Hvad er oversættelsen af " COULD SPLIT " på dansk?

• kan dele
• kunne opdele
• kan deie
• kunne dele
• kunne flække

Eksempler på brug af Could split på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could split it.
Vi kan dele det.

I'm Evelyn. We could split it.
Jeg hedder Evelyn. Vi kan dele den.

We could split it.
Vi kunne opdele det.

I thought maybe we could split our time.
Jeg tænkte vi kunne deles.

We could split it up.
Vi kunne dele den op.

I bet you and the ladies could split a deluxe suite.
I piger kan dele en luksussuite.

We could split the money.
Vi kan dele pengene.

I only got one, but I thought maybe we could split it.
Jeg har kun én, men vi kan dele den.

We could split it.- Wait.
Vent… Vi kan dele det.

She gets me so crazy I could split her head.
Hun driver mig til vanvid, jeg kunne slå hende ihjel.

We could split up.
Vi kan dele os op.

If hackers felt like it, they could split bitcoin in two.
Hvis hackere følte det, de kunne opdele bitcoin i to.

We could split one piece.
Vi kunne dele et stykke.

Yeah. Yeah, yeah, we-we-we-we could split up and meet back later.
Ja, vi kan dele os op og mødes igen senere.

We could split the profits.
Vi kan dele overskuddet.

You and the ladies could split a deluxe suite.
I piger kan dele en luksussuite.

We could split the scholarship.
Vi kunne dele legatet.

Do you remember when I said that we could split the $11 million three ways?
Husker du, jeg sagde, vi kunne dele de 11 millioner i tre?

We could split an Eskimo Pie.
Vi kunne dele en Eskimotærte.

The tournament in Rouen is in a month. We could split a bigger prize.
Der er turnering i Rouen om en måned, vi kan dele en større praemie.

What?- We could split it.- Wait.
Vent… Vi kan dele det.

Well, okay. there's gold been waiting since the beginning of time. You know, I always thought that if I could split that rock there… and get to the gravel underneath.
Jeg har altid ment, at hvis jeg kunne flække den sten der… og komme ned til gruset, finder jeg guld dernede.

We could split a bigger prize.
Vi kan deIe en større præmie.

You give me eleven students of this-- you could split this classroom into a bunch of groups.
Du giver mig elleve studerende på dette- du kunne opdele dette klasseværelse i en flok af grupper.

That we could split the $11 million three ways? Hey, do you remember when I said?
Husker du, jeg sagde, vi kunne dele de 11 millioner i tre?

Who do you think worked out a deal with the new school so you could split your time between classes and the"family business"?
Hvem tror du aftalte, at du kunne dele tiden mellem skolen og… familiefirmaet?

We could split into two legions, one from the east and one from the west.
Vi kan dele os i to legioner, en fra øst og en fra vest.

You could eat the leftovers for lunch the next day and save yourself some money, or you could split it with your loved one and have company while you eat.
Du kunne spise resterne til frokost næste dag og spare dig nogle penge, eller du kan opdele det med din elskede og har selskab mens du spiser.

And, uh, we could split the beds. I was thinking I could take the trauma rooms.
Og vi kunne deles om sengene. Jeg tænkte, jeg kunne tage traumerne.

These log files can be very big, and I use Excel 2003 with room for"only" 65536 rows. So I looked for a solution that could split the log file into smaller files.
Disse logfiler kan være endog meget store, og da jeg bruger Excel 2003, hvor der"kun" er plads til 65.536 rækker, så jeg mig om efter en løsning, som kunne opdele logfilerne i spiselige portioner.