities.
De var reversible på trods af fortsat behandling og var ikke associeret med histopatologiske abnormiteter.If continued treatment is considered necessary, this should be accompanied by frequent review.
Hvis fortsat behandling er nødvendig, bør Continued treatment may give further improvement and is necessary to maintain beneficial effects.
Fortsat behandling kan give yderligere forbedringer og er nødvendig for at bevare den gavnlige virkning.Most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.
De fleste patienter fortsatte behandling uden yderligere tegn på myelosuppression.Most reactions are transitory and disappear during continued treatment.
Disse reaktioner er sædvanligvis forbigående og vil normalt forsvinde ved fortsat behandling.In responding patients,the alternative strategies for continued treatment are:• Maintenance.
Hos responderende patienter,er de alternative strategier for fortsat behandling:• Vedligeholdelse.Your doctor should review the need for continuing treatment beyond 6 months.
Patients should be reassessed regularly,and the need for continuing treatment reassessed.
Patienterne bør opfølges regelmæssigt,og behovet for fortsat behandling bør revurderes.These reactions are usually transitory andnormally they disappear during continued treatment.
Disse reaktioner er sædvanligvis forbigående ogforsvinder normalt ved fortsat behandling.At this time the dose prescribed and the need for continued treatment should be considered.
På dette tidspunkt bør dosis og behovet for fortsat behandling overvejes.
